大学英语 4

为了让人们更好地记住年份，我们的祖先用12只动物来代表年份。即“十二生肖”(chinese zodiac)。每一年由一种动物代表，每隔12年进行一个循环，从鼠开始，以猪为结尾。

每一种动物还有其独特的文化内涵 (cultural connotation}。例如，牛年出生的人据说“勤奋、冷静、可靠”，虎年出生的人则“强大、勇敢、但又急躁”。十二生肖在亚洲的其他国家，如韩国和日本也很流行。

京剧(beijing opera)是中国的国粹。作为一门古老的艺术，京剧的服装（costume)、脸谱(facial mask)更易被人喜爱。不同的服装类型反映不同的人物身份特征。

富贵者的服装缀满精美的刺绣；穷困者的服装则简单朴素，少有装饰(elemental)。脸谱是京剧中塑造人物形象的重要手段，它是用不同的颜色在脸上勾画出来的。脸谱的颜色让人一看便知角色(portray)的善恶。

比如白色代表奸诈(treachery)，黑色代表正直不阿，黄色是骁勇，蓝、绿色多用于绿林好汉(rebellious fighters)，金、银色多用于神佛(divinity and buddhism)等。

大熊猫是一种温顺的动物，长着独特的黑白皮毛。因其数量稀少，大熊猫已被列为濒危物种。大熊猫对于世界自然**会有着特殊的意义。

自2023年该**会成立以来，大熊猫就一直是它的徽标。大熊猫是熊科中最稀有的成员，主要生活在中国西南部的森林里。目前，世界上大约有1000只大熊猫。

这些以竹为食的动物正面临许多威胁。因此，确保大熊猫的生存比以往更重要。

丝绸之路(the silk road)是历史上连接中国和地中海的一条重要**路线。因为这条路上的丝绸**占绝大部分，所以在2023年它被德国的一位地理学家命名为“丝绸之路”。这条古道从长安开始，经过河西走廊(the hexi corridor),到达敦煌后分成三条：

南部路线，中部路线和北部路线。这三条路遍布新疆维吾尔自治区(xinjiang uygur autonomous region)，然后扩展到巴基斯坦(pakistan)，印度，甚至罗马。

随着中国的改革开放，如今很多年轻人都喜欢举行西式婚礼。新娘在婚礼上穿着白色婚纱，因为白色被认为是纯洁的象征。然而，在中国传统文化中，白色经常是葬礼上使用的颜色。

因此务必记住，白花一定不要用作祝人**的礼物，尤其不要送给老年人或危重病人。同样，礼金也不能装在白色信封里，而要装在红色信封里。

6、四合院是从明代的北京延续下来的古典建筑风格的住宅。四合院之间的狭窄的街道被称为“胡同”。一个四合院有园林包围着四个房子，有高高的围墙保护。

四合院与胡同都是人们常见到的，有超过700多年的历史，但是由于现在的城市改造和中国经济的发展，四合院慢慢地从北京消失。

胡同(hutong)是北京的一大特色，有着与北京城一样久远的历史。最早的胡同出现在元朝(the yuandynasty)，如今大部分胡同是在明清时代(the ming and qing dynasties)形成的。据专家考证，“胡同”一词源干蒙古语(mongolian)的“井”。

自古以来胡同都是北京城里普通市民生息的场所，可以说是北京平民文化的代表。但随着人口的增加，很多古老的胡同已经消失，取而代之的是现代化的却没有特色的高楼大厦。