如何表示“停火”
如何表示“停火”
以色列与巴勒斯坦各武装派别(包括哈马斯)已达成停火协议,协议于加沙当地时间21日21时(北京时间22日凌晨3时)开始生效。
请看相关报道:
israel and palestinian militant groups in the gaza strip h**e reached acease-fire agreement to end eight days of fighting, egyptian afternoon.
埃及外长阿姆鲁周三下午在开罗宣布,以色列和加沙地带的巴勒斯坦武装派别已达成停火协议,持续8天的冲突得以结束。
cease-fire agreement就是“停火协议”,也可以用truce来表示,两个表达均有“暂时停止”之意。此次巴以停火主要由埃及从中斡旋,“斡旋”一词在英语中可用broker或mediate来表示,比如:thetruce,brokered/mediatedbyegypt, takes effect at 09:
00 pm gaza time on wednesday(由埃及斡旋的此次停火协议于加沙当地时间周三晚九点开始生效)。
以色列方面同意停止陆海空三方面的militaryaction(军事行动)以及targetedkillings(定点清除);
听力新闻热词
1.绿色复苏 green recovery 美国当选 奥巴马近日公布了经济刺激方案,并表示希望新的经济刺激方案是 绿色的 该方案旨在增加 绿领工作 岗位和使用节约能源。其中20亿美元将用于减少收费和提供扩展服务,50亿美元用于可再生能源债券,25亿美元用于购买和淘汰老式的污染汽车,以及花费9亿美元帮...
英语新闻热词
英语新闻热词 鸵鸟政策。美国当选 奥巴马于上周日在接受电视采访时表示,美国经济面临的最大挑战是 使人们重回工作岗位 奥巴马还巧妙地回答了关于美国汽车业的问题,他表示,我认为国会正在做正确的事情,即要求出台强迫汽车业同意的有条件救助方案 请看外电的报道 尽管美国当选 奥巴马指责汽车行业主管们的 鸵鸟政...
新闻热词 飓风“桑迪”
看新闻学英语 飓风 桑迪 热词。飓风 桑迪 于美国东部时间29日晚8时许 北京时间30日上午8时许 在美国新泽西州海岸登陆。目前 桑迪 仍在纽约等地肆虐。请看相关报道 hurricanesandy,oneofthebiggeststormsevertohittheunitedstates,lashe...