《孟子》中同义词使用的修辞效果。
崔冰。南京师范大学江苏南京２１０
摘要】《孟子》作为先秦诸子散文的代作之作，其中含有大量同义词，这些同义词有着丰富的修。
辞效果，研究他们对窥探《孟子》的风格有着重要作用。
关键词】《孟子》 同义词修辞效果【中图分类号】ｈ１文献标识码】ａ［文章编号。
同义词是指语言中意义相同或相近的两个或两个以上的词。从修辞角度看，同义词的恰当使用对表情达意有着积极的效果，能够精确丰富地表达文意，避免行文的重复，加强语义文势。《孟子》中运用了大量的同义词，构成同义关系的单音节实词一共７２９个，归纳为２３ｌ组。
这些同义词的使用不仅避免了表达的重复，而且使语言更加生动，富于变化。本文选用杨伯峻编写，中华书局出版的《孟子译注》为语料，下文所举例句后数字是篇章的数字，和《孟子译注》每章之首的数字相同。
孟子》中同义词的使用，不仅精确地描写了事物的区别，细腻地刻画了人物的形态和感情，而且构成了对偶、排比等修辞格，起到了很好的修辞效果，对文章风格的表现有很大作用。
一。弑”“诛”的理性意义相同，皆义为“杀戮、杀。
害”，但感**彩有差别。《说文言部》：“诛，讨也。
”又：“讨，治也。”“诛”有褒义色彩，常指杀有罪的人。
《说文救部》：“弑，臣杀君也。”段注：
“述其实则曰杀君，正其名则日弑君。”可见，“弑”有以下犯上之义，是贬义词，仅指臣杀君、子杀父、卑杀尊、下杀上。孟子将“弑”“诛”这两个词语一起用于文中，可以鲜明地反映出孟子对杀死夏桀商纣这一类暴君持有的肯定态度。
二、运用同义词使人物情感、形态表达得更鲜活。
孟子》作为语录体散文，有不少人物描写，同义词的使用为细腻地刻画人物提供了条件。如：
吾闻之喜而不寐。（１
不应，隐几而卧。（４
运用同义词使语言表达缜密准确且意蕴丰富。
有些同义词虽然意义相同，但是词义的轻重程度上有所。
不同。《孟子》中使用此类同义词，既区分了事物的细微差别，又增强了语言的表达效果。如：
不幸而有疾。（４今病小愈。（４
疾”“病”都有生病的意思。《说文部》：
疾，病也。”段玉裁注：“析言之则为疾加，浑言之则疾亦病也。
”《论语泰伯》：“曾子有疾。”《说文、广部》：
“病，疾加也。”《玉篇》：“病，疾甚也。
”可见，“疾”只是轻病，一般的病；“病”则表示生了很严重的病，它们在“生病”的程度上不同。又如：
齐人有一妻一妾而处室者，其良人出则必餍酒肉而后。
反。（８不暖不饱谓之冻镊。（１
饱”“餍”都是指吃饱，但它们所蕴含的深层含义还是有细微差别：《说文食部》：“饱，歌也。”《左传昭公十二年》疏：“食充其腹，谓之饱。”所以“饱”是指。
说文梦部》：“寐，卧也。”段玉裁注：
“俗所谓睡着也。”由此，“寐”是睡着、长睡之义。孟子听说鲁国打算让乐正子管理国家感到非常高兴，以至于打算长睡不醒。
《说文卧部》：“卧，休也。”段玉裁注：
“引申凡休息之称。”“卧”，趴在几上睡觉，但也不一定睡着。孟子对“欲为王留行者”感到不满意，拒绝与其交谈，因此伏在靠几上假装睡觉。
“寐”“卧”两个词语刻画了孟子不同的姿态，使孟子的形象更加生动起来。又如：
予三宿而出昼。（４
子贡返，筑室于场，独居三年，然后归。（５说文部》：“宿，止也。
”《玉篇》．：宿，夜止也。”“宿”表示临时寄住或投宿。
孟子游说齐王不行，又不忍迅速离去，在昼县歇宿三夜，期望齐王能回心转意，但最终还是希望落空。“宿”字充分体现了孟子这种无奈落寞的心情。《说文尸部》：
“居，蹲也。”本义是蹲着，引申为居住，是长时间地住。孔子去世后，子贡为了纪念老师，在他的师兄离开后，自己又独自守了三年的墓。
一个“居”字写足了子贡对老师的深切怀念之情。
腹中充满食物，无饥饿感。身上不暖和，肚子吃不饱，这就。
是挨冻受饿，从而反映出孟子关心民生、希望君主能够使人们达到基本温饱的生活目标。“餍”本作“歌”。《说文甘部》：
“歌，饱也，足也。”段玉裁注：“饱足则人意倦矣。
”可见，“餍”不仅仅指吃饱，而是吃得过量。齐人外出乞食，不吃撑了不归，用一个“餍”字将齐人贪婪丑陋的面目刻画得栩栩如生。
有些同义词在感**彩方面也有不同，《孟子》中运。
