读《百年孤独》笔记。
早就听说这本书了,但一直没有拜读,去年马尔克斯去世了,他的《百年孤独》也成了议论的热点,我也多次过它了解了它的梗概,也**了一本电子版的打算看看,然而终于还是没有看。一年多过去了,《百年孤独》又回归寂静,当我近日阅读迟子建《额尔古纳河右岸》的时候,才想起了它,因为他们同样有者百年的叙事,同样有者一位老祖母。对比两书,《额尔古纳河右岸》我更理解,毕竟是中国的事情,虽然很多名字没有记住,但还是记住了几个,相比之下由于对南美历史缺乏了解,我对其背景知道的很少,或许会对我理解其内涵有所影响,但自我觉得除了记不住人物名字以外情节都不至于都忘记。
这本书是黄锦炎、沈国正和陈泉于2023年翻译,2023年出版的。一晃已经三四十年了,也算是饱经沧桑了。
正像所有的长篇**看完之后一样,我都会画人物关系图,这样方便我更好地理解,以后忘记了还能复习复习。从《红楼梦》到《百年孤独》,我想这样理清人物关系是很方便的,纵然手工画的图有着不哭不完美等缺陷,但毕竟反应了个人的思维。说到图,电子版的是再好不过了,我以前用微软办公软件word做,非常耗费时间而且很不智能,遂放弃了,近来听友人推荐mindject比wod方便多了但还是有不能加入外来因素的缺陷,因而用了myfamilytree,功用确实不错能够满足需求,最适合做家谱人物关系图,然而其最大缺陷也就是不能导出**只。
能用这一种软件查看这一问题着实难以弥补,只能截图,然效果不佳,只能哀叹!
读此书不禁会想起最近的一句流行话:“贵圈真乱”,但却感觉此言太不正经了。书中的人物关系正如人物名字一样混乱,男性主角们共用着阿卡迪奥和奥雷良诺的名字,还好有情节要不然难以分辨其人了。
读中国的长篇**不会有这种感觉,大概是因为中国自古以来重视理法,理教纲常影响颇深,绝不会起先人的名字吧。
这本书是魔幻现实主义的代表作,第一次听说魔幻现实主义是做高考题的时候,因为当年莫言获得了诺贝尔文学奖故其作品所属的魔幻现实主义也成了考点。莫言获奖之后,我陆陆续续地读了他的《红高粱》、《丰乳肥臀》、《檀香刑》、《透明的胡萝卜》等作品,《丰乳肥臀》和《檀香刑》尤其觉得有魔幻感,许多介于现实与虚无之间之间的东西,缥缈不见,心想也许这就是魔幻现实主义吧。他的其他书还没有拜读想来应当也会有这样的感觉吧!
而今读《百年孤独》确也深有此感,神秘的飞毯,神奇的会传染的失眠症,怪异的人群,死而复生的墨尔基阿德斯,**的悄姑娘雷梅苔丝,我极力地想要从这些神秘事件中分析出作者的深层次用意,却总得不到结果,看来这就是传说中的魔幻现实主义了。这种写法有时候看起来很荒诞,是人不知其意,我对其表达还不能完全理解,或许是为了使其个性更加鲜明吧。在书中作者多次将人物关系混淆,将奥雷良诺第二与奥雷良诺。
上校的十七个儿子的堂叔侄关系误作堂兄弟,同时将俏姑娘雷梅苔丝与奥雷良诺们的堂叔侄关系误作表兄妹,将雷梅苔丝是阿玛兰塔的侄孙女误作侄女,这样的例子不仅这几个,前后犯错误的问题都不同。我本以为这可能是电子书的问题或者是翻译的问题,看了看注释,翻译者还特地著名是作者的失误。后来读到作者的注释也把他们的关系搞错了,不知为何!
这种直接的关系不知道马尔克斯所用的语言是如何表达的,或许他们对比并不敏感吧。然而就算不敏感也不至于不分辈分,难道是因为他们之间的年龄差距很小?还是作者故意为之?
