东莞理工学院(本科/专科)试卷( a 卷)
2011 – 2012学年第一学期。
专业英语 》试卷。
开课单位: 化学与环境工程学院 ,考试形式:闭卷,允许带入场。
一、选择题 (阅读下列描述,从a、b、c、d四个答案中选择正确的一个;共20分,每小题2分)
评分标准:唯一正确答案,错选、多选、不答题均为0分。
1. b 2. d 3. b 4. a 5. a
6. c 7. c 8. b 9. b 10. c
二、化学物质与命名 (将下表中物质的化学式、英文名和中文名填写完整;共 20分每题 2 分)
评分标准:唯一正确答案,错答、不答题均为0分。
三、词汇题 (将中文词组翻译成英文;对英文缩写写出全名,并给出中文释义;共 20分每题2分)
评分标准:参考本答案;错答、不答题均为0分,名词单数或复数均为正确答案;个别复杂单词微小拼写错误适当扣分0.5-1分。
1. international union of pure and applied chemistry, 国际纯粹与应用化学联合会。
2. parts per million, 百万分之一。
3. liquid crystal display, 液晶显示器。
4. american chemical society, 美国化学会。
5. dongguan university of technology, 东莞理工学院。
6. on-metal element(s)
7. physical chemistry
8. functional group(s)
9. semiconductor(s)
10. specified surface area
四、句子英译汉 (将下列英文句子翻译成中文,尽可能翻译的清晰、流畅和专业;共 20分每题4分)
评分标准:本答案仅供参考,只要翻译通顺流畅又不偏离本意,可给满分;翻译有明显偏差或者遗漏,酌情给≤2分;翻译不偏离本意,但是不够通顺流畅,酌情适当扣0.5-2分
1. 直到19世纪,铝才为人们所熟知,因为在自然界找不到游离态的铝单质。铝总是与其他元素结合 (形成化合物),最常见的情况是与氧结合,因为它们之间的结合力很强。
2. 虽然有机化学已有超过150年的历史,今天它的发展比以往任何时候都更快,这得益于来自其他科学领域的理论概念和实验技术。
3. 纳米技术的一个重要方面是:与相应的块体材料相比,许多纳米尺度材料的比表面积急剧增加。
4. 纳米材料通常是指在纳米尺度上具有形貌特征的材料,特别是那些材料由于其纳米尺寸而表现出特殊的物理化学性能。
5. 当达到纳米尺寸范围时,量子尺寸效应变得非常显著;然而这一效应在由宏观尺寸进入微米范围时并没有开始发挥作用。
五、短文翻译 (将下面英文短文完整翻译成中文,尽可能翻译的清晰、流畅和专业;共 20分每题20分)
评分标准:本答案仅供参考,只要翻译通顺流畅又不偏离本意,可给满分;翻译有明显偏差或者遗漏,酌情给≤15分;翻译不偏离本意,但是不够通顺流畅,酌情适当扣3-10分;错别字每个扣0.5分。
化学是一个如此广泛而涵盖一切的学科领域,以至于人们在尝试定义化学时几乎绝望了。事实上,有人试图采取一种逃避的办法,把化学定义为“化学家们所做的”。但是那行不通,这一定义的视野范围太狭窄了。
我们每天的活动都涉及到化学。我们洗浴、做清洁、烹调食物。我们把一些化学制品用在脸上、手上和头发上。
总起来说,我们在家庭生活中使用成千上万种消费化学品。
你的身体本身就是一个不同寻常的化工厂。你通过饮食和呼吸为这个工厂摄入原材料。你把这些原料转化成多得令人难以置信的产物,它们中有些复杂到不可思议。
你的身体这个化工厂也产生它自己的能量。它能发现自己的故障,并能够再生和修复它的一些零部件。它感知环境中的变化并适应这些变化。
在邻近设施的帮助下,这个神奇的工厂能够创造跟它自身非常相像的另外的工厂。你所作的每一件事情都牵涉到化学。你阅读这个句子,光能转化成了化学能。
你开始思考,一些蛋白质分子就被合成并储存在你的大脑里。我们所有人都在从事化学。
专业英语试卷2019A答案与评分标准
东莞理工学院 本科 专科 试卷 a 卷 2011 2012学年第一学期。专业英语 试卷。开课单位 化学与环境工程学院 考试形式 闭卷,允许带入场。一 选择题 阅读下列描述,从a b c d四个答案中选择正确的一个 共20分,每小题2分 评分标准 唯一正确答案,错选 多选 不答题均为0分。1.b 2....
2019A试卷答案
宁夏师范学院2012 2013学年第二学期。2012 级汉语言文学专业现代汉语 考试卷 a 答案及评分标准 一 填空题 每空1分,共20分 1 语素 词 短语 句子 无顺序 2 动词和形容词 无顺序 3 抽象性 稳固性 民族性 无顺序 4 语序和虚词 无顺序 5 人称代词 指示代词和疑问代词 无顺序...
电类专业《专业英语》试卷 1 答案
电子类相关专业 电类专业英语 试卷 1 答案 一 将下列数字 符号 公式 短语翻译成纯英语表达 不要写成缩写 20分 1 eight hundred and sixty tow 2 six seventh 3 point three five 4 plus or minus 5 a to b 6 a...