新闻热词英语表达系列之79 “价格战”

发布 2023-12-02 19:34:06 阅读 3930

新闻热词英语表达系列之79:“**战”

**战”的英文说法为price war。8月15日,随着京东**“比价便宜10%、三年零毛利”等口号“约架”苏宁后,国美、易讯纷纷加入,一淘等**隔岸观火,被戏称为中国电商巨头的“最惨烈却也最欢乐”的**战正式打响。这个夏季对于中国电商巨头而言,炎热的不仅是高温,还有硝烟四起的“**战”。

我们来看相关英文报道:

a cut-throat price war has broken out between major e-commercecompanies.

the initial battle was between two major companies, suning appliance andjingdong mall. but as hostilities erupted, other companies joined the fray.

suning appliance, a major electronics and appliances retailer, reducedprices sharply on wednesday.

meanwhile executives at rival jingdong mall held a strategy meeting onwednesday, slashed prices and canceled vacations.

一场激烈的**战在几大电子商务企业间爆发。起初的**战是在苏宁电器和京东商场之间进行,但是随着**战的爆发,其他几家企业也纷纷加入。作为一家大型电器零售商,苏宁电器周三大幅降价。

同时,京东**的决策者也在周三召开决策会议,开始大幅降价并取消了假期。

讲解】文中的price war即指**战,文中的e-commerce指电子商务,是指在因特网开放的网络环境下,基于浏览器或服务器应用方式,买卖双方不谋面地进行各种商贸活动,e是指electronic (电子的),电子商务的模式有,b2b(business to business),b2c(business to consumer),c2c(consumer to consumer)等。我们一起来看看其它一些与“电子商务”相关的英文词汇:**group-buying,秒杀seckilling,网上购物online shopping,第三方支付平台third party payment platform,网上**online shop/shopping mall,电子转账electronic fund transfer。

新闻热词英语表达系列之45 “音速”

新闻热词英语表达系列之45 音速 音速 的英文表达是speed of sound。北京时间昨晚23点,奥地利跳伞运动员felix baumgartner乘坐氦气球达到24英里 约38000米 的高度跳下,经过4分22秒的自由落体,成功到达地面,期间最高时速1.24倍音速,成为第一 超音速人 我们来看...

新闻热词英语表达系列之50 “奥斯卡最佳导演奖”

新闻热词英语表达系列之50 奥斯卡最佳导演奖 奥斯卡最佳导演奖 的英文表达是oscar award for best director。华人导演李安凭借 少年派的奇幻漂流 击败大导演史蒂文。斯皮尔伯格等人,夺得第85届奥斯卡最佳导演奖。第85届奥斯卡颁奖典礼于北京时间2月25日上午9时在美国洛杉矶杜...

英语新闻热词

英语新闻热词 鸵鸟政策。美国当选 奥巴马于上周日在接受电视采访时表示,美国经济面临的最大挑战是 使人们重回工作岗位 奥巴马还巧妙地回答了关于美国汽车业的问题,他表示,我认为国会正在做正确的事情,即要求出台强迫汽车业同意的有条件救助方案 请看外电的报道 尽管美国当选 奥巴马指责汽车行业主管们的 鸵鸟政...