全国通用《中学英语同义词词典》

发布 2020-01-03 02:25:28 阅读 9368

real & true

1. 两者表示“ 真的” 、真正的” ,有时可换用。如:

that is not his real [true] name. 那不是他的真实名字。

john found the real [true] solution to the problem. 约翰找到了问题的真正答案。

let me know the real [true] state of affairs. 请把真情告诉我们。

2. 两者细微差别主要在于:real 表示的“ 真” ,是相对想像、错觉、幻觉、伪造等而言的,是指现象与事实的一致性;而 true 表示“ 真” ,主要指符合特定的标准。比较:

it’s a real man, not a robot. 那是真人,不是机器人。

he’s a true man, not a coward. 他是真正男子汉,不是懦夫。

he’s not a real friend. 他不是真朋友( 即是假朋友) 。

he’s not a true friend. 他不够朋友( 即是不可靠的朋友) 。

refuse & reject

1. 从语气上看:refuse 属普通用词;而 reject 则属于正式用词,多用于较正式的场合。

2. 从意思上看:refuse 表示“ 拒绝” ,强调态度的肯定和坚决;而 reject 则强调摈弃、不采用或不使用。

they refused him admittance. 他们不允许他入场。

they rejected all the bad apples. 他们扔掉了所有的坏苹果。

注:若不严格区分,有时( 如表示拒绝接受时) 两者也可换用。如:

he refused [rejected] her offer of help. 他拒绝了她的援助提议。

the editors refused [rejected] this article. 编辑拒不采用这篇文章。

3. 从是否及物来看:refuse 可用作及物或不及物动词,而 reject 通常只用作及物动词。比较下面两句动词后宾语的有无:

i asked him to lend me his car, but he refused. 我请求他把车借给我,但他拒绝了。

i proposed to her but she rejected me. 我向她求婚,但被她拒绝了。

4. refuse 后可接不定式表示“ 拒绝做某事” ,而 reject 通常不这样用。如:

he refused to come to the meeting. 他拒绝来参加会议。

the door refuses to open. 这门打不开。

rescue & s**e

两者均可表示“ 救” ,s**e 属普通用词,使用广泛,主要指把处于危险或危机状态中的人或物解救出来;而 rescue 则强调动作的迅速,指从直接的或迫在眉捷的危险中解救出来。若不细分,两者常可换用。如:

the br**e firemen s**ed [rescued] people from a burning house. 勇敢的消防人员从燃烧的房子里救人。

he dove into the river to s**e [rescue] the drowning child. 他跳入河中去救那个溺水的孩子。

right & rightly

两者均可用作副词,表示“ 正确( 地)” 常可互换,只是在非正式英语中多用 right 。

you did quite right(ly). 你做得很对。

you guessed (answered) right(ly). 你猜( 回答) 对了。

if i remember right(ly), he was born in 1946. 要是我没记错的话,他生于 1946 年。

注:这样用的 right 通常只用于动词后,若用于动词前则要用rightly 。如:

he rightly guessed that she was a teacher. 他猜对了,她是个教师。

he’s rightly informed about the matter. 关于这个问题他得到的消息是正确的。

另外,用于句首也得用 rightly 。如:

rightly, he went with them. 他同他们一起去是对的。

road, path & way

1. road 主要指能通车的“ 大道” 、公路” ;path 主要指车辆不能通行的“ 小路” 。但在比喻用法中,两者常可互换。如:

it’s not really a road, only a path. 那算不上是大路只不过是小径而已。

hard work is the road [path] to success. 勤奋是成功之路。

2. way 表示“ 路” ,其含义通常比较抽象,主要指路的方向或距离。如:

which is the way to the station? 去车站怎么走?

we lost our way in the forest. 我们在森林中迷了路。

it’s a long way from here. 那地方离这里很远。

注:way 一般不指某一特定的“ 路” ,下面各句不宜用 way :

there’s a car outside parked in the road. 外面的路上停着一辆小汽车。

we followed a muddy path through the forest. 我们沿着一条泥泞的小路穿过森林。

3. 表示挡路或碍事等,通常用 way, 但有时也用 road, 但一般不用 path 。如:

you are in my way [road]. 你挡我的路了。

get out of my road [way] ;i want to pass. 不要挡我的道, 我要过去。

4. 在专有名词中,通常用 road 而不用 way 或 path 。如:

jiefang road 解放路 35 york rd. london 伦敦约克路 35 号。

注:有时 way 也用于专有名词中,但那主要用于个别古路名或指小街或小巷。如:

the appian way 亚壁大道( 古罗马皇帝 appius 所建的军用大道,是当时最好的一条大道)

he lives in stepney way. 他住在斯特普尼小巷。

rob & steal

1. 从意思上看:rob 指公开地“ 抢” 、夺”( 通常使用暴力) ;而 steal 则指在人们不防备或不在场的情况下悄悄地“ 偷” 。

2. 从结构上看,两句所使用的句型完全不同:

rob +被抢的人或地方+of +被抢的东西。

steal +被偷走的东西+from +某人或某地。

they robbed the bank of a lot of money. 他们从银行抢了很多钱。

they stole a lot of money from the bank. 他们从银行偷了很多钱。

their ship was robbed. 他们船上的东西都被抢走了。

their ship was stolen. 他们的船被偷走了。

scene & scenery

1. scene 多指某一特定或具体场面所表示的“ 景色” 、场景” 等,可以是室内的也可以是室外的、可以是城市的也可以是乡村的、可以是活动的也可以是静态的等。如:

there are some pretty scenes in the park. 公园里有几处美丽的景色。

as he entered the room, he was confronted by a scene of disorder. 他进入房间,面对的是一幅乱糟糟的场面。

2. scenery 是表示“ 风景” 的集合名词( 不可数) ,主要指某一国家或地区的总体“ 景色” 或自然“ 风景” ,并侧重从“ 美” 的角度加以考虑。如:

what beautiful scenery! 真是风景如画!

we all enjoy mountain scenery. 我们都喜欢山景。

the driver stopped now and again so that we could enjoy the scenery. 司机不时地停车,以便让我们欣赏风景。

seat & sit

用作动词时,两者均有“ 就坐” 的意思,区别是:

1. seat 意为“ 使就坐” 、使坐下” 、能坐下( 容纳下)” 等,是及物动词。如:

she seated the guest at the table. 她请客人在餐桌入席。

seat the boy next to his mother. 让这男孩坐在他母亲旁。

高中英语常用同义词词典

a an one 1.两者均可表示 一 的意思,有时可互换。如 about a one thousand students attended the meeting.大约有 1 000 学生参加了会议。在数字开头时,两者均可用 但若不是数字开头,则应用one,如不可说 three thousand ...

英语同义词

1解决 solve,deal with,cope with,handle,resolve,address,tackle 2损害 damage,hurt,injure,harm,impair,undermine,jeopardize 3给与 give,offer,render,impart,provi...

英语同义词

302 dominant,predominant,sovereign 这些形容词均含有 占优势的,支配其它的 之意。dominant 强调权威。the british were formerly dominant in india.英国人从前统治印度。predominant 侧重指影响与新近的优势。...