三、运用同义词使封建的伦理等级得以表现，具。
有一定的阶级风格。
在封建的体制之下，人们对尊卑有着严格的区别，这使得一些同义词具有了不同程度的阶级伦理色彩，这种同义词最明显地表现在对“生命结束”的表述上。如：
是使民养生丧死而无憾也。（１滕定公薨。（５
用这样的同义词起到准确表达的作用，使作者的态度更加鲜明。如：
齐宣王）日：“臣弑其君，可乎？”（孟子）日：“闻诛一夫纣矣，未闻弑君也。”
昔者孔子没，三年之外，门人治任将归。（５
尧舜既没，圣人之道衰，暴君代作。（６
若尧崩之后不从尧之子而从舜也。（９
死”“薨”“没”“崩”都表示死，即失去生命。《释名》：“人始气绝日死，死澌也。
”《尔雅》：“崩，死也。”“薨，死也。
”《广韵》：“殁，死也。”又作。
责任编辑：张倩。
崔冰（１９一），女，山东青岛人，南京师范大学文学院２ｏｌ级研究生。研究方向：汉语言文字。
黜四爨嘬。没”，《说文通训定声》：“没，假借为殁。”由于在奴隶成词的基础。”由此可见，同义词的连用为合成词的形成。
社会和封建社会里，等级观念非常严重，所以不同阶层对死的提供了可能。
称谓也有所不同。《孟子》中，“死”是泛指，既可指上层阶（二）同义词的对用。
级，也可指平民百姓，甚至可以指动物；“薨”“没”“崩”同义词对用是指两个或多个具有相同或相近意义的词出用于特指，带有一定的附加色彩，一般不用于普通百姓。国君现在结构相同的上下句的相应位置上的语言现象。这种同义死了，用“薨”；对孔子的死，用“没”；对古代帝王的死，词的对用协调了文章的节奏，使语言具有韵律美；在行文上即可用“没”，也可以用“崩”。
又如：又避免了用词的重复，使语言表达变化生动，呈现一种错综天下之贱工也。（６
美。《孟子》中有不少同义词对用的情况，这些对用的同义功烈如彼其卑也。（３
词调节了音节的节奏，使文章读起来朗朗上口，并且形成了冉牛、闵子、颜渊则具体而微。（３
互文见义的修辞格，对语言的表达有着积极的作用。如：
卑”“贱”“微”皆表示人的地位低下。《说文》：困于心，衡于虑，而后作。（１
卑，贱也。”《六书故》：“物价之昂为贵，下为贱。
”两个分句相互对应，“困”与“衡”处在相对的位置本义是**低，引申为卑贱、低下。《玉篇》：“贱，卑下上，都表示“困阻、堵塞”。
赵岐注：“困瘁于心。衡，横也。
”《集韵》：“微，贱也。”但三者还是有明显区别：
也。横塞其虑于胸中。”焦循正义：
“《大戴礼记曾子大“微”用于上层社会中，没有贬义色彩：“卑”和“贱”用孝篇》云：‘夫孝，置之则塞于天地，衡之而衡于四海。
’于下层阶级，都带有贬义色彩，只是“贱”的贬义色彩更为注云：‘衡，犹横也。’是横’与‘塞’义相近。
”＿赵强烈。这些同义词的使用丰富了语言的表达，使不同的阶级岐释“困”为“困瘁”，即“困阻、堵塞”。焦循所谓“横对象有了相对应的词语，足见《孟子》选词用词的精当。
塞”也是“困阻、堵塞”义。“困”与“衡”对举使用避免。
四、同义词的联合使用有助于音节协调，增强文。
了重复呆板，且三字一顿，产生一种节奏感。又如：
章气势。仰不愧于天，俯不怍于人（１３
同义词的连用和对用，是古汉语中十分普遍的一种修隗”“怍”处在前后两句相互对应的位置上，形成互。
辞表达方式。它不仅可以使语言富丽多彩，避免单调，加重文。《说文心部》：
“怍，惭也。”又“惭，愧也。”又语气，强调感情，增强语言的表达能力，而且可以使词义相《女部》：
隗，惭也。”“愧”“怍”同训为“惭”皆义为互融合、相互渗透，从而使同义词在具体语言环境中的表意“惭愧”。因此，此处“愧”“怍”对举使用，使句式整齐、功能得到加强。
”《孟子》中同义词的联合使用，使文章音节和谐，将君子这种问心无愧的乐趣描写得更加准确完整。
形式上更加整齐匀称，同时协调了文章的节奏，也避免了上《孟子》中还有三个以上同义词对用的情况，使全篇联下文的重复，使语言更加丰富多彩。
系得更为紧密，文意表达得更为集中。如：
一）同义词的连用。
