2010 年中考语文文段阅读复习文言文翻译篇。
【知识导学】
古文和诗歌一样，是高度浓缩了的文字，要把其意思用现代汉语通俗。
地翻译出来，就要采用一些适当的方法。根据长期实践积累的经验，笔者认。
为以下六种文言文翻译的方法最为有效和易于操作。
一、对译法。
所谓对译法，就是用现代汉语中对等的词去对换被译文言词的方法。
例如：”有卖油翁释担而立睨之，久而不去。见其发矢十中**，但微颔。
之。”（欧阳修《卖油翁》）此句就可词对词地翻译：”有”译为”有个”，”卖油。
翁”译为”卖油的老者”，”释”译为”放下”，”担”译为”担子”，”睨之”译为”斜眼。
看他”，”发矢”译为”发箭”，”十中**”译为”十次中了**次”，”但”译为”
只”，”微颔之”译为”稍稍地对此点点头”，然后把上面所有的对换词连接起来。
就是准确译文：”有个卖油的老者放下担子站着斜眼看他，很久不离去。看他。
发箭十次中了**次，只稍稍地对此点点头。”由此可见，对译法能帮我们轻。
松地翻译文言文。这种对译的方法，应该说是翻译文言文的一种主要方法，使用频率非常高，必须掌握。
二、增删法。
增，就是增加；删，就是删除。由于文言词汇大多是单音节词，而它。
们在现代汉语中已经成为双音节词了，所以翻译时，就要把单音节词增扩为。
双音节词。例如：”鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼。
而取熊掌者也。”（鱼我所欲也》）这句就可以这样翻译：鱼，是我喜欢。
的；熊掌，也是我喜欢的。两种东西（如果）不能同时得到，（那幺我宁愿）
舍弃鱼而选取熊掌。很明显，括号里的字是我们为了通顺而添加上的，”也”
字删掉了，再加上了”是”字，句子就非常通顺了。
又由于有的文言虚词的意义非常虚，以至于虚得无一点实在意思，这。
时就可不译；有的文言虚词，现代汉语虽有同它相当的词，但如果勉强翻译。
出来，反而会使句子累赘。属于这两种情况的文言虚词，翻译时都应该删。
2023年中考语文文段阅读复习
知识导学 说明文是客观地介绍某种事物的一种文体，目的是给人介绍知识。因此，说明文的语言要求准确。说明文语言的准确性体现在如下几个方面 一 表示时间。对时间的说明要尽量做到精确，如 一天有24小时，每小时有60分种，每分钟有60秒。但是像 这座桥 赵州桥 修建于公元605年左右，到现在已经一千三百多年...
2023年中考语文文段阅读专题复习
知识导学 叙事性散文是以写人 叙事为主的散文。一种是着重记写 刻画人物，以人物为全篇的中心。如 朱自清的 背影 林海音的 爸爸的花儿落了 等。它们虽然也是以写人物为主，但与 的区别是明显的。它们不像 那样多方面 细致地刻画人物，也不讲求故事情节的完整和曲折。另一种是侧重记写一定的风物 场景。作者对它...
2023年中考语文文段阅读专题复习
知识导学 文言文就是用文言写成的文章，即上古的文言作品以及历代模仿之作。从先秦诸子散文到明清的八股文，沿用了两三千年。文言文是我国古代文化中的瑰宝，是现代汉语的源头。学习文言文，懂得一些文言知识，具备阅读浅易文言文的能力，不但有助于我们继承祖国的文化遗产，还能提高自身的文化素养。语文新课程标准 对初...