第十七章仪修站。
chapter 17 instrument maintenance station
第一节词汇。
section 1 words
一、现场仪表local instrument
1. 压力测量 pressure measurement
2. 绝对压力 absolute pressure
3. 大气压力atmospheric pressure
4. 弹簧管压力表 elastic pressure gauge
5. 差压变送器 differential pressure transmitter
6. 压力变送器 pressure transmitter
7. 压力开关 pressure switch
8. 测量膜片 process isolating diaphragm
9. 填充液 fill fluid
10. 凝结水 condensate
11. 隔离液 sealing fluid
12. 高/低压室high / low pressure side
13. 引压线 impulse piping
14. 引压阀 impulse valve
15. 正压阀 high pressure side valve
16. 副压阀 low pressure side valve
17. 平衡阀 balance valve
18. 静压 static pressure
19. 流量测量 flowrate measurement
20. 差压流量计 differential pressure flow meter
21. 节流装置 throttling device
22. 文丘利管 venture tube
23. 体积流量 volume flow
24. 质量流量 mass flow
25. 转子流量计 rotameter
26. 旋涡流量计 vortex flow meter
27. 容积式流量计 positive displacement flow meter
28. 涡轮流量计 turbine flow meter
29. 电磁流量计electromagnetic flow meter
30. 质量流量计 mass flow meter
31. 超声波流量计ultrasonic flow meter
32. 靶式流量计 target flow meter
33. 物位测量 level measurement
34. 浮力 buoyancy
35. 差压液位计 differential pressure level meter
36. 单法兰液面计 single flange level meter
37. 浮球液位计 float ball level meter
38. 浮筒液位计 float cylinder level meter
39. 浮子钢带液位计 float steel-belt level meter
40. 翻板液位计 flap plate level meter
41. 液位开关 level switch
42. 液位低low level
43. 液位高high level
44. 雷达液位计 radar level meter
45. 超声波液位计 ultrasonic level meter
46. 电容式液位计 capacitance level meter
47. 声波 sound w**e
48. 核辐射式物位计 radiometric level meter
49. 放射物 radioactive substance
50. 放射剂量radiation dose
51. 温度测量 temperature measurement
52. 双金属温度计 bimetallic thermometer
53. 温标 thermometric scale
54. 华氏度 fahrenheit degree
55. 热电阻 resistance temperature detector
56. 热电势 thermoelectric voltage
57. 冷端补偿 cold end compensation
58. 补偿导线 compensation cable
59. 温度变送器 temperature transmitter
60. 执行机构、传动机构 actuating mechanism
61. 二位式阀 on-off valve
62. 阀门定位器 valve positioner
63. 电气转换器 i/p convertor
64. 气动薄膜控制阀 pneumatic diaphragm control valve
65. 电动阀 electric driven valve，motorized valve
66. 电液滑阀 electrohydraulic slide valve
67. 阀位回讯 feedback signal
68. 气关 fail close
69. 气开 fail open
70. 执行机构、传动装置 actuator
71. 阀体 valve body
72. 针芯阀 needle valve
73. 泄压阀 pressure relief valve
74. 分析仪表 analyzer detector
75. 安全仪表 safety detector
76. 氧含量分析仪 oxygen analyzer
77. 加氯机 chlorinator
78. 溶解氧分析仪 dissolved oxygen analyzer
79. 酸碱浓度分析仪 acid-alkali concentration analyzer
80. 电导率分析仪 conductivity analyzer
81. 钠离子分析仪 sodium analyzer
82. 浊度分析仪 turbidity analyzer，turbidimeter
83. ph 计 ph meter
84. 可燃气体报警仪 flammable gas detector
85. *** smoke detector
86. 火灾报警系统 fire fighting system
二、控制系统 control system
1. 联锁系统 interlock system
2. 测量回路 measuring loop
3. 设计说明书 design specification
4. 控制流程图 p&i diagram
5. 联锁逻辑图 interlock logic diagram