想了一会儿还是觉得没有什么特殊的寓意。或许只是作者的失误吧!对于南美文学了解至少,不知其他作家可是如此,以待后日思考吧。
我对这本书的阅读已经断断续续地走过了一个星期的七天,只看了一半,笔记也是边看边写,有什么感想就随时记录下来,有时候一时的感受转瞬即逝,不留下文字就错过了,指尖轻轻拨动便能够留下瞬间的感觉,不是吗?虽然言语总难充分表达内心,总是能得一二。既然是随笔,笔记笔记,零散也是自然。
书中的人物太匆匆,大都急忙地走完自己的一生。对一个人的描述不直接追踪到底,将他的一生说完,也不按照时间顺序将百年平叙过去,却有点像《水浒传》前期众多好汉的单独故事。这些人物都是在一个部分里专门论述,用以谈尽他们的人生,他们匆忙地长大,匆忙地恋爱,匆忙地结婚生子,然后匆忙地老去离开,肉体抑或精神。
他们总是在环境中有这种那种的不适应,感。
到痛苦,人生没有希望,然后他们的人生似乎就结束了,作者也没有多再讲他们故事,他们也不知道去了**,这种方法我不太适应,以前读书总是对一个人的一生跟踪,不会产生让我产生这个人去了哪儿这种疑问。或许这是本书的特点吧。已经习惯了具体的时间框架下叙述的我对于这种没有具体的时间的叙述也不适应,不知时间便对背景没有印象,对于任人物的年龄很模糊,只能根据最小一辈的年龄来推算。
几乎每一章开始都是一个孩子的诞生或者长大,开始他们的人生。从霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚开始,家族里的男性似乎都有些相似的长相和性格,然而最终都在感情生活的悲剧中寻找不到真正的自己和爱情,陷入深深的孤独当中,并将这种孤独保持到死去,而他们的后代仍然继续着他们的悲剧,这样一代又一代,循环往复着。有些时候我难以理解他们的孤独,为什么要选择这样下去而不主动去争取自己的幸福,像阿玛兰塔,像梅梅。
或许是她们伤得太深吧。
本书的结尾确实有魔幻的感觉,我在脑中将书上的文字转化成电影镜头,看到飓风将要吹散的屋子里,一个男人正在阅读者自己家族的历史,而当他读完了自己的结局的时候他的一生和他的家族的一生都将永远结束,总部再来。马贡多已经没有人了,人们很快就会忘记这个地方,忘记布恩地亚家族一百多年的历史,忘记他们的存在,当飓风荡平了整个马贡多,毁掉了过去的一切,不留下任何东西之后,这个故事便真的成了故事,成了传言。一。
切都随风飘散,最终归到一个一百多年前的预言。似乎是魔幻似乎是现实,说不清楚。这难道就是“贾雨村言”——假雨村言”吗?
说到这里,不禁想起了多年前读完《红楼梦》最后一句时看到的诗:说到心酸处,荒唐愈可悲。由来一场梦,休笑世人痴!
百年孤独随笔
读完 百年孤独 这本书,你会仿佛重新发现了一个被废弃已久的宝藏,深深地被这本经典著作吸引其中。下面为大家带来百年孤独随笔,供你参考!这是哥伦比亚作家加西亚 马尔克斯的经典作品,它是拉丁美洲魔幻现实主义的代表。它描写了布恩迪亚家族七代人的风风雨雨,同时也叙写了加勒比海沿岸小镇马孔多的历史兴衰,字里行间...
百年孤独读后感百年孤独读书心得感悟
百年孤独 以复杂的背景和离奇的情节鹤立于拉美文学史之林,作品充满了理想的光辉。是一本值得深入品味的好书。今天橙子在这分享一些百年孤独读后感给大家,欢迎大家阅读!百年孤独读后感篇一。若干年以后,面对行刑队,奥雷良诺 布恩地亚上校将会想起,他父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。加西亚 马尔克斯在魔幻现实...
百年孤独读后感百年孤独读书心得感悟
百年孤独 一书里面故事情节跌宕起伏,让人们的情绪随着故事发展上下起伏,给人们带来心灵上的震撼。今天橙子在这分享一些百年孤独读后感给大家,欢迎大家阅读!百年孤独读后感篇一。我无法像他们一样,那么深切的去歌颂 百年孤独 任何一本书,在我这里,就是一面镜子,照见自己的同时,也照见了我们习惯漠视不见的事实。...