05. 那你为何不充分利用网路呢？
sue: so why don't you take full advantage of the internet?
苏： 那你为何不充分利用网路呢？
rose: what do you mean?
柔丝： 你的意思是？
sue: all you think about is your students and music!
苏： 你满脑子想的都是学生和**！
rose: that's my job. i love my job!
柔丝： 那是我的工作。我热爱我的工作。
sue: but 2) there's more to life than a job, rose.
苏： 但生活除了工作还有其他的东西，柔丝。
rose: you're talking about men again.
柔丝： 你又在说男人了。
sue: you guessed it.
苏： 你猜对了。
rose: i'm not interested.
柔丝： 我没兴趣。
语言详解 a: you're welcome to stay at my place until you find an apartment of your own.
你在找到公寓前都可以待在我那里。
b: i don't want to take advantage of your hospitality.
我不想这样利用你的好心。
you guessed it.你猜对了】
当别人在你的话中得到足够的线索，接着说出你想说的话，你可以说you got it.（你说对了）假如你讲得很含糊，对方还是猜出你的意思，你应该说you guessed it.
a: don't tell me she's been listening to the fortune-teller again.
别跟我说她又听算命的话了。
b: you guessed it. she says we h**e to get married on january 2nd, or we'll h**e bad luck.
你猜对了。她说我们得在一月二号结婚，否则就会倒霉。
1) take full advantage of...充分利用……advantage 是“好处”
2) there's more to life than...生活除了……还有更多。
02. 你一定要踏出第一步。
herbert: every time i’m near a girl, i get tongue-tied.
赫伯特： 每次我一靠近女孩子，就会变得结结巴巴。
don: you h**e to make the first move, herbert.
唐： 你一定要踏出第一步，赫伯特。
herbert: like what?
赫伯特： 比如说？
don: why not write a letter?
唐： 为什么不写封信？
herbert: i’m not good with words.
赫伯特： 我的文笔不好。
don: i'll write a great love letter for you.
唐： 我来帮你写一封很棒的情书。
herbert: would you? thanks!
赫伯特： 真的？谢啦。
语言详解 a: i get all tongue-tied when i talk to him.
我跟他说话时舌头都紧张得打结。
b: ah, that's love...
喔，那是恋爱了……
why not write a letter?为什么不写封信？】
这句省略句还原为why don't you write a letter?，当你建议别人去做什么事的时候，就可以说why not...为什么不……）
would you?你真的要吗？】
当别人表示要帮你做事的时候，你可以说would you?来表示意外得助的感谢，这句省略句还原为would you do that for me?
a: would you ever consider marrying me?
你有没有可能考虑跟我结婚？
b: no. we h**e absolutely nothing in common.
没有。我们完全没有共通点。
1) tongue-tied (a.) 结巴的
2) make the first move 踏出第一步
3) good with words 文笔好。
07. 没时间。
sue: the internet is a 1) safe way to meet lots of different people.
苏： 要结交各式各样的人，网络是个安全的方法。
rose: but i don't h**e time. i need to do my research.
柔丝： 但我没时间。我必须作研究。
sue: if you find someone with the same 2) interests, it might help your research.
苏： 假如你在网上找到有共同兴趣的人，对你的研究或许有帮助。
rose: well, maybe i'll 3) give it a try, for my research.
柔丝： 嗯，为了研究，我或许会试试看。
sue: great! let me know what happens!
苏： 太好了！结果怎样要告诉我喔！
语言详解 a: did the robbers take anything valuable?
小偷拿走了贵重财物吗？
b: no. thankfully they couldn't find my safe.
没有。谢天谢地他们没找到我的保险箱。
give it a try 让……试试看，放手一搏】
give it a try就是放手去试试看的意思，同样的意思你也可以说成let's give it a shot.或是let's give it a go.
a: do you think we can finish this project today?
你觉得我们今天能把计划完成吗？
b: i don't know, but let's give it a try.
