八年级下册语文翻译练习

发布 2020-03-10 01:06:28 阅读 9166

一、《桃花源记》句子翻译。

1忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。

2复行数十步,豁然开朗。

3土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。

4阡陌交通,鸡犬相闻。

5其中往来种作,男女衣着,悉如外人。

6黄发垂髫,并怡然自乐。

7自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。

8问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。

9此人一一为具言所闻,皆叹惋。

10此中人语云:“不足为外人道也。”

11既出,得其船,便扶向路,处处志之。

陋室铭》二.翻译句子。

1.山不在高,有仙则名。

2.谈笑有鸿儒,往来无白丁。

3.无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。

4.何陋之有?

核舟记》三、翻译下列句子。

1.罔不因势象形,各具情态。

2.尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云。

3.中轩敞者为舱,箬篷覆之。

4.启窗而观,雕栏相望焉。

5.苏、黄共阅一手卷。

6.其两膝相比者,各隐卷底衣褶中。

7.其人视端容寂,若听茶声然。

8.细若蚊足,钩画了了,其色墨。

9.而计其长曾不盈寸。

10.盖简桃核修狭者为之。

大道之行也》

翻译:1、⑴故人不独亲其亲,不独子其子。

力恶其不出于身也,不必为己。

货恶其弃于地也,不必藏于己。

三峡》翻译句子:1、自非亭午夜分,不见曦月: 2、虽乘奔御风,不以疾也。

3、至于夏水襄陵,沿溯阻绝。 4、清荣峻茂,良多趣味。

5、素湍绿潭,回清倒影6、常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响。

短文两篇》1、夕日欲颓,沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。

2、 自康乐以来,未复有能与其奇者。

3、 念无与为乐者,遂至承天寺,寻张怀民。

4、 庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。

观潮》1、 倏尔黄烟四起。人物略不相睹。

2、 浙江之潮,天下之伟观也。

3、 方其远出海门,仅如银线。

4、 争先鼓勇,溯迎而上,出没于鲸波万仞中。

湖心亭看雪》

1、 雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白。

2、 莫说相公痴,更有痴似相公者。

八年级下册语文古诗翻译

赠从弟。刘桢。亭亭山上松,瑟瑟谷中风。风声一何盛,松枝一何劲。冰霜正惨凄,终岁常端正。岂不罹凝寒?松柏本有性。亭亭 耸立的样子。瑟瑟 寒风声。惨凄 凛冽 严酷。岂不罹凝寒?松柏有本性 二句是说,难道松柏没有遭到严寒的侵凌吗?但是它依然青翠如故,这是它的本性决定的。一何 多么。送杜少府之任蜀州。王勃。...

八年级下册翻译

unit 5 topic 2 section c 亲爱的小芳 时光飞逝!我非常想你。我多希望去看你呀!你知道,几个月前我是新到这里的。那是我着的是很沮丧很孤独。另外,我不能像平常一样入睡。我不习惯这里所有的一切。我认为这里的路不如我们家乡的那么干净。食物也不如我们的那样美味。它也似乎人们不如你一样友...

八年级下册翻译

一 根据汉语意思,完成下列的句子。1.如果你发烧了,你需要多喝水。you h e a fever,youto drink a lot of water.2.医生刚才给你量体温了吗?the doctoryour temperature just now?3.你应该躺下休息一下。you shouldan...