201年2月第33卷第2期。
黑龙江教育学院学报。
基于图形一背景理论的英语强调句的认知解读。
隋亚男。哈尔滨师范大学,哈尔滨150
摘要:英语语言是线性结构,但在语言学习和使用的过程中,人们熟知强调句作为一种特殊的线性结构,用来。
突出说话人所要强调或引起听话人特别注意的成分。学者们将这一特殊又普遍的句式命名为**句,并从不同视角对这一句式进行种种描述。在此基础上,基于认知视角下的图形背景理论,对**句产生的心理基础进行描述,以期为语言教学中强调句的学习及二语习得中强调句式的习得尽一份微薄的力量。
关键词:强调句;图形;背景中图分类号:h3
文献标志码:a
文章编号。一。
国内外研究综述。
三、图形一背景理论。
强调句一直备受各派学者的关注,从传统语法到生成语。
图形一背景理论是格式塔心理学的重要理论,“在一个法理论,再到功能语法,及认知理论都分别对强调句进行了具有一定配置的场内,有些对象突出来形成易于被感知的图。
阐述。形,而其他对象则退居于次要地位成为背景。”i同时指以乔姆斯基为代表的转换生成学派从句子的深层结构。
出:“图形比背景易给人留下深刻印象,而图形和背景的区别及其转换规则出发研究强调句。生成语法认为强调句是由。
越大,图形则愈突出而成为知觉的对象。”口图形是认知过wh一移位实现的。其句法结构为为被强调程中注意的焦点。图形有小的,动态的,色彩鲜艳,轮廓明确。
的焦点的最大投射,位于焦点标记词be之后,s’为焦点所移。
等突出特点,这些特征不仅会加强vie的物理刺激,也是出的小句,dt是显形的。表层上,具有形态特征的词项合心理特性。同时,图形背景可以转化,即背景前景化或前景并成从句与tha合并成cp…
背景化。all从系统功能语法角度描述**句式。他认为分认知语言学突显观认为,语言结构中信息选择和安排是裂句是一种谓语性主位结构。说话者为。
由信息的突显度决定的。而突显度受说话者的认知视角及。
强调某成分而将其用强势主位来突出。
所处语境的影响。语言使用者据信息的突显度对其进行加认知语言学家将强调产生的认知理据归为“说话者使要。
工后,对同一事件的描述就可能产生不同的语言表达形式,强调的信息在受话人心里场中产生突出的位置”,本文即是。
进而产生不同的表达效果。认知语言学家lan将这一理论扩展到句法分析中。把主语定义为突显的图形,并提出运用图形一背景理论来解释强调句的产生。
了射体一界标以分析普通小句的句法结构 j。在射体一界。
二、强调旬简述。
标理论中,射体是句法结构中最突出的成分,而界标是次突出的成分。换言之,射体即是小句的主语。并提出了典型事。
**句作为一种特殊句式,包括强调句和倒装句,本文。
件模型,用以解释传统语法上的五大基本句式,句中的主语。
仅对前者进行解释,其结构为:引导部分iti强调部是事件中突出的部分射体,但lan并未将这个理论用。
分其他成分。it用来满足语法形式的需要,无于强调结构的分析。
实际指称意义。强调句中被突出的信息单元是其语义焦点。
通过线性结构排列顺序的改变引起语。
四、认知视角下图形一背景理论对强调句的阐释。
义侧重的变化,突出强调被前置的部分。本文从认知视域下。
实际上,图形一背景理论同样适用于强调句。当说话人的图形一背景理论对这一句式进行解释。
希望受话人特别注意话语中某个信息片段时,会通过某种手。
收稿日期。作者简介:隋亚男(19一),女,吉林大安人,硕士研究生,从事语言学研究。
段在受话人心理场中形成句中图形与背景的对立,自动地将受话人的注意力引向图形,即强调部分。
理的过程中并非所有的词都占用语言处理资源,仅仅那些有。
意义的才占用语言处理资源 j,因此可以。
而英语强调结构的句子结构正是形成这种图形一背景的对立。在强调句式it…中,被强调成分“…”可以是句中。
