新闻热词英语表达系列之45:“音速”
音速”的英文表达是speed of sound。北京时间昨晚23点,奥地利跳伞运动员felix baumgartner乘坐氦气球达到24英里(约38000米)的高度跳下,经过4分22秒的自由落体,成功到达地面,期间最高时速1.24倍音速,成为第一“超音速人”。
我们来看一段相关的英文报道:
austrian felix baumgartner has become the first skydiver to go faster thanthe speed of sound, reaching a maximum velocity of
833.9mph (1,342km/h).in jumping out of a balloon 128,100ft (24 miles;39km) above new mexico, the 43-year-old also smashed the record for thehighest ever freefall.
奥地利跳伞运动员felix baumgartner成为了第一个“超音速人”,其跳伞时的最大时速达到了每小时833.9英里(约每小时1,342公里)。43岁的felix baumgartner从新墨西哥州上空128,000英尺(约39,000米)处跳下,这也创下了自由落体的新纪录。
【讲解】
speed of sound”在文中的意思是音速,其他的表达有velocity of sound,sonic speed。“mph”的完整表达是miles per hour,即每小时英里数,其他的单位缩写还有ft=foot、kg=kilogram、gph=gallons per hour等。
新闻热词英语表达系列之50 “奥斯卡最佳导演奖”
新闻热词英语表达系列之50 奥斯卡最佳导演奖 奥斯卡最佳导演奖 的英文表达是oscar award for best director。华人导演李安凭借 少年派的奇幻漂流 击败大导演史蒂文。斯皮尔伯格等人,夺得第85届奥斯卡最佳导演奖。第85届奥斯卡颁奖典礼于北京时间2月25日上午9时在美国洛杉矶杜...
新闻热词英语表达系列之79 “价格战”
新闻热词英语表达系列之79 战 战 的英文说法为price war。月 日,随着京东 比价便宜10 三年零毛利 等口号 约架 苏宁后,国美 易讯纷纷加入,一淘等 隔岸观火,被戏称为中国电商巨头的 最惨烈却也最欢乐 的 战正式打响。这个夏季对于中国电商巨头而言,炎热的不仅是高温,还有硝烟四起的 战 我...
英语新闻热词
英语新闻热词 鸵鸟政策。美国当选 奥巴马于上周日在接受电视采访时表示,美国经济面临的最大挑战是 使人们重回工作岗位 奥巴马还巧妙地回答了关于美国汽车业的问题,他表示,我认为国会正在做正确的事情,即要求出台强迫汽车业同意的有条件救助方案 请看外电的报道 尽管美国当选 奥巴马指责汽车行业主管们的 鸵鸟政...