介词的妙用。
英语句子的表达中,介词的应用特别广泛。介词的存在一开始表示物体之间的方位关系,空间关系,随着语言的发展一些常见的空间介词不仅仅表达表示空间,它与名词搭配表示某个动作正在进行的情况。比如:
on的意思是在….之上,on a diet,(正在**),on holiday(在度假),at work(正在工作),在英语中这种情况特别常见。介词和一些抽象名词的搭配,表示动作的含义。
与be动词结合,组成谓语动词。来表达事物的状况或者状态。
比如:i am on my way home.
我正在回家的路上。把正在走形象地描述成“正在路的上面”,这就是英语思维中借助于空间介词对动作进行描述的最典型的表达了。
in trouble
i am in trouble. 我遇到困难了。
in 表达在里面,后面加一个抽象名词trouble,处在困难之中,困难好像一个容器,于be动词结合在一起,这种表达描述一种状态。
比如说这样一个句子:我们正在排队。
we are in line.
排队不就是人站在一条线吗?每个人处在一条线里面,in line比就是排队吗?英语中没有足够的动词来直接表达动词的含义,借助于介词和名词来表达动词的含义。
这种英语特殊的表达显得既直观形象,有很强的视觉感,又显得简单易于理解,使你的翻译举重若轻。
例句: 我现在非常着急。
i am in a big hurry at the moment.
把“着急”描绘成一个容器。你可以呆在这个标明“着急”的容器里。还可以用形容词来修饰这个容器(a bia hurry)。
这种表达有很强的形象感和空间感。请大家认真体会介词的这种妙用,来丰富英语的表达方式,习惯和适应英语这种表达。
2) 介词与及物动词相结合。
英语中习惯运用表示空间方位和方向的介词,与动词搭配,直接表达主语或是某个人行动的样子。
比如:out of是在……外面,从……**来的意思。
my father talked me out of this bad plan.
我的爸爸说服我放弃了这个糟糕的计划。
劝说某人不做某事,那么talk 和介词out of的结合,就很形象地表达了许多动词的含义。从这个计划中(out of)出来,就是放弃的意思啊!
her father talked her into the marriage.
into 表进入的意思,into the marriage 进入婚姻。
就是她的父亲劝说她结婚的意思。
再比如:这辆车失去了控制。也就是这辆车到了控制的外面。所以可以表达成: the car is out of control.
这种表达在英语里很常见, out of breath 上气不接下气。
out of date(过期),out of sight(看不见)等等。
看下面这个句子的翻译:不要想那些坏消息。
就是把让那些坏消息从你的思想里出来。
get bad news out of your mind.
在主系表结构中,和形容词结合的应用。
be anxious about 对……忧虑。
be worried about 对……担心。
be sure about 对……有把握。
be delighted at 因……高兴。
be good at 擅长。
be interested in 对……感兴趣。
be occupied in 忙于……
be rich in富有。
be late for迟到。
be ready for 为……做准备。
be fit for对……适合。
be opposed to反对。
be similar to与……相似。
be used to习惯于……
be afraid to对……害怕。
be aware of意识到。
be fond of对…….喜欢。
等等,这种结构be动词+形容词和与常见的介词的搭配,也表示动词的含义,介词起到引出表达对象的作用。比如:
i am good at math。 我擅长数学。
i am good at communicating with people.
通过介词at 引出“我在那个方面是好的”,我擅长和人交流。介词后面要跟动词的ing形式,作为介词的宾语。
she is afraid of you. (名词作介词的宾语)
she is afraid of walking in the dark street at night.(动词短语作介词的宾语,可以把动词短语表达的内容归结为“一件事情”)
她晚上害怕走在黑暗的街上。
通过介词of引出害怕的事情和对象。介词很自然地把另一层意思连接在一起了。
英语的这种结构be+形容词+介词应用广泛,占了英语谓语动词的半壁江山。所以要仔细体会它的用法。
4)作状语。
下面讲介词的另一种用法:介词和名词的搭配作状语代替副词,首先举个例子,with confidence (满怀信心地)
they keep on learning by themselves confidently。
they keep on learning by themselves with confidence.
