iaw综合英语（1-4册）课后翻译答案编辑：east
第一册：一：
1.经理先生，明天我可以不来上班吗？我母亲要来看我。
2.警察悬赏捉拿抢劫银行罪犯的线索。
3.上周我生病时，她主动提出来帮助我照顾孩子。
wheniwasilllastweek,sheofferedtolookaftermychild.
4.除了厨房以外，这套公寓应该说是非常令人满意的了。
exceptforthekitchen,theflatisverysatisfactory.
5.她去年被提升为部门经理。
shewaspromotedtobranchmanagerlastyear.
6.人人都累极了，只有约翰没事。
everyonewasexhaustedexceptjohn.
7.谁在经营这家公司？
who'srunningthiscompany?
8.他伸手到口袋里去拿钱包。
hereachedintohispocketforthewallet.
二：1.我想在镇上买幢房子，但现在买不起。
iwanttobuyahouseintown,butcan'tafforditnow.
3.他把房子照料得很好，每两年粉刷一次。
everyotheryear/onceintwoyears.
4.他把家具搬进了另一个房间。
hemovedthefurnitureintoanotherroom.
5.他们不喜欢住在这个地区，所以想搬到别处去。
theydon'tlikethisplace,andh**edecidedtomovehousetoanotherresidentialarea.
6.李明和其他四位同学合住一个房间。
limingsharesthedormitorywithfourotherstudents.
三：1.对不起，我们不招聘学生。
i'mafraidthatthepositionisnotopentostudents.
2.前两天我突然看到一封法国的来信。
icameacrossaletterfromfrancetheotherday.
3.他把手放在胸口，显得十分诚恳。
heputhishandonhischestasiftoshowsincerity.
4.我已经填好了申请表。
i'vefilledintheapplicationform.
5.她身上穿了件外套。
shehadhercoaton.
6.我不由得想到，我们犯了一个大错误。
ican'thelpthinkingthatwe'vemadeabigmistake.
是frederick的简称。
fredisshortforfrederick.
8.他看上去三十才出头。
heseemedinhisearlythirties.
四：无答案。
五：1.上海人的月平均收入是多少？
2.她的健康状况正在好转。
sheisimprovinginhealth.
3.同5年前相比，我的收入增加了一倍。
comparedwithfiveyearago,myincomehasdoubled.
4.那次车祸后，他终生残废。
afterthetrafficaccident,hebecomehandicappedforlife.
5.调查表明，国产彩电不比进口彩电质量差。
6.虽然我不能同意你的意见，但是我将认真考虑你的观点。
whatyousaiddoesn'tchangemyposition,butiwilltakeyourpoint.
六：1.西湖吸引国内游客，也吸引国外游客。
thewestlakeattractstouristsfromhomeandabroadalike.
2.一条小河从我们校园穿过，河的两岸长满了柳树。
throughourcampusflowsasmallriver,alongthebanksofwhichstandalotofwillowtrees.
3.麦田一直延伸到那座小山。
thefieldofwheatstretchestothesmallhill.
4.这家餐馆有非常可口的饭菜。
thisrestaurantservesdeliciousfood.
5.到目前为止，我们对他的工作还是非常满意的。
sofarwearesatisfiedwithhiswork.
6.据说，外宾将来参观我们的学校。
7.这家超市货物品种样样齐全，大到家电，小到一盒火柴都有**。
8.这栋大楼租给了一个商人。
thisbuildingislettoabusinessman.
七：1.每天早晨醒来时，我都盼望着会有令人激动的事情发生。
everymorningwheniwakeup,iexpectsomethingexcitingwillhappen.
2.那个穿红色衣服的人是我们的老师。
thatwomaninredisourteacher.
3.交通状况的改善大大地促进了这个地区的商业。
4.她激动得连话也说不出了。
sheistooexcitedtosayaword.
5.孩子们都喜欢动物故事。
childrenalldelightinfablestories.
6.我经常劝她要细心点，但都无济于事。
ioftentriedtopersuadehertobemorecareful,butmyattemptswerealwaysinvain.
7.当他意识到自己错误时，脸一下子红了起来。
hisfaceturnedredwhenherealizedhismistake.
八：1.由于天气不好，我们不可能在天黑前到达目的地。
becauseofthebadweather,weareunlikelytoarriveatthedestinationbeforedark.
2.我发现说一口流利的英文很难。
ifinditdifficulttospeakfluentenglish.
3.生日那天，孩子们总是期望着父母给他们买生日礼物。
onbirthdays,.
4.写好一篇**很花时间，它包括寻找资料、列提纲、写作和修改等工作。
5.如果你不努力，你将一事无成。
ifyoudon'tworkhard,youwillendupnowhere.
6.上课时，学生们集中思想听老师讲课。
intheclass,allthestudentsconcentrateontheteacher'slecture.
7.我很失望他没有赢得比赛。
i'mverydisappointedthathefailedtowinthegame.
九：1.他想出了一个好主意。
agoodideacameuponhim.
2.他的辛勤劳动没有白费，他终于得到了提拔。
3.约翰每个周末都要花一点时间和他的孩子们玩耍。
4.这篇文章可作范文使用。
thearticlecanserveasamodel.
5.你不断努力，就一定会成功。
综合英语答案
第一单元 如何应对恭维。尽管我确信蓄胡子会使我更加气度不凡，走在大街上会使女性发笑，但我从不留胡子，原因是我不敢冒险，因为哪怕蓄一点点胡子也很危险，它会招来别人的恭维。例如，如果一位女士走到我跟前，说道 你的胡子最迷人，我会无所适从，不知怎样回答才好。我可能会惊慌得脱口而出 我也喜欢您的胡子。在社会...
综合英语下册答案
lesson one translate the following into english.1 use the verb noun collocation.出席会议 to attend a meeting 干的不错 to do a good job 体验苦难 to experience bitt...
科技英语综合教程答案
unit 1 translation practice ii.words and phrases translation a.translate the following expressions into chinese 1.mutual gain game and mutual harm gam...