bone to pick可挑剔的骨头（争端，不满） cat nap打个盹儿。
cake walk走去吃糕（易事） headache头痛（麻烦事） knock out击倒（美得让人倾倒） nut傻子，疯子。
piece of cake一块蛋糕（小菜一碟，易事一件） pig猪猡。
shot in the dark盲目射击（瞎猜）
thick skin厚脸皮。
ears全是耳朵（洗耳恭听）
thumbs满手都是大拇指（笨手笨脚） ear狗耳朵（折页）
in one's pants裤裆里有蚂蚁（坐立不安） on track重上轨道（改过自新）
a dead horse鞭打死马令其奔驰（徒劳） on it下这一注稳赢（有把握，无疑） your life把命赌上（绝对错了）
a rack and a hard place进退维谷（前有狼后有虎） headed大脑袋（傲慢，自大） the ice破冰（打破僵局）聪明，灵光 nose讨好，谄媚 into撞上（巧遇）
brides烧桥（过河拆桥）
a social butterfly社交蝴蝶（善于交际，会应酬的人）bigger fish to fry有更大的鱼要炸（有更重要的事要办）
bull in a china shop瓷器店里的蛮牛（笨拙的人，动辄弄坏东西的人）
butterflies in my stomach肚里有只蝴蝶（心里紧张，七上八下）
chicken鸡（胆小鬼）come down in bucket倾盆大雨cool your lips冷静下来dog狗（丑八怪）
1. what a stupid man(驴)!真是个傻瓜！
2. kate is busy as a bee(蜜蜂).凯特是个大忙人。3. you dirty rat(老鼠)!你这卑鄙的小人！
4. i'm hungry as a wolf!我要饿死了！5. what a turkey!真是个草包！
take a hike走路(滚蛋)
until you are blue in the face干到脸发青(也是白干)up in the air挂在空中(悬而未决)when pigs fly猪飞的时候(绝不可能)
not lift a finger连手指都不动一动(袖手旁观)one of a kind独一无二。
one step ahead of you领先你一步。
put the cart before the horse车在马前(本末倒置)rain cats and dogs天上下猫，天上下狗(倾盆大雨)read someone like a book对这个人一目了然the walls h**e ears墙有耳朵(隔墙有耳)throw in the towel扔毛巾(认输，放弃)two left feet有两左脚(笨手笨脚)
英语有趣的俚语小学英语俚语
英语俚语是英语一种特殊的语言形式，是英语语言文化不可缺少的重要组成部分。下面x为大家整理了小学英语俚语，欢迎大家阅读。小学英语俚语精选。食物类。piece of cake 小菜一碟。the math test was a piece of cake.数学测试很简单。to go bananas 抓狂，...
英语俚语大全俚语翻译
英语俚语大全200个。俚语翻译。在中国家用车市场上，越来越多的用户都倾向于选择自动挡的车型，即便是小型车这个级别也是如此，主要原因是因为自动挡方便省力，更易于应对日趋恶化的交通环境。在欧洲市场上，目前仍有三分之一的新购小型车主会选择手动挡车型，这其中必然有一部分年轻人是为了追求驾驶乐趣，更有甚者是怕...
英语俚语大全英语趣味俚语大全
英语俚语大全200个 英语趣味俚语大全。英语趣味俚语摘抄。back in the saddle重上马鞍 重整旗鼓 back on track重上轨道 改过自新 backfire逆火 弄巧成拙，适得其反 ball and chain铁球铁链，甜蜜的枷 老婆 beat a dead horse鞭打死马令...