6. 仪表规格表 instrument specification
7. 接线图 wiring diagram
8. 二线制 2-wire system
9. 三线制 3-wire system
10. 模拟量 analog signal
11. 数字量 digital signal
12. 单回路调节器 single-loop regulator
13. 负反馈 negative feedback
14. 串级控制 cascade control
15. 比率控制 ratio control
16. 前馈控制 feed forward control
17. 分程控制 split-range control
18. 三冲量调节 three-impulse adjust control loop
19. 顺序控制 sequence control
20. 集散系统 dcs
21. 紧急停车系统 esd
22. 可编程序调节器 plc
23. 常开接点 normal open contact
24. 常闭接点 normal close contact
25. 安全栅 safety barrier
26. 探头 probe
27. 位移 displacement
28. 键相 key phasor
29. 前置器 probe driver
30. 软件 software
31. 组态 configuration
32. 功能块 function block
33. 用户 user
34. 密码 password
35. 比例 proportion
36. 积分 integral
37. 微分 differential
38. pid参数 pid parameters
39. 扰动 disturbance
40. 设定点 set point
41. 偏差 off set
42. 正作用 positive action
43. 反作用 reverse action
44. 误差 error
45. 无扰动切换 undisturbed switching
46. 温压补偿 temperature and pressure compensation
47. 通信协议 communication protocol
48. 串联 in serial
49. 并联 in parallel
50. 手动 manual mode
51. 自动 auto mode
52. 故障状态 failure mode
53. 自检 self-diagnostic
54. 回路测试 loop test
55. 小数点位置 decimal point position
56. 量程上限 upper range
57. 量程下限 lower range
58. 工程单位 engineering units
59. ** online
60. 离线 offline
61. 防爆 explosion-proof
62. 不受天气影响的 weather proof
63. 本安型 intrinsic safety style
64. 电击 electrical shock
65. 调试 commissioning
66. 电气控制盘 electric control panel
67. 防喘振控制 anti-surge control
68. 超速保护 overspeed protection
69. 负荷控制 load control
三、其他 others
1. 双头梅花扳手double-end hexagon ring wrench
2. 尖嘴钳needle nose pliers
3. 四氟乙烯带 teflon tape
4. 碳钢 carbon steel
5. 不锈钢 stainless steel
6. 测量介质 process material
7. 颗粒 particle
8. 微波 microw**e
9. 智能变送器 smart transmitter
10. 零位 zero
11. 量程 span
12. 线性度 linearity
13. 迁移量 span shift
14. 零点漂移 zero shift
15. 导压管堵塞 blockage of impulse piping
16. 阻尼 damping
17. 三阀组 three-valve manifold
18. 法兰类型 flange type
19. 法兰材质 flange material
20. 过滤器减压阀 reducing valve of filter
21. 输入信号 input signal
22. 输出信号 output signal
23. 信号线 signal wiring
24. 电源线 power line
25. 仪表风线 instrument air line
26. 屏蔽电缆 shielded cable
27. 双绞线 twisted pair
28. 同轴电缆 coaxial cable
29. 接线端子 terminals
30. 电源 power supply
31. 电路板 circuit board
32. 断路 open circuit
33. 接地 grounding
实用英语 道路工程英语词汇 实用英语
道路工程英语词汇 桥梁 bridge 公路干道 highway 工程工程学 engineering 公路工程 highway engineering路基 roadbase 路面 p ement 构造物建造构成制造 construct 施工名 construction 试验室 laboratory 现...
餐饮实用英语
1.寻问餐厅 是否可介绍一家附近口碑不错的餐厅？could you recommend a nice restaurant near here?我想去一家价位合理的餐厅。i want a restaurant with reasonable prices.我想去一家不會吵杂的餐厅。i d like ...
机场实用英语
机场实用英语宰样，那着实是会破坏旅游的愉悦心情。本单元将告诉你一些放诸各国都大同小异的入境询问问题，详细研读后，下次再面对移民官时，你就可从容不迫地回答问题，而不至面红耳赤地呆站原地了。may i see your passport,please?麻烦请给我你的护照。where are you st...