一、英译汉。
21-trisomy syndrome 21-三体综合征
adolescence 青春期
anaphylactoid purpura过敏性紫癜
anemia贫血
atrial septal defect,asd房间隔缺损
baby massage婴儿抚触
bilirubin encephalopathy胆红素脑病
bottle lartificial feeding人工喂养
bronchopneumonia支气管肺炎
cerebral palsy,cp脑性瘫痪
cerebral spinal fluid csf 脑脊液
cerebral spinal fluid脑脊液
chestlbreast feeding母乳喂养
child health care儿童保健
congenial heart disease,chd先天性心脏病
dehydration 脱水
development 发育
diaper dermatitis 尿布性皮炎
extramedullary hematopoiesis髓外造血
genetic disease遗传病
glycogen storage disease,gsd糖原累积病
growth生长
hemolytic disease of newborn,hdn
新生儿溶血病
home visit家庭访视
hyaline membrane disease of the newborn,hmd
新生儿肺透明膜病
hypotonic dehydration低渗性脱水
infant period 婴儿期
infantile diarrhea 婴幼儿腹泻
iron deficiency anemia,ida缺铁性贫血
isotonic dehydration 等渗性脱水
jra幼年类风湿关节炎
malnutrition营养不良
mucocutaneous lymphnode syndrome,mcls**黏膜淋巴结综合征
neonatal period新生儿期
neonatal respiratory distress syndrome,nrds新生儿呼吸窘迫综合症
neonatal jaundice新生儿黄疸。
neutral environment temperature net
适中温度 nutritional megaloblastic anemia,nma
营养性巨幼细胞贫血
obesity肥胖
patent ductus arteriosus,pda
动脉导管未闭
pathologic jaundice病理性黄疸
pediatric nursing儿科护理学
phenylktonuria,puk苯丙酮尿症
physiological anorexia生理性厌食
physiological diarrhea 生理性腹泻
physiological jaundice生理性黄疸
physiological weight loss
生理性体重下降
planned immunization计划免疫
pneumonia肺炎
preschool age 学龄前期
purulent meningitis,pm 化脓性脑膜炎
respiratory acidosis 呼吸性酸中毒
rheumatic fever 风湿热
rickets of vitamin d deficiency
营养性维生素d缺乏性佝偻病
school age 学龄期
separation anxiety 分离性焦虑
tetany of vitamin d deficiency
维生素d缺乏性手足搐愵症
tetralogy of fallot,tof 法洛四联症
toddler’s age 幼儿期
ventricular septal defect,vsd
室间隔缺损
viral meningitis 病毒性脑炎。
二、名词解释
1. 儿科护理学:是研究儿童生长发育和规律及其影响因素、儿童保健、疾病防治与护理,以促进儿童身心健康的一门专科护理学。
2 儿童保健:是研究儿童生长发育和规律及其影响因素,采取有效措施,保护和促进儿童身心健康。
2. 正常足月儿:是指胎龄满37-42周出生,出生体重在2500-4000g,无任何畸形和疾病的活产婴儿。
3. 生理性体重下降:新生儿在生后数天内,由于摄入不足、胎粪及水分的排出,可致体重暂时性下降,3-4日达到最低点,第7-10日恢复到出生时的水平。
4. 计划免疫:是根据免疫学原理、儿童免疫特点和传染病疫情的监测情况制定的免疫程序,是有计划、有目的地将生物制品接种到婴幼儿体中,以确保儿童获得可靠的抵抗疾病的能力,从而达到预防、控制乃至消灭相应传染病的目的。
5. 分离性焦虑:婴儿与其父母等最亲密的人分开所表现出来的行为特征,可有哭闹不止,寻找父母,避开和拒绝陌生人,亦可有抑郁,退缩等表现或者自婴儿中期至学龄前期的儿童,特别是6个月至2岁半的婴幼儿,住院所带来的应激或压力主要来自于与父母的分离,从而产生分离性焦虑。
6. **性游戏:游戏是小儿认识世界的途径,在住院期间,护理人员可以组织合适的游戏,增加小儿的兴趣,表达其感受、发泄情绪,促进了解,通过游戏让其了解**的过程,使其接受并配合的目的。
7适中温度(中性温度):指能维持正常体核和**温度的最适宜的环境温度,在此温度下身体耗氧量最少,蒸发散热量最少,新陈代谢最低。
