翻译：浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸， 离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。
解析：这首诗是《己亥杂诗》的第五首，写诗人离京的感受。虽然载着“浩荡离愁”，却表示仍然要为国为民尽自己最后一份心力。
注释：1.选自《龚自珍全集》浩荡离愁：离别京都的愁思浩如水波，也指作者心潮不平。
2.浩荡：无限。3.吟鞭：人的马鞭。4.东指：东方故里。5.天涯：指离京都遥远。
6.落红：落花。花朵以红色者为尊贵，因此落花又称为落红。7.花：比喻国家。8.即：到。
翻译：大自然虽然默默无言，但却有情，寒尽而带来春天，悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放。
大自然早已安排好了万紫千红，只等春雷一响，百花就将竞相开放。
注释：1新雷：春天的第一个雷声，象征春天的莅临。古人认为雷是动生万物的。
2造物：指天。古人认为天是创造万物的。3每于：常常在。
翻译：夜静更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了，南斗星也倾斜了。
今夜才知春天的来临，因为你听那被树叶映绿的窗纱外，唧唧的虫鸣，头一遭儿传到了屋子里来了。
解析：唐诗中，以春和月为题的不少。或咏春景而感怀，或望明月而生情思。
此诗写春，不唯不从柳绿桃红之类的事物着笔，反借夜幕将这似乎最具有春天景色特点的事物遮掩起来，写月，也不细描其光影，不感叹其圆缺；而只是在夜色中调进半片月色，这样，夜色不至太浓，月色也不至太明，造成一种蒙胧而和谐的旋律。
注释：⑴更深：古时计算时间，一夜分成五更。更深，夜深了。
月色半人家：月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑暗里。
北斗：在北方天空排列成斗形的七颗亮星。⑷阑（lán）干：这里指横斜的样子。
南斗：有星六颗。在北斗星以南，形似斗，故称“南斗”。⑹偏知：才知，表示出乎意料。
新：初。新透：第一次透过。
翻译：是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声？随着春风飘扬，传遍洛阳全城。就在今夜的曲中，听到故乡的《折杨柳》，哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢？
赏析：这首诗写乡思，题作《春夜洛城闻笛》，明示诗因闻笛声而感发。
注释：(1)洛城：今河南洛阳。(2)玉笛：精美的笛子。玉：指玉石。
3) 暗飞声：声音不知从何处传来。声：声音。
4)春风：指春天的风，比喻恩泽，融和的气氛等引申涵义。(5)闻：听；听见。
6)折柳：即《折杨柳》笛曲，乐府“鼓角横吹曲”调名，内容多写离情别绪。
7)故园：指故乡，家乡。
翻译：两岸原野落花缤纷，随风飞舞，连船帆也仿佛也染上了淡淡的红色，船帆趁顺风，一路轻扬，沿着长满榆树的大堤，半日工夫就到了离京城百里以外的地方。躺在船上望着天上的云 ，它们好像都纹丝不动，却不知道云和我都在向东行前进。
注释：①襄邑：今河南省睢（suī）县，在开封（北宋京城）东南150里，惠济河从境内通过。
榆堤：栽满榆树的河堤。③不知：不知道。④俱东： 俱： 一起指一起向东。
翻译：一丛一丛的秋菊环绕着房屋，看起来好似人陶渊明的家。绕着篱笆观赏菊花，不知不觉太阳已经快落山了。不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了。
注释：⑴秋丛：指丛丛秋菊。⑵舍（shè）：居住的房子。
陶家：陶渊明的家。陶，指东晋诗人陶渊明。⑷遍绕：环绕一遍。⑸篱（lí）：篱笆。
日渐斜（xiá）：太阳渐渐落山。斜，倾斜。因古诗需与上一句押韵，所以应读xiá。
尽：完。⑻更（gèng）：再。
诗经采薇（节选）
昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。
注释：1.昔：从前。2.矣：语气助词。3.依依：形容树枝柔弱，随风摇摆的样子。
4.思：语气助词。5.霏霏：雪花飞舞的样子。
春夜喜雨。唐] 杜甫。
好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。
注释：1.乃：就。2.发生：催发植物生长。3.潜：暗暗地，悄悄地。
4.润物：使植物受到雨水的滋养。5.野径：乡间小路。
6.花重：花因沾着雨水，显得饱满沉重的样子。 7.锦官城：成都的别称。
辛弃疾宋。明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年。听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边。路转溪桥忽见。
翻译：天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。
在稻花的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中，山路一转，曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
注释：①西江月：词牌名。②黄沙：黄沙岭，在江西上饶的西面。③别枝惊鹊：惊动喜鹊飞离树枝。
鸣蝉：蝉叫声。⑤旧时：往日。⑥茅店：茅草盖的乡村客店。
社林：土地庙附近的树林。社，土地神庙。古时，村有社树，为祀神处，故曰社林。
见：同“现”，显现，出现。
白朴元。孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。青山绿水，白草红叶黄花。
翻译：太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留有几分黯淡的色彩，映照着远处安静的村庄是多么的孤寂，拖出那长长的影子。雾淡淡飘起，几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上，远处的一只大雁飞掠而下，划过天际。
山清水秀，霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵，在风中一齐摇曳着，颜色几尽妖艳。
注释：①天净沙：曲牌名。②秋：题目。③残霞：快消散的晚霞。④寒鸦：天寒即将归林的乌鸦。
飞鸿：天空中的鸿雁。⑥飞鸿影下：雁影掠过。⑦白草：枯萎而不凋谢的白草。
黄花：菊花。⑨红叶：枫叶。
六年级上册古诗
1 少壮能几时访旧半为鬼。2儿女忽成行问我来何方？3驱儿罗酒浆。夜雨剪春韭主称会面难。4胡天八月即飞雪。5 散入珠帘湿将军角弓不得控，愁云惨淡万里凝。纷纷。6 春江潮水连海平何处春江无月明月照花林皆似 空里流霜不觉飞，江天一色无纤尘江畔何人初见月，白云一片去。何处相思明月楼应照离人妆镜台。玉户帘中卷...
六年级上册古诗
1明日歌 明代文嘉 明日复明日，明日何其多！我生待明日，万事成蹉跎。世人皆为明日累，春去秋来老将至。朝看水流东，暮看日西坠。百年明日能几何？请君听我明日歌！2观沧海 汉魏曹操 东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中 星汉灿烂，若出其里。幸甚...
六年级上册古诗
天净沙 秋。元 白朴。孤村落日残霞 轻烟老树寒鸦 一点飞鸿 影下 青山绿水，白草红叶黄花。注释。天净沙 曲牌名。残霞 晚霞。寒鸦 天寒归林的乌鸦。飞鸿影下 雁影掠过。西江月 夜行黄沙道中。南宋 辛弃疾 明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙。声一片。七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社...