当尧之时，水逆行，汜滥于中国，蛇龙居之，民无所同义词连用是指两个或多个意义相同、相近或相类的词定 ……尧舜既没，圣人之道衰，暴君代作，坏宫室以为并列使用，表达一个相对完整的共同意义，并且他们之间有污地，民无所安息。……昔者禹抑洪水而天下平，周公兼夷种相互解释的关系。《孟子》中同义词连用后增强了行文气狄、驱猛兽而百姓宁。
（６势，强调突出了语义，使语言表达更为准确。如：
定”“安”“平”“宁”具有相同的意义，构成齐国虽褊小，吾何爱一牛？（１
同义关系。《说文部》：“定，安也。
”“宁”又作《说文衣部》：“褊，衣小也。”段玉裁注：
“引申“盅”，《说文部》：“密，安也。”《尔雅》：
为凡小之称。”可见，“褊”与“小”，同义，皆“小”“安，定也。”《说文亏部》：
“平，语平舒也。”段玉义。它们并列连用将齐地之小表现得更加突出，从而反映齐裁注：
“引申为凡安舒之称。”孙爽疏：“言往者自舜使禹王之不“爱”。
又如：抑治其水，而天下于是乎得平安；至周公相武王，兼征夷今人乍见孺子将入于井，皆有怵惕恻隐之心。（３
狄，驱逐暴兽，而人民于是乎得宁静。”孙爽将“平”释“怵惕”，惊惧貌。《说文心部》：
沐，恐为“平安”。可见，“定”“平”“安”“宁”相互呼应，也。”“恐，惧也。
”《玉篇》：“惕，惧也。”“怵”主都有“安定”义。
这四个同义词的对用既避免了重复，又将要侧重于心中不安或发慌；“惕”则指放心不下，加以防尧时遭遇洪水，人民流离失所、无法安居乐业的历史事件描范。此处，“怵”“惕”并列连用，词义互相补充，将内心。
写得更加详尽清晰。
惊恐、恐惧之情描写得更为真切。《说文心部》：“恻，《孟子》是先秦古籍的一部重要著作，其中同义词的使痛也。
”赵岐注：“隐，痛也。”“恻”“隐”皆训为用数量大、范围广，表现出来的修辞效果也多种多样。
研究“痛”，为同义词，皆义为怜惜。这里沭惕”“恻隐”的。
同义词的修辞效果对管窥《孟子》的语言风格有着积极的作。
连用将众人的惊骇同情的心情描写得更加详尽精确。
用。虽袒裼裸裎于我侧，尔岂能浼我哉？（３
参考文献】说文衣部》：“袒，衣缝解也。”又：
“裼，袒也。”《史记南越列传》索隐：“裸，露形也。
”《说文衣【１】周文德．《孟子》同义词研究．巴蜀书社，２０部》：“裎，袒也。”《尔雅释训》：
“袒裼，肉袒也。”【王占福．谈古代汉语同义词、反义词的修辞表达功能朱熹集注云：“裸裎，露身也。
”这四个词在这里是同义，都［ｊ］河北大学**教育学院学报。
表示**露体之意。他们的连用增强了语言表达的气势，将柳。
５１赵岐，孙爽．孟子注疏．十三经注疏．北京：中华书。
下惠怡然自得、遗世独立的精神境界充分地表现出来。
局，１９孟子》中同义词的连用不仅有一定的修辞效果，而［４】王宁．训诂学原理．中国国际广播出版社，１９且这些连用的两个同义词在后代逐渐凝固成词，呈现词汇双【５】杨伯峻．孟子译注．北京：中华书局。
音化的趋势。王宁在《训诂学原理》中指出：“在古代汉语［６】李学勤．十三经注疏孟子注疏，北京大学出版。
里，同义词可以连用而词义不变，这正是后来发展为双音合。
社。四爨晾。
写作中同义词的选择和使用
同义词的差别，表现在意义 色彩 用法三个方面。下面是小编为你带来的写作中同义词的选择和使用，欢迎阅读。一 意义。1 适用对象 情景不同。例如 领略 领会，均含理解 认识 体会之义。但 领略 着重感性体验，适于具体事物，如风光 风味 而 领会 则重于理性了解，适于抽象事物，如内容 道理 意思 心情等。...
同义词的差别和同义词的选则使用
同义词的差别。关于同义词的差别。1 适用对象 情景不同。高考例如 领略 领会，均含理解 认识 体会之义。但 领略 着重感性体验，适于具体事物，如风光 风味 而 领会 则重于理性了解，适于抽象事物，如内容 道理 意思 心情等。2 词义轻重不同例如 阻拦 阻止，前者着重拦截，不让顺利通过 后者干脆使之停...
写作中的同义词
写作经常用到的同义词。表示进步，提高的动词 improve ameliorate better develop remedy revise enhance enrich upgrade refine 和证明相关的 justify warrant assert claim contend argue ...