谓语、定语外的任何成分,可以是原本的图形,也可以是原本。
假定itb在语言理解中不耗费处理资源,在图形一背景结构中可不予以考虑。综上,与其余的部分相比较,被前置的。
强调部分“…”毫无例外地都是词组,符合图形的面积小和。
的背景,各部分有同等获得图形地位的机会,与人的交际目的或信息加工方式有关,任一部分前置到iti之间后,从隐喻思维的角度看,被强调成分“…”具有面积较小。
闭合等特点,便天然地获得了图形的地位,其余部分则构成。
背景,也就自然地将人们的注意力引向图形部分。(3中,主谓间插入who而who与其后内容形式上构成完整的句。
和闭合等特点,从而天然地获得了图形的地位,达到了激发子,因而句子同样被分为两部分,主语sau被外置,具有受话人的无意注意的目的,实现突显的效果。
上述的图形的特点,同样形成了图形~背景对立。
格式塔心理学代表人物考夫卡认为,图形一背景的对立实际上是一种双重建构:整个场被分为两个不同的单位或部。
五、结论。分(也就是所谓的双重性),一个依赖于另一个 j。这一双。
综上所述,图形一背景理论较充分地解释了英语强调句。
重建构中两部分是彼此分离的,但又继而双重呈现,呈现时。
产生的认知基础。强调句的产生是说话人通过前景化形成图形将在其面积与背景的面积之间差别最大时产生,换言。
图形,使受话人特别注意这一信息,在受话人心理场(ps
之:图形将尽可能地小。英语**句式同样利用了图形一背中形成图形一背景对立,将受话人的注意力。
景这一认知机制来实现突显的效果。如:
引向图形,即强调部分,在实际语言应用中产生新的交际功。
能。参考文献:
1)和(3)结构中都有一部分离开了自己通常所在位。
1]南潮和[是[…x的生成语法分析。
置。并和其余部分形成对立,背景前景化成为了图形,实现了。
j].四川教育学院学报。
被突显的效果。形式上使用了结构将句。
格式塔心理学原理(上)[m杭州:浙江教。
中c和a成分分别前置句首,破坏了整体认知所要遵循的育出版社。
接近、连续和闭合法则,句子结构分为两个对象被感知:it车文博.西方心理学史[m]杭州:浙江教育出版社,e…部分与tha部分,而不是作为整体被感知,即考199
夫卡提出的双重建构。(1中c是一个完整的np,中a[4王寅.认知语法概论[m]上海:上海外语教育出版社,是一个完整的pp,其中多出的成分it仅有形式功能,在典型200
事件模型理论中被描述为虚主语。夸克称it为虚主位,作用。
是使信息中心落在后面的词项上。ls理论认为,在语言处。
英语倒装句的图形 背景理论分析 教育
图形 背景理论是认知语言学的一个重要理论。该理论认为,在一个认知场景中存在着图形和背景,图形是认知上突显的事物,而背景则是认知上不突显的事物,对图形起烘托作用。英语倒装句把背景置于句首,图形置于句尾,使图形更加突显,符合认知规律。一 传统语法教材对倒装句的认定。英语在其长期发展中形成一种相对固定的词...
英语句法歧义句的图形 背景分析
背景分析。英语中句法歧义主要是由空语类 修饰关系不明 省略不当和并列等引起的。针对这种现象,中外语言学家从不同角度探索出很多方法。结构主义语言学派创立了直接成分分析法,转换生成学派提出了树形图法以及语义分析法。英语句法歧义句的图形 背景分析。英语中句法歧义主要是由空语类 修饰关系不明 省略不当和并列...
英语强调句的几种强调方式强调句英语语法
我们在说话或写文章时,为了要突出句子中的某一部分,我们通常会使用某种方法或手段使它突出,以便能引起他人的注意,这就是强调,与此相关的句子就是强调句。英语表示强调的方法很多,比如在口语中可以用重读来强调,在书面语中则可通过使用表示强调意义的词语来强调,也可以通过将被强调成分置于句首这样的显要位置来强调...