《于园》检测(100分) 姓名得分
于园在瓜洲步五里铺,富人于五所园也。非显者刺, 则门钥不得出。
翻译3分3分)是名叫于五的富人所建筑的园子。不是有地位的人投下名帖,这座园子门上的钥匙是不会拿出来打开门锁开门迎客的。
葆生叔同知瓜洲携余往,主人处处款之。
翻译:葆生的叔父在瓜州任同知3分)于园主人处处殷勤地招待我们。
园中无他奇, 奇在磊石。前堂石坡高二丈,上植果子松数棵,缘坡植牡月、芍药,翻译:这座园子里没有其他奇特的地方,奇就奇在用石块堆砌的假山。
堂屋前面有用石块垒成的斜坡3分)上面栽种了几棵果子松,沿坡栽种了牡丹、芍药,人不得上,以实奇后厅临大池,池中奇峰绝壑, 陡上陡下,翻译:人不能够到上面去,这里因为没有空隙满满当当而奇特3分)池塘里有奇特的山峰和极陡峭的沟壑3分)
人走池底,仰视莲花反在天上。以空奇。
翻译:人们行走在池塘的底部,抬头仰望池塘中的莲花反而好像在天上3分)
卧房槛外,一壑旋下如螺蛳缠,以幽阴深邃奇。
翻译:卧房的栏杆外面,有一条山沟盘旋而下,好像螺狮回旋形贝壳。
3分)再后一水阁,长如艇子,跨小河,四围灌木蒙丛,禽鸟啾唧,翻译:再向后,有一座水阁3分)这座阁子横跨在小河上,阁子的四周,矮小的灌木覆盖丛生3分)
如深山茂林,坐其中, 颓然碧窈。
翻译:好像在深山密林之中,人们坐在阁子里3分)
瓜洲诸园亭,俱以假山显, 至于园可无憾矣。
翻译:瓜洲的许多园林亭榭,都是凭借假山而有名声。
3分)1、在( )内解释文中加点字词。(每空1分,共35分)
2、用“∥”给文章划分层次(5分)
3、试简要分析第二层的结构(10分)
4、试说明全文的顺序。(8分)
5、“一壑旋下如螺蛳缠”,此句使用了何种说明方法?(6分)
6.补全译文(36分)《于园》
于园在瓜洲步五里铺,富人于五所园也。非显者刺, 则门钥不得出。∥
同“埠”,水边停船之处) (建筑园子)(有名声有地位的人)(投名帖)(就)
翻译:于园在瓜洲停船的地方,地名叫五里铺,是名叫于五的富人所建筑的园子。不是有地位的人投下名帖,这座园子门上的钥匙是不会拿出来打开门锁开门迎客的。
葆生叔同知瓜洲携余往,主人处处款之。
(做同知,任同知) (带)(我) (招待)(代“我们”)
翻译:葆生的叔父在瓜州任同知,带我前往于园,于园主人处处殷勤地招待我们。
园中无他奇, 奇在磊石。前堂石坡高二丈,上植果子松数棵,缘坡植牡月、芍药,其他)(奇特,特殊)(堆砌种植,栽植) (沿着顺着)
翻译:这座园子里没有其他奇特的地方,奇就奇在用石块堆砌的假山。堂屋前面有用石块垒成的斜坡,斜坡高两丈,上面栽种了几棵果子松,沿坡栽种了牡丹、芍药,人不得上,以实奇后厅临大池,池中奇峰绝壑, 陡上陡下,(能够)(因为)(满满当当,没有空隙) (临近) (陡峭的山沟)(直)
翻译:人不能够到上面去,这里因为没有空隙满满当当而奇特。后面的厅堂临近大池塘,池塘里有奇特的山峰和极陡峭的沟壑,直上直下,人走池底,仰视莲花反在天上。以空奇。
空旷)翻译:人们行走在池塘的底部,抬头仰望池塘中的莲花反而好像在天上,因为空旷而奇特。
卧房槛外,一壑旋下如螺蛳缠,以幽阴深邃奇。∥
(栏杆)(盘旋,回旋。
翻译:卧房的栏杆外面,有一条山沟盘旋而下,好像螺狮回旋形贝壳,这里因为阴暗深远而奇特。
再后一水阁,长如艇子,跨小河,四围灌木蒙丛,禽鸟啾唧,覆盖)(丛生)(细小杂碎的声音,即“叽叽喳喳”)
翻译:再向后,有一座水阁,长长的,形状像小船,这座阁子横跨在小河上,阁子的四周,矮小的灌木覆盖丛生,鸟儿在这里叽叽喳喳,如深山茂林,坐其中, 颓然碧窈。
(它,指水阁)(舒坦)(碧绿)(深远)
翻译:好像在深山密林之中,人们坐在阁子里,这里的境界给人舒坦、碧绿、幽深之感。
瓜洲诸园亭,俱以假山显, 至于园可无憾矣。
(众,各) (凭借)(显扬,有名声)(到) (心感不满)
翻译:瓜洲的许多园林亭榭,都是凭借假山而有名声,这样的假山石安置于园之中就不会使人不满意了。
用“∥”给文章划分层次。
试简要分析第二层的结构。
这一层采用了总分结构。总:奇在磊石;分写:以实奇,以空奇,以幽阴深邃奇。
试说明全文的顺序。
本文按照由前到后的顺序说明的(前堂—后厅—再后水阁)
“一壑旋下如螺蛳缠”,此句使用了何种说明方法? 打比方。
人教版七年级下册地理期末检测题 附答案
一 选择题。1 亚洲河流呈放射状奔流入海,主要原因是 d a 亚洲的气候复杂 b 亚洲的地形多样。c 亚洲的面积广大 d 亚洲地势中间高 四周低。2 关于亚洲气候复杂多样的原因的叙述,错误的是 c a 南北跨纬度大,东西离海远近差异大。b 河湖众多,增加了气候的复杂性。c 植被类型多,增加了气候的复...
七年级语文试题 附答案
七年级语文试题 12.15 考试时间 150分钟满分 150分 一 积累运用 共35分 1.下列加点字注音,全部正确的一项是 2分 a.诠 qu n 释徘徊 hu崇 ch ng 山峻岭热泪沾襟 j n b.途径 j ng 憧 ch ng 憬裨 b 益潜 qi n 移默化。c.霎 sh 眼模 m 样萤...
七年级下册语文期末试卷附答案
一 基础训练 28分 1.下列注音完全正确的一组是 4分 a.吮吸 y n 犀利 x 丰腴 y 忍俊不禁 j n b.隽妙 ju n 隽逸 j n 憩息 q 融融泄泄 y c.引吭 h ng 窥伺 s 分娩 w n 蹑手蹑脚 ni d.绮丽 q 剽悍 pi o 凝眸 m u 络绎不绝 y 2.下列各...