智课网toefl备考资料。
内容简介:1、选词时要符合语言习惯并与社会文化诸多背景一致。
举个例子来解释下什么是托福考试中选词时要符合语言习惯并与社会文化诸多背景一致,英美人对landlord和peasant两词的理解与中国人截然不同。英美人对前者的理解首先是“房东”,然后才是“地主”;而peasant一词对他们来说意味着“粗俗”与“无知”,此词多少带有贬义色彩。再如propaganda一词在中国并不带有西方人所理解的贬意;而first lady (第一夫人)绝不能理解为汉语的原配夫人,因此在写作中应特别注意这类词,否则会导致冒犯和误解。
由于社会历史文化的差异,许多词所引申或代表的内容也大相径庭,phoenix在西方象征“复活”、“再生”,而汉语的这一词却表示“祥瑞”。peach在汉语中象征“长寿”而在英语中却用以指代“特别讨人喜爱的人或物”。如果没有广泛的阅读积累,养成经常查字典的良好习惯,单凭想当然地选词,势必会词不达意。
即使同一事物,在美国和英国也可能有不同的表达。
托福写作必备高级词汇
animal 动物实验animal experiments 被绳之以法be brought to justice 动物权益保护主义animal rights activists 医学研究medical research 残忍的 cruel merciless inhuman callous brut...
写作学会记事
写作文题 1 以 那一次,我真为题,先将题目补充完整,然后写一篇以记事为主的作文。不少于。2 我们每个人都在家庭的怀抱中生活 成长。家人的关怀照顾 理解支持,都给我们无尽的勇气与力量。在你的生活中,曾有过什么事情,让你深切地感受到家庭的温暖 亲情的可贵?以 我们是一家人 为题,自主立意,写一篇作文。...
《写作学会记事》说课稿
写作学会记事 说课稿。王勿桥乡中心学校 尊敬的各位评委老师 你们好,今天我执教的篇目是新教材初中语文七年级上册第二单元的作文训练课 学会记事 下面我将从训练目标 教学创意 教学流程 课后反思四个方面和大家交流。一 训练目标。初一的学生虽然在小学接受过几年的作文训练,但真正规范地训练写叙事的作文,可能...