他们满怀信心地坚持自学。
介词+名词的形式可以充当状语,with confidence=confidently
英语中习惯这样的用法,这种用法增加丰富了状语的形式,不仅仅只用单个的副词来作状语,起到了代替副词的作用。所以,介词加名词的搭配形式在句子充当副词。
i met a friend by accident. 我偶然遇见了一个朋友。
i met a friend accidently.
举例:with courage 英勇地 in public 公开地。
with ease 轻而易举地 in slience 沉默地。
with interest 有兴趣地 in surprise 惊讶地。
举例:in agreement 同意地。
the teacher nodded in agreement.教师同意地点了点头。
有些动词和名词并没有副词的形式,所以借用这种结构就能起到副词的作用。
in disbelief 意为怀疑地,难以置信的,he listened in disbelief to this strange story.
他满腹疑惑地听着这个奇怪的故事。
he looked at me in surprise. (可以替代surprisely)
他吃惊地看着我。
5)作谓语动词和目的状语。
介词的用法真是无处不在,英语中介词的参与度特别高,介词可以与名词搭配,表示动词的含义,表示一种状态。来看下面这个例子;
agree with their decision.
am in agreement with their decision.
1句中的agree with 用纯粹动词来做谓语动词,2.句中的谓语动词以 be+in agreement with 的形式呈现。
这两种形式都表达同样的意思,但用不同的形式来呈现:1句强调动作,2句强调一种状态,介词 in 表示“在里面”的意思,引申为陷进一种“同意的状态中”。
相关的动词同样的结构:
比如动词:praise 表扬,赞扬。
she praised her daughter for her hard work.
与介词搭配的形式:in praise of 形成短语。这里的praise放在介词后面,就是名词。和be动词结合,形成谓语动词,看下面这个例子:
the poem is in praise of her virtues.
这首诗赞扬了她的美德。
也可以作目的状语:
we held the meeting in praise of his good deed.
我们举行会议表扬他好的行为。
用这种结构充当目的状语,避免了非谓语动词形式的选择。很自然地连接在一起。可以看出与介词搭配的形成的结构有天然的连接功能。
还有同样的结构:
动词need(需要) 对应的与介词搭配构成的结构 in need of
honour 尊重 in honour of 尊重。
memorize 记忆 in memory of 纪念
celebrate 庆祝 in celebration of 庆祝。
fear 害怕in fear of 害怕。
possess 拥有 in possession of 拥有。
support 支持 in support of 支持。
同样的意思,不一样的结构,与介词搭配的结构能做目的状语,进一步增强了这个动词的语法功能。 与be动词结合,还能表达动词的一种状态,增强了动词的表现力。
英语介词中时间介词的用法
英语介词一直是让学生很头疼的一个语法点,中文说道 在某某时间 时只用一个介词 在 就可以了,而英文会有at on in等等不同介词,下面是一个英文时间介词的大致使用规律分类。早 午 晚要用in 例 in the morning 在早上。in the afternoon 在下午。in the even...
英语介词中时间介词的用法
英语介词一直是让学生很头疼的一个语法点,中文说道 在某某时间 时只用一个介词 在 就可以了,而英文会有at on in等等不同介词,下面是一个英文时间介词的大致使用规律分类。早 午 晚要用in 例 in the morning 在早上。in the afternoon 在下午。in the even...
英语介词的应用
英语介词记忆秘诀!初二学员必看 介词是一类比较纠结的小词,短短几个字母,经常被使用到,但是孩子们还总是很难记住各个词到底应该怎样使用,各个词的用法区别到底是什么,为了配合我们秋季班的课程并做一个补充,我将每隔几天放上一小段我们的介词的使用口诀和相关解释,孩子们每天闲暇的时候就将这个口诀扫一眼 多次重...