专题例句翻译

that 专题。

social science ..the study of natural phenomena. (2003) 社会科学是知识探索的一个分支，它力图像自然科学家研究自然现象那样，用理性的、有序的、系统的和冷静的方式去研究人类及其行为。

is it true that ..h**e done more than that. (2006-翻译) 美国的知识分子在美国社会中遭遇排斥并且不被重视，这是真实的吗？

我将提出这不是真实的。bruckerger神父观察到恰恰是知识分子们排斥美国，他道出了事情的一部分。但是知识分子们的所作所为不止如此。

than 专题。

managers h**e been ..longer frames. (2008-3) 经理人一直十分愿意调整队服以便适应日益增加的身材更强壮、更高的队员。

this success, .than an intuitive one. (2007-1) 这次成功，再加上其后表明记忆绝非由遗传因素决定的研究，终于让埃瑞克森做出了结论——记忆这种行为更属于一种后天培养而非是先天的天赋。

this alone demonstrates ..took a loss in 1989. (2005-翻译) 仅此就足以表明，在电视行业里生存并不容易，统计数字更印证了这个事实：

2023年，在80家欧洲电视网中，一半以上出现亏损。

he sees the gradual ..of old english. (2005-4) 举例来说，他认为"whom"一词的逐渐消失是很自然的，并不比旧式英语中词格的消失更让人惋惜。

but his primary task is not ..of conduct in business. (2006-翻译) 但是，他的首要任务并不是考虑支配自己行动的道德，就如同不能指望商人专注于**行业规范一样。

for the women of ..of your limitations. (2001-5) 对我们这一代女性来说，整个80年代我们曾被迫忙碌地生活，90年代中期的简化生活与其说是寻求神话般的好生活--自己种有机蔬菜并试图把自己也变成这样--倒不如说我们都认识了自身的局限。

traditionally, legal learning ..equipment of an educated person. (2007-翻译) 长久以来，法律知识在这类学校里一直被视为律师们所专有的，而不是一个受教育者的知识素养的必要组成部分。