实训项目名称：英语笔译实训。
实训班级：应英10
实训指导教师：
实训时间：2011-2012学年第二学期十七周星期一至星期三8:00—12:00 ，星期四14；00—18:00，共计16小时。
实训地点：外语系第。
三、四语音室。
实训内容：项目。
一、段落、语篇翻译——段落的衔接与连贯。
1. 段落定义 2. 段落的衔接（指代、替代、省略、连接和词义衔接）
3. 段落的连贯（运用语境、运用非语言知识、运用想象）
项目。二、段落、语篇翻译——段落的衔接与连贯。
1.篇章定义 2.语音衔接 3.词汇衔接（复现、同现）
项目。三、段落、语篇翻译——篇章的衔接与连贯。
1.指称衔接（人称照应、指示照应、比较照应） 2. 结构衔接（替代、省略、分类）
项目。四、段落、语篇翻译——篇章的衔接与连贯。
实训考核方法：
平时：包括出勤、实训纪律、实训态度等，占实训总成绩20%。
完成情况：包括分析和解决问题的能力、作业完成情况等，占实训总成绩40%。
按三部分比例，综合评定学生实训总评成绩。
英语笔译实训撰写要求
封面。2011 2012学年第二学期。实习基地名称 外语系语音室。实习项目名称 英语笔译实训。系部名称 外语系。专业班级 应英10 指导老师 姓名 学号 目录。实训任务书。实训内容 项目一 段落 语篇翻译 段落的衔接与连贯。项目二 段落 语篇翻译 段落的衔接与连贯。项目三 段落 语篇翻译 篇章的衔接...
实训具体时间安排
局域网规划与建设 实训计划。2 具体实训进度及进度计划 根据一般网络规划与设计的流程安排实训进度。总计14学时 1 需求分析 合计2学时 针对科技学院校园网进行如下分析 背景 未来发展 用户需求 网络功能。2 网络结构设计 合计2学时 主要内容包括信息点分布图及数量统计 网络拓扑结构 图 inter...
实训具体安排
第一次课程安排 岗位说明书环节实训要求 1 每组分配两个部门，每个组员要求完成两个岗位说明书，其中有一个岗位不能够与组里其它同学的相同，并尽可能的将所分配的部门岗位说明书给写出来。2 在课堂设计岗位说明书的 然后大家讨论。该 样式既可以组内一致，也可以不同。但是要求完整的包含课堂和教材对岗位说明书内...