dear ladies and gentlemen,the assignments on c-e translation are just as follows. you may choose whichever paragraph you like best to practise with, and yet one point needs to be stressed that each should be carefully worked out, and meanwhile, make a comment on both the original and your version, in chinese of course.
congratulating you in advance for the success you will again achieve this time.
ever yours,ann
翻译下列段落：
二、教育关系着各国文化的延续和发展，世界文明的丰富与昌盛，在高科技飞跃发展的新世纪，教育也应超越民族国家界限，它是为全人类服务的，就该“有教无类”，它又是为具体的人服务的，必须“因材施教”，把一个人培养成为真正的人，善良的人，完美的人。education relates to the continuation and development of national culture, the rich and prosperous world civilization, the development of high-tech leap in the new century, education should also be beyond the nation-state boundaries, it is the service of humanity, the respect of the "no child" ,it is a service for the specific person, must be "individualized", a person training to become real people, good people, the perfect man.
our education should serve proletarian politics, for the reform and opening up the economy, the value and importance of people's own independent personality training, so that some people become careerists tame volt tools, others become vested interests hand ace.
in recent years quality education, high, this calls is a gospel. "take out a set of with chinese characteristics, to adapt the world trend to education reform plan - help children!" has become the consensus of whole society.
我国教育应为无产阶级政治服务，为改革开放经济服务，重视人的本身价值和独立人格的培养，以免有些人成为个人野心家的驯伏工具，另一些人成为既得利益者手中的王牌。
近年来素质教育呼声日高，这是一大福音。“拿出一套具有中国特色，适应世界潮流的教育改革方案来——救救孩子！”已成为全社会的共识。
英语翻译练习
六 不定式 10 1 it was a great achievement10个月建成一栋24层的楼 to complete a 24 story building in 10 months 考点 不定式作主语时常用it作形式主语放在句首代替不定式，而将不定式移到谓语后面 2 it is neces...
英语翻译练习
明代哲学家王阳明早年因反对朝廷宦官，一度被贬为贵州龙场驿丞。在此任上，他捕获了当地一个强盗头目。该头目在受审时说 我犯的是死罪，要杀要剐，任你怎么处置，只请你不要和我谈道德良知。像我这种人是从来不谈这个的，甚至连想都没有想过。王阳明说 好的，今天我不和你谈道德良知。不过，天气这么热，你看在审案前我们...
职高英语翻译练习翻译练习四
职高英语翻译练习翻译练习四1.我们的教室又大又明亮2.那本书在桌子上。3.教室里有两位学生和一名教师4.教室的墙上没有地图。5.这是我的书，你的在书桌里6.别那样做7.你要什么？8.你喜欢哪一个9.中国的人口很多。10.我们班三分之一的同学乘公交车上学11.斯密史一家人在看电视12.我们通常七点吃早...