流行热词。
question:
请问“自杀性**袭击事件”用英语怎么说？
answer:
suicide bomb attack
question:
请问“豆腐脑”用英语怎么说？
answer:
bean curd jelly
question:
请问“西部大开发”用英语怎么说？
answer:
go-west campaign；development of the western regions
question:
请问“孝子”用英语怎么说？
answer:
a dutiful son
question:
请问“黑心棉”用英语怎么说？
answer:
shoddy cotton
question:
请问“春运”用英语怎么说？
answer:
spring festival transport season
question:
请问“压岁钱”用英语怎么说？
answer:
gift money
question:
请问“大专文凭”用英语怎么说？
answer:
associate degree
question:
请问“红包”用英语怎么说？
answer:
red packets
question:
请问“假山”用英语怎么说？
answer:
artificial rockeries
question:
请问“拜佛”用英语怎么说？
answer:
to worship buddha
question:
请问“文化遗产”用英语怎么说？
answer:
cultural heritage
question:
请问“卫生部、禽流感”用英语怎么说？
answer:
ministry of health;bird flu
question:
请问“公投”用英语怎么说？
answer:
public vote
question:
请问“往返车票”用英语怎么说？
answer:
a return trip ticket; a return ticket
question:
请问“跳楼身亡”用英语怎么说？
answer:
leap to death
question:
请问“传染性非典型肺炎”用英语怎么说？
answer:
infectious atypical pneumonia
question:
请问“网民、网友”用英语怎么说？
answer:
netizen; net friends/cyber friends
question:
请问“应试教育”用英语怎么说？
answer:
exam-oriented education
question:
请问“广告商”用英语怎么说？
answer:
advertising exective
question:
请问“春晚”用英语怎么说？
answer:
spring festival party
question:
请问“给某人戴绿帽子”用英语怎么说？
answer:
to cuckold sb.
question:
请问“圣地”用英语怎么说？
answer:
a holy place；a sacred place
question:
请问“剪窗花”用英语怎么说？
answer:
window-flower cutting
question:
请问“二人转”用英语怎么说？
answer:
er ren zhuan; two people turning - a folk performance
question:
请问“孟子”用英语怎么说？
answer:
mencius
question:
请问“年度风云人物”用英语怎么说？
answer:
the man of the year
question:
请问“神采奕奕”用英语怎么说？
answer:
be as fit as a fiddle
question:
请问“跳绳\踢毽子”用英语怎么说？
answer:
rope skipping；kick the shuttlecock as a game
question:
请问“瑜伽功”用英语怎么说？
answer:yoga
question:
请问“恨得咬牙切齿”用英语怎么说？
answer:
be fed up to teeth
question:
请问“填鸭式教学法”用英语怎么说？
answer:
forced-feed method of teaching
question:
请问“赶时髦”用英语怎么说？
answer:
keep up with the joneses
question:
请问“擅长交际的人”用英语怎么说？
answer:
a good mixer
question:
请问“四世同堂”用英语怎么说？
answer:
four generations live under one roof
question:
请问“班主任”用英语怎么说？
answer:
form master
question:
请问“心跳到嗓子眼”用英语怎么说？
answer:
my heart jumped to my mouth.
question:
请问“从事第二职业”用英语怎么说？
answer:
go moonlighting
question:
请问“素质教育”用英语怎么说？
answer:
quality education
question:
请问“占有一席之地”用英语怎么说？
answer:
gain a place, h**e a place, occupy a place
question:
请问“垃圾邮件”用英语怎么说？
answer:
junk mails; spams
question:
请问“雕虫小技”用英语怎么说？
answer:
petty skills
question:
请问“被时代所淹没”用英语怎么说？
answer:
be devoured by the current of time
question:
请问“布袋戏”用英语怎么说？
answer:
glove puppet show
question:
请问“靖国神社”用英语怎么说？
answer:
yasukuni shrine
question:
请问“行政机关、主管机关”用英语怎么说？
answer:
administrative agency; agency-in-charge
question:
请问“自卫队”用英语怎么说？
answer:
self defense force
question:
请问“进球”用英语怎么说？
answer:
to score a goal
question:
请问“换届选举”用英语怎么说？
answer:
general election
question:
请问“航空母舰”用英语怎么说？
answer:
aircraft carriers
question:
请问“臭骂某人一顿”用英语怎么说？
answer:
to give sb. hell
question:
请问“入不敷出”用英语怎么说？
answer:
be in the red
question:
请问“书呆子”用英语怎么说？
answer:
a nerd; bookworm
question:
请问“让我浑身起鸡皮疙瘩”用英语怎么说？
answer:
to give me creeps
question:
请问“放心”用英语怎么说？
answer:
to feel relief
question:
请问“正派之人”用英语怎么说？
answer:
a decent guy
question:
请问“冰糖葫芦”用英语怎么说？
answer:
candied haws on a stick
question:
请问“心中的石头落地”用英语怎么说？
answer:
a load off one’s mind
question:
请问“空欢喜一场”用英语怎么说？
answer:
it is a flash in the pan.
question:
请问“前不见村，后不着店”用英语怎么说？
answer:
be in the middle of nowhere
question:
请问“斜对角”用英语怎么说？
answer:
kitty corner
question:
请问“被当场抓住”用英语怎么说？
answer:
be caught red-headed
question:
请问“民意测验”用英语怎么说？
answer:
opinion poll
question:
请问“一体化”用英语怎么说？
answer:
integration
question:
请问“一揽子交易”用英语怎么说？
answer:
a package deal
question:
请问“驻华机构”用英语怎么说？
answer:
foreign establishments in china
question:
请问“粗粮、细粮”用英语怎么说？
answer:
coarse grain and refined grain
question:
请问“高新技术创业园”用英语怎么说？
answer:
new & hi-tech pioneer park
question:
请问“虚心学习”用英语怎么说？
answer:
to learn with an open mind
question:
请问“回锅肉”用英语怎么说？
answer:
double cooked pork slices
question:
请问“军嫂”用英语怎么说？
answer:
military spouse；soldier’s wife
question:
请问“***”用英语怎么说？
answer:
white *****
question:
请问“傻瓜相机”用英语怎么说？
answer:
foolproof camera; instamatic
question:
请问“三通”用英语怎么说？
流行热词注释
定难以成功。在互联网初起时代人们期。构 对抗的地位，然而一个违反常规的陌生化词语组合 被 被自杀 被平均 被代表 却。待的无门槛的平民化传播很快便被证明。不过是个新的童话 当然，每个人都。可以用极低的成本自由地在网上传播信息。然而同样当然的是，普通人发的东西在绝大多数情况下，转瞬间就会如吐进大海的一...
新年诗歌英文版
nbsp the year s at the spring 一年之计在于春。robert browning 罗伯特 勃朗宁。the year s at the springand day s at the morn morning s at seven the hill side s dew pea...
网络热词及流行语英文翻译解析
学羁 一塑 硷曼一 年第 宴一 期移学术 镣。曹晓君 西安交通工程学院。摘要 该 主要研究网络热词及流行语英文翻译方法 通过搜集整理网络热词和流行语进而对构词方法进行比较 分析 总结 得出网络热词及流行语英文翻译方法主要有 完全 且行且珍惜。也是蛮拼的或 主席发表的 年新年贺词 里也与时俱进地使用了...