在日常生活中，我们主要接触的是如下八类应用文体：
一、公文类（4）
二、工作文书类（4）
三、法律文书类（7）
四、经济文书类（8）
五、条据文书类（9）
六、书信文书类（19）
七、礼仪文书类（11）
八、启事文书类（8）
一) 公文类。
这类应用文主要指：以党政机关、社会团体、企事业单位的名义发出的，表达自己法定意愿、联系与处理公务、记载与传递信息的文件类应用文。如：命令、批复、指示、报告等。
二)工作文书类。
这类应用文主要指企事业单位、**部门、社会团体以及个人为工作、生产和学习的正常运作而制作的一系列文书。如：计划、总结、章程、制度等。
三)法律文书类。
这类应用文主要指司法部门在执法过程中依照法律程序所需而制作的各种文书。如：笔录、立案报告、鉴定书，起诉书，调解书，判决书以及各种诉状等。
四)经济文书类。
这类应用文主要指金融、财税、工商、审计以及商业团体、公司和个人在市场运作及业务交往中所使用的文书。 如：财务报告、市场调查、招投标书、合同，以及财税、工商、审计、地产等部门的各种业务文书等等。
五)条据文书类。
这类文书是指人们日常工作、生活中相互交往具有凭据作用的一些文书。如：请假条、留言条、借据、收条欠条、领条、便条、托事条、催托条、馈赠条等。（大家是不是稍微熟悉一些呢？）
六)书信文书类。
此类文书是指人们日常生活和工作中相互交流、沟通、表达意愿而普遍使用的文书。如：一般书信 （给长辈的信、写给晚辈的信、写给兄弟姐妹的信、写给亲朋的信）、情书（初恋情书、求爱情书、热恋情书）和申请书（入学申请书、入党入团申请书、住房申请书、困难补助申请书、 辞职申请书）、表扬信、推荐信、慰问信、邀请信、感谢信、求职信、咨询信、介绍信、证明信、聘书、履历、说明书、报捷书、保证书、倡议书、建议书、***等专用书信。
七)、礼仪文书类。
此类文书是指人们在社会交往活动中，遵循长期以来交往的礼仪形式和活动方式而使用的文书。 如：祝词、贺信、请柬、欢迎词、欢送词、题词、悼词、讣告(fù gào)、唁电(yàn diàn)、碑文、对联（节令联、祝寿联、婚联、喜联、挽联、名胜联）等。
八）启事文书类。
此类文书是组织（或个人）公开向大家说明，让更多人知晓的公告性文体。启事可以张贴、散发或通过报刊、电视、广播等**进行广泛传播，是树立组织形象，扩大知名度的有利手段。如：
征稿启事、征婚启事、征订启事、开业启事、寻人启事、寻物启事、招聘启事、招生启事等。
1.申请类（奖学金申请书、课程免修申请书、困难补助申请书、入党入团申请书等）
2.策划与新闻类（新闻稿、活动策划书、比赛策划书、晚会策划书等）
3.总结与计划类（思想汇报、学习计划、活动总结等）
应用文体翻译
关于 请小心衣服弄脏你的口红 的翻译。2090214132王俊。1.说明。李宁专卖店更衣室。文字功能 我们可以看到此 中的中文标语是 请小心衣服弄花您的口红 对应英文翻译是 please the careful clothes mishandle flowers you the lipstick 此...
英语应用文体的翻译特征
摘要。在当今社会经济高速发展的同时，应用英语在我国经济发展中起着越来越重要的作用，本文对应用英语的翻译做初步的 关键词。英语应用文。翻译。特征。中图分类号 h315.9文献标识码 a 前言。随着经济全球化的推进，国际交往在经济 技术 政治 法律 科学 教育等社会经济生活的各个领域越来越频繁，各类应用...
翻译与文体 应用文翻译
翻译不仅要译出原文的意思，而且还要译出原文的语言文体风格。语言文体风格不仅包括因时间 地理 阶级 性别 职业 年龄 情景等所引起的语言变体 如各种方言 正式用语，非正式用语等 还包括各种体裁的作品 如科技文体，公文文体，新闻文体，口语体，书面语体等 对文体的划分，语言学家仁者见仁，角度不同分类也就不...