不知道虫虫们有没有遇到这样的情况，就是在写英文摘要或就是外文时，一些统计学上的术语无法表达，例如“校正因子”，“最小二乘准则”等等。
希望下面这些东东对各位虫虫写作上有所帮助，觉的好的话，一定要顶起哈！
absolute deviation, 绝对离差。
absolute number, 绝对数。
absolute residuals, 绝对残差。
acceleration array, 加速度立体阵。
acceleration in an arbitrary direction, 任意方向上的加速度。
acceleration normal, 法向加速度。
acceleration space dimension, 加速度空间的维数。
acceleration tangential, 切向加速度。
acceleration vector, 加速度向量。
acceptable hypothesis, 可接受假设。
accumulation, 累积。
accuracy, 准确度。
actual frequency, 实际频数。
adaptive estimator, 自适应估计量。
addition, 相加。
addition theorem, 加法定理。
additivity, 可加性。
adjusted rate, 调整率。
adjusted value, 校正值。
admissible error, 容许误差。
aggregation, 聚集性。
alternative hypothesis, 备择假设。
among groups, 组间。
amounts, 总量。
analysis of correlation, 相关分析。
analysis of covariance, 协方差分析。
analysis of regression, 回归分析。
analysis of time series, 时间序列分析。
analysis of variance, 方差分析。
angular transformation, 角转换。
anova （analysis of variance）, 方差分析。
anova models, 方差分析模型。
arcing, 弧/弧旋。
arcsine transformation, 反正弦变换。
area under the curve, 曲线面积。
areg , 评估从一个时间点到下一个时间点回归相关时的误差
arima, 季节和非季节性单变量模型的极大似然估计
arithmetic grid *****, 算术格纸。
arithmetic mean, 算术平均数。
arrhenius relation, 艾恩尼斯关系。
assessing fit, 拟合的评估。
associative laws, 结合律。
asymmetric distribution, 非对称分布。
asymptotic bias, 渐近偏倚。
asymptotic efficiency, 渐近效率。
asymptotic variance, 渐近方差。
attributable risk, 归因危险度。
attribute data, 属性资料。
attribution, 属性。
autocorrelation, 自相关。
autocorrelation of residuals, 残差的自相关。
**erage, 平均数。
**erage confidence interval length, 平均置信区间长度。
**erage growth rate, 平均增长率。
bar chart, 条形图。
bar graph, 条形图。
base period, 基期。
bayes' theorem , bayes定理。
bell-shaped curve, 钟形曲线。
bernoulli distribution, 伯努力分布。
best-trim estimator, 最好切尾估计量。
bias, 偏性。
binary logistic regression, 二元逻辑斯蒂回归。
binomial distribution, 二项分布。
bisquare, 双平方。
bivariate correlate, 二变量相关。
bivariate normal distribution, 双变量正态分布。
bivariate normal population, 双变量正态总体。
biweight interval, 双权区间。
biweight m-estimator, 双权m估计量。
block, 区组/配伍组。
bmdp(biomedical computer programs), bmdp统计软件包。
boxplots, 箱线图/箱尾图。
breakdown bound, 崩溃界/崩溃点。
canonical correlation, 典型相关。
caption, 纵标目。
case-control study, 病例对照研究。
categorical variable, 分类变量。
catenary, 悬链线。
cauchy distribution, 柯西分布。
cause-and-effect relationship, 因果关系。
cell, 单元。
******ing, 终检。
center of symmetry, 对称中心。
centering and scaling, 中心化和定标。
central tendency, 集中趋势。
central value, 中心值。
chaid -χ2 automatic interaction detector, 卡方自动交互检测。
chance, 机遇。
chance error, 随机误差。
chance variable, 随机变量。
characteristic equation, 特征方程。
characteristic root, 特征根。
characteristic vector, 特征向量。
chebshev criterion of fit, 拟合的切比雪夫准则。
chernoff faces, 切尔诺夫脸谱图。
chi-square test, 卡方检验/χ2检验。
choleskey decomposition, 乔洛斯基分解。
circle chart, 圆图
class interval, 组距。
class mid-value, 组中值。
class upper limit, 组上限。
classified variable, 分类变量。
cluster analysis, 聚类分析。
cluster sampling, 整群抽样。
code, **。
coded data, 编码数据。
coding, 编码。
coefficient of contingency, 列联系数。
coefficient of determination, 决定系数。
coefficient of multiple correlation, 多重相关系数。
coefficient of partial correlation, 偏相关系数。
coefficient of production-moment correlation, 积差相关系数。
coefficient of rank correlation, 等级相关系数。
coefficient of regression, 回归系数。
coefficient of skewness, 偏度系数。
coefficient of variation, 变异系数。
cohort study, 队列研究。
column, 列。
column effect, 列效应。
column factor, 列因素。
combination pool, 合并。
combinative table, 组合表。
common factor, 共性因子。
common regression coefficient, 公共回归系数。
common value, 共同值。
common variance, 公共方差。
common variation, 公共变异。
communality variance, 共性方差。
comparability, 可比性。
comparison of bathes, 批比较。
comparison value, 比较值。
compartment model, 分部模型。
compassion, 伸缩。
complement of an event, 补事件。
complete association, 完全正相关。
complete dissociation, 完全不相关。
complete statistics, 完备统计量。
completely randomized design, 完全随机化设计。
composite event, 联合事件。
composite events, 复合事件。
conc**ity, 凹性。
conditional expectation, 条件期望。
conditional likelihood, 条件似然。
conditional probability, 条件概率。
conditionally linear, 依条件线性。
confidence interval, 置信区间。
confidence limit, 置信限。
confidence lower limit, 置信下限。
confidence upper limit, 置信上限。
confirmatory factor analysis , 验证性因子分析。
confirmatory research, 证实性实验研究。
confounding factor, 混杂因素。
conjoint, 联合分析。
consistency, 相合性。
consistency check, 一致性检验。
consistent asymptotically normal estimate, 相合渐近正态估计。
consistent estimate, 相合估计。
constrained nonlinear regression, 受约束非线性回归。
constraint, 约束。
contaminated distribution, 污染分布。
常见食物的英文单词翻译
水果类 fruits pomelo date 去核枣pitted date nut 西班牙产苦橙 bitter orange猕猴桃kiwi fruit orchinese gooseberry金橘cumquat蟠桃flat peach荔枝litchi青梅greengage山楂果haw水蜜桃honey...
学术英语翻译
从公元前841年开始，中国人的历史记载就没有中断。从那时起，中国人就以过去的理想作为指导以评判并规划现实，观今而思古，鉴古而知今，并以盱衡现实而建立的理想，作为指导以评判过去。历史的批判在中国文化中具有绝对的严肃性。传统中国历史学家的全部热情就在于寻求并保存历史的真实，为了达到存真的目的，中国史学家...
学术英语翻译
unit5翻译。第1段 人们活在当下，又为未来计划和担忧，然而历史是对过去的研究。考虑到人们只对当下生活发生之事和参与未来有源源不断的需求，那我们为何又要费心去研究发生在过去的事呢？鉴于还有大量实用的知识的分支需要我们去学习，为何还要像美国的教育体系那样执著于一段好一点的历史不放呢？为何还要强迫学生...