我不知道，不过我们试试看。
1) safe (a.) 安全的
2) interest (n.) 兴趣，喜好
3) give...a try 让……试试看。
07. 没时间。
sue: the internet is a 1) safe way to meet lots of different people.
苏： 要结交各式各样的人，网络是个安全的方法。
rose: but i don't h**e time. i need to do my research.
柔丝： 但我没时间。我必须作研究。
sue: if you find someone with the same 2) interests, it might help your research.
苏： 假如你在网上找到有共同兴趣的人，对你的研究或许有帮助。
rose: well, maybe i'll 3) give it a try, for my research.
柔丝： 嗯，为了研究，我或许会试试看。
sue: great! let me know what happens!
苏： 太好了！结果怎样要告诉我喔！
语言详解 a: did the robbers take anything valuable?
小偷拿走了贵重财物吗？
b: no. thankfully they couldn't find my safe.
没有。谢天谢地他们没找到我的保险箱。
give it a try 让……试试看，放手一搏】
give it a try就是放手去试试看的意思，同样的意思你也可以说成let's give it a shot.或是let's give it a go.
a: do you think we can finish this project today?
你觉得我们今天能把计划完成吗？
b: i don't know, but let's give it a try.
我不知道，不过我们试试看。
1) safe (a.) 安全的
2) interest (n.) 兴趣，喜好
3) give...a try 让……试试看。
29. 他说不定就是你的真命天子。
sue: buying a lady a drink is romantic. maybe he's your don juan?
苏： 请小姐喝酒很浪漫啊。说不定他就是你的唐璜？
rose: no. he's not my type.
柔丝： 才不是。他不是我喜欢的那一型。
sue: how do you know?
苏： 你怎么知道？
rose: a guy that listens to he**y metal could never be a don juan.
柔丝： 听重金属的男生绝对不是唐璜。
sue: we'll see. remember, 1) prince charming comes 2) disguised as a frog for some girls.
苏： 我们等着瞧吧。别忘了，某些女人的真命天子，是以青蛙王子的装扮出现的。
rose: what are you saying?
柔丝： 你在说什么啊？
sue: i mean, he might be your prince charming...disguised as a computer geek!
苏： 我是说，他说不定就是你的真命天子……只是假装成电脑怪人！
语言详解 a: your boyfriend is not bad looking.
你男朋友长得不赖喔。
b: and, he is so charming. ahhh...
而且，他好迷人。啊……
we'll see. 到时候就知道（我是对的）】
当你不同意别人的看法时，就可以说这句话，表示“现在跟你吵也没有用，我们到时候就知道了” 。we'll see.是比较客气地说法，其实你也可以说you'll see.
（到时候你就知道。）
a: he'll fall in love with me again! i誱 sure of it!
他会再爱上我的！我非常确定！
b: well, we'll see.
好啦，到时候就知道了。
we'll see.也可以拿来敷衍别人，假如你对一项提议兴趣缺缺，又不想当面拒绝对方，就可以说we'll see.表示“再看看吧” 、再讨论吧” 。
a: can we go camping this summer?
我们今年夏天可以去露营吗？
b: we'll see.
再看看吧。
1) prince charming理想的女婿，这个词来自于《仙履奇缘》，里面的王子就是prince charming。charming (a.)迷人的。
2) disguise as……假装成……，打扮成……
极有用的英语
南瓜 倭瓜 pumpkin cushaw 甜玉米 sweet corn 牛肉beef 猪肉pork 羊肉 mutton 羔羊肉lamb 鸡肉chicken 生菜莴苣lettuce 白菜 chinese cabbage celery cabbage 甘蓝 卷心菜 cabbage 萝卜 radish 胡...
10句有用的英语
1.at the end of the day 中文解释 最终 表示总结。例句 sure we missed our best player but at the end of the day,john,we just didn t play well enough to win the game....
有用的英语口语
24.icouldn tgetthrough.打不通。25.igotsickandtiredofhotels.我讨厌旅馆。26.bemyguest.请便 别客气 27.canyoukeepaneyeonmybag?帮我看一下包好吗？28.let skeepintouch.让我们保持联系。29.let...