专业英语大作业

宁波大红鹰学院。

2011-2012学年第一学期。

2009级本科机械设计制造及其自动化专业《专业英语》

期末考试试卷。

考核方式：大作业。

题目：机械专业英文文献翻译。

要求：1、所翻译的外文必须来至图书馆外文数据库，在班级内不得有相同的外文文献。

2、在所翻译的英文文献结尾处必须注明所译外文的出处。

3、所翻译的译文字数要求不少于。

4、所翻译的英文文献必须是关于机械方面的英文文献。

5、要求能准确的翻译出原文中的专业术语及词汇、译文语句通顺、达意。

6、译文字体为宋体小四、1.5倍行间距、文首大标题为黑体二号、文中小标题为宋体小四加粗。

7、**上交截止日期为：2023年12月30日。

评分标准：（写明各项分值，总分值为100分）1、按时上交作业 10分。

2、英文原文内容、英文字数符合要求 20分。

3、准确的翻译出原文中的专业术语及词汇 30分。

4、译文语句表达通顺、达意、凝练30分。

5、译文格式符合要求 10分。

机械专业英文文献翻译。

班级。姓名。学号。

宁波大红鹰学院。2011 2012学年第一学期。2009级本科机械设计制造及其自动化专业专业英语期末考试试卷。考核方式大作业。题目机械专业英文文献翻译。要求 1 所翻译的外文必须来至图书馆外文数据库，在班级内不得有相同的外文文献。2 在所翻译的英文文献结尾处必须注明所译外文的出处。3 所翻译...

要求 1 英文作文一篇，主要描述自己具备的各种技能以及个人的职业发展规划，字数不少于300。用a4打印纸，可以手写或打印，写明学号姓名和班级 2 翻译英文文献前两页，从提供的英文文献中选择一篇，每人不重复。提交时将文献前两页打印出来，后面附上翻译内容翻译内容可以打印或手写，a4打印纸文献在作...

要求大作业必须包括以下一二两部分内容，每个部分中可以选择一个题目撰写。选题范围一以下任选一个撰写评分条件具体全面准确结合实际 1 英文个人简历形式，篇数不少于2页内容包括个人自然情况学的专业爱好等特点。投递对象外企公司。要求内容全面，针对性强。2 英文求职信，根据...