7. 新生儿肺透明膜病(新生儿呼吸窘迫综合征):多见于早产,由于缺乏肺表面活性物质所致,是新生儿期重要的呼吸系统疾病。
8. 胆红素脑病:血中游离胆红素通过血-脑屏障引起脑组织的病理性损害。也称为核黄疸。
9. 新生儿黄疸:是新生儿时期体内胆红素积聚而引起**巩膜等黄染的现象。
10. 新生儿溶血病:是指母婴血型不合,母血中血型抗体通过胎盘进入胎儿循环,发生同种免疫反应导致胎儿、新生儿红细胞破坏而引起的溶血。
11. 生理性腹泻:在生后大便每天3-7次,为黄绿色样稀便,不伴有呕吐,不影响体重,精神好,食欲好,不需要**,增加辅食(蛋黄、蛋羹、大米粥)后自然消失,一般至6-7月以后不再出现。
12. 差异性发绀:当肺动脉压力超过主动脉时,即产生右向左分流,患儿呈现下半身青紫,左上肢轻度青紫,右上肢正常。
13. 艾森曼格综合征:随着病情的发展或分流量大时,可产生肺动脉高压。
此时自左向右分流量减少,最后出现双向分流或反向分流而呈现青紫。当肺动脉高压显著,产生自由向左分流时,临床出现持久性青紫。
14. 血岛:卵黄囊壁上的中胚层间质细胞分化聚集成细胞团。
15. 生理性贫血:出生后10天左右,红细胞和血红蛋白量比出生时减少20%,以后由于生长发育迅速,循环血量增加较快,红细胞生成素不足,骨髓生成红细胞功能下降,使红细胞和血红蛋白量逐渐减少,至2-3个月时,血红蛋白降至110g/l。
16. 贫血:是指单位容积末梢血中红细胞数或血红蛋白量低于正常。
17. 化脓性脑膜炎:是由各种化脓性细菌感染引起的急性脑膜炎症,是儿童、尤其婴幼儿时期常见的中枢神经系统感染性疾病。
18. 风湿热:是一种与a组乙型溶血性链球菌感染密切相关的免疫炎性疾病。
19. 苯丙酮尿症:是先天性氨基酸代谢障碍中最为常见的一种,是由于苯丙氨酸代谢过程中酶缺陷导致苯丙氨酸及其酮酸蓄积,并从尿中大量排出而得名,属常染色体**遗传病。
20. 糖原累积病:是一类由于先天性酶缺陷所造成的糖原代谢障碍疾病,常染色体隐性遗传。
21. 肝肠循环:肠道内正常菌群未建立,结合胆红素转化为尿胆原和粪胆原少。
22. 缺铁性贫血定义:是由于体内铁缺乏致血红蛋白合成减少而引起的一种小细胞低色素性贫血。
23. 营养性巨幼细胞贫血定义:是由于缺乏维生素b12和(或)叶酸引起的一种大细胞性贫血,主要临床特点为贫血、红细胞数较血红蛋白量减少更明显,红细胞体积变大,骨髓**现巨幼红细胞,有精神、神经症状,用维生素b12和(或)叶酸**有效。
24. 髓外造血:当严重感染或溶血性贫血等需要增加造血时,肝、脾、淋巴结恢复到胎儿时期的造血状态,而表现为肝、脾、淋巴结肿大,外周血中可见有核红细胞和(或)幼稚粒细胞,这是小儿造血器官的一种特殊反应。
二病例题。1 肺炎临床表现、护理诊断、护理措施以及肺炎合并心衰时的表现。
临床表现:主要表现为发热、咳嗽、气促、肺部固定的中细湿罗音。
常见护理诊断气体交换受损 :与肺部炎症有关。
清理呼吸道无效:与呼吸道分泌物过多、粘稠,患儿体弱、无力排痰有关。
体温过高:与肺部感染有关。
营养失调:低于机体的需要量与摄入不足、消耗增加有关。
潜在并发症:心力衰竭、中毒性脑病、中毒性肠麻痹。
护理措施。改善呼吸功能:休息,试问18~20℃,湿度60%;氧疗;遵医嘱给予抗生素**,促进气体交换。
保持呼吸道畅通:及时清除患儿口鼻分泌物;经常变换体位,以减少肺部淤血,促进炎症吸收。指导患儿进行有效的咳嗽,排痰前协助转换体位,帮助清除呼吸道分泌物。
病情许可下,可进行体位引流。必要时,可进行雾化吸入使痰液易于排出。用上述方法仍不能排出者,可用吸痰器吸出痰液③降低体温④补充营养及水分⑤密切观察病情⑥健康教育。
2风湿热的临床表现。
⑴一般表现:发病前1-5周常有上呼吸道感染史,发热、精神不振、食欲减退、疲倦。
⑵心脏症状三个方面:心肌炎、心内膜炎、心包炎。
关节炎:年长儿多多见①典型关节炎症状:a、游走性、多发性的大关节受损b、局部有红肿热痛 c、愈后不留畸形d、持续3-4周。
非典型关节炎症状:关节疼痛。
舞蹈病:7-14岁女童多见①四肢和面部为主的不自主、无目的快速运动②入睡后消失⑸**症状:①皮下小结:以增生为主②环形红斑:以渗出为主。
风湿热的诊断标准(也可能出简答题。
风湿热的护理措施 (也可能出简答题。
儿科护理学复习
第一章绪论。一 名词解释。1 新生儿期。2 围生期。3 婴儿期。4 幼儿期。二 选择题。a1型题。1 胎儿期是指从受精卵到胎儿出生约。a 39周 b 38周 c 42周 d 40周 e 28周。2 新生儿期是指。a 从出生脐带结扎到整28天 b 从出生脐带结扎到整一个月 c 从出生脐带结扎到整30天...
儿科护理学复习
一 英译汉。21 trisomy syndrome 21 三体综合征 adolescence 青春期 anaphylactoid purpura过敏性紫癜 anemia贫血 atrial septal defect,asd房间隔缺损 baby massage婴儿抚触 bilirubin enceph...
儿科护理学复习重点
儿科护理学。1,生长 指随年龄的增长,儿童各器官 系统的长大,主要表现为形态变化,可以通过具体的测量值来表示,是量的改变。2,发育 指细胞 组织 器官功能上的分化与成熟,是质的改变,包括情感 心理的发育成熟过程。3,生理性体重下降 部分新生儿在出生后数天内,由于摄入不足 粪便及水分的排出,可导致体重...