metaphor暗喻。
need to budget your time.
做一下时间上的安排。
budget原意是“做预算”，这里就是说“做一下时间上的安排”。
aside some time for ping pong.
预留一些时间。
put aside原先和money搭配，比如：put aside some money for yourretirement.
表示“存钱”，这里的意思就是要“预留一些时间”
that worth your while?
这样做，对你有好处吗。
while原意表示“一段时间”，这里意思就是说“这值得你去这样做吗？”或者说“这样做，对你有好处吗？”
you h**e much time left?
s living on borrowed time.
他可能不久就要过世了。(大限已近)
living) on borrowed time或者be on borrowed
time的意思就是说“很可能要失败了或者说很可能要死了。”比如：thegovernment is living on borrowed time.
这个**可能马上就要倒台了。
don't use your time profitably.
你没有有效利用时间。
profitable原意是指“有利润的；赢利的”
lost a lot of time when i got sick.
you for your time.
personification拟人。
theory explained to me the beh**iors of chickens raised in
factories.
fact argues against the standard theories.
has cheated me.
is eating up our profits.
通货膨胀把利润都抵消了。
eat up原意是“吃完”的意思，这里就是“通货膨胀把利润都抵消了。”
religion tells him that he cannot drink fine french wines.
michelson-morley experiment g**e birth to a new physicaltheory.
finally caught up with him.
这里的`catch up with表示。
对。。。产生影响”
has attacked the foundation of our economy.
has pinned us to the wall.
面对通货膨胀，我们无能为力。
someone to something
原意指的是“使某人不能动弹，按住某人”，这里的意思就是说“面对通货膨胀，我们无能为力。”
biggest enemy right now is inflation.
dollar has been destroyed by inflation.
has robbed me of my s**ings.
has outwitted the best economic minds in thecountry.
即使这个国家最好的经济界的精英也无法对付通货膨胀。
outwit指的是“(智力上)超过，胜过”，这里的意思就是说“即使这个国家最好的经济界的精英也无法对付通货膨胀。”
has given birth to a money-minded generation.
写作 修辞手法区别
表达方式，是指写文章时所采用的反映社会生活 表达思想感情 介绍事物事理的方式手段。常用的表达方式有5种，即 记叙 叙述 议论 抒情 描写和说明。记叙文主要以记叙和描写为主，其中兼有说明 抒情和议论 说明文主要以说明为主，也有叙述 议论甚至描写 议 以议论为主，兼有记叙 说明或是抒情。写作方法，也叫表...
写作手法与修辞手法作用
一 写作手法与修辞手法有什么不同呢？写作方法还因问题不同有所不同 记叙的方法 说明的方法 议论的方法 描写的方法 抒情的方法 修辞手法等。常见的有 夸张 对比 比喻 拟人 悬念 照应 联想 想象 抑扬结合 点面结合 动静结合 叙议结合 情景交融 衬托对比 伏笔照应 托物言志 白描细描 铺垫悬念 正面...
各种修辞手法的使用范例
各种修辞手法的使用范例，请各位同学反复诵读体会，要背下来，这是原始积累，很重要。只要功夫深铁杵也能磨成针！1 问君能有几多愁？恰似一江春水向东流 运用比喻修辞，以江水写愁，绵绵忧愁似无尽的江水，不知何时是尽头，写出了愁意的绵长。2 青苔满地初晴后，绿树无人昼梦余。唯有南风旧相识，偷开门户又翻书。诗中...