《满井游记》练习。
班级姓名。作者简介：
袁宏道，字中郎，号石公，湖广公安（现湖北公安）人，明代文学家。与兄宗道，弟中道并称“公安三袁”。三袁中，袁宏道成就最大。
主张“独抒性灵，不拘格套”，所谓“性灵”就是作家的个性表现和真情发露，强调非从自己胸臆中流出，则不下笔。较多作品着意抒发士大夫的闲情逸致，风格率真自然。袁中道曾这样评价他的文章：
“出自灵窍，吐于慧舌……足以荡涤尘情，消除热恼。”
1.给加点字注音。
燕( )地寒花朝( )节飞沙走砾( )廿( )二日。
百步辄( )返偕( )数友脱笼之鹄( )鲜妍（ ）明媚。
靧( )面髻鬟（ ）浅鬣罍( )而歌者。
红装而蹇( )尚劲汗出浃( )背曝（ ）沙之鸟。
呷( )浪之鳞堕事恶能无纪（ ）
2.把课文补充完整。
1）每冒风驰行，未百步 (zhé) 返。
2）一望空阔，若脱笼之(hú）
3）如倩女之（huì） 面而（jì） huán） 之始掠也。
4）泉而(míng) 者，（léi） 而歌者，红装而（jiǎn） 者。
6）毛羽鳞 (liè) 之间皆有喜气。
7）夫（fú)不能以游 (huī) 事。
3.解释加点的词语。
冻风时作( )冒风驰行( )未百步辄返( )土膏微润（）
波色乍明（） 如镜之新开而冷光之乍( )出于匣也山峦为晴雪所洗( )
娟然如拭( )倩女之靧面而髻鬟之始掠也柔梢披风( )
泉而茗者罍而歌者( )红装而蹇( )风力虽尚劲( )
凡曝沙之鸟( )不能以游堕事( )而此地适与余近( )恶能无纪( )
4.翻译句子。
1）晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也。
译。2）如倩女之靧面而髻鬟之始掠也。
译。3）柳条将舒未舒，柔梢披风，麦田浅鬣寸许。
译。4）泉而茗者，罍而歌者，红装而蹇者。
译。5）凡曝沙之鸟，呷浪之鳞，悠然自得，毛羽鳞鬣之间皆有喜气。
译。6）始知郊田之外未始无春，而城居者未之知也。
译。7）夫不能以游堕事，潇然于山石草木之间者，惟此官也。
译。满井游记》参考译文。
北京一带（气候）寒冷，花朝节过后，严寒的余威还很厉害，冷风时常刮起来，就会沙土飞扬，碎石子乱滚。（我)（被）拘束在一间屋子里，想出去（却）不行。每次顶着风急速行走，没（走到）一百步就（被迫）返回了。
二十二日天气略微暖和，（我）和几个朋友一起从东直门出去，到了满井。高高的柳树长在河堤的两旁，肥沃的土地微微湿润，一眼看过去空阔无际，（我）好像是从笼中飞出去的天鹅。在这时水面的一层冰开始融化了，水波开始发出亮光，像鱼鳞似的浪纹层层推动，清澈透明，可以看到底，（水面）亮晶晶的好像镜子新打开，清冷的光突然从镜匣里射出一样。
山峦被融化的雪水洗干净，美好的样子像擦拭过一样，鲜艳悦目，像美丽的少女洗了脸刚梳好髻鬟一样。柳条将要舒展却还未舒展，柔软的柳梢在风中散开，麦苗高约一寸。游人虽然不是很多，汲泉水煮茶喝的，端着酒杯唱歌的，穿着艳装骑驴的，也时常有。
风力虽然依然猛烈，但是步行却会汗水湿透背。在沙滩上晒太阳的鸟，浮到水面戏水的鱼，安适愉快，自得其乐，一切动物之中都有喜悦的气氛。（我）才知道郊田的外面未尝没有春天，只是居住在城里的人不知道这一点。
不能因为游玩而耽误公事，心中没有牵挂在山石草木之间的人，只有（我）这个闲官儿了。而这个地方正好和我很近，我将从这里开始游玩，怎能没有记游的文章呢？己亥年的二月。
1.冷光之乍出于匣也。
2.波色乍明。
3.娟然如拭。
4.然徒步则汗出浃背。
5.鳞浪层层。
6.呷浪之鳞。
7.若脱笼之鹄。
8.如倩女之靧面而髻鬟之始掠也。
9.始知郊田之外未始无春。
10.余之游将自此始。
11.泉而茗者。
12.罍而歌者。
13.红装而蹇者
14.鳞浪层层。
15.土膏微润。
16.恶能无纪
问题提升：1.找找文中**体现早春之景，**体现欢欣之情？并简单说说理由。
2.你最喜欢哪幅画面或哪个句子，并写一段赏析性的文字。提示：在翻译的基础上谈谈自己的理解。
《满井游记》习题
满井游记 习题精选。一 基础知识题。画线字注音有误的一组是 茗m ng罍l i髻鬟j hu n汗出浃背ji 偕ji 膏g o娟然ju n飞砂走砾sh o 蹇ji n靧hu 倩女qi n脱笼之鹄h 呷xi 廿ni n明媚m i羽鳞鬣li 没有用比喻修辞的一句是 若脱笼之鹄。晶晶然如镜之新开而冷光之乍出...
《满井游记》习题
满井游记习题精选。一 加粗字注音有误的一组是 a 茗m ng 罍l i 髻鬟j hu n 汗出浃背ji b 偕ji 膏g o 娟然ju n 飞砂走砾sh o c 蹇ji n 靧hu 倩女qi n 脱笼之鹄h d 呷xi 廿ni n 明媚m i 羽鳞鬣li 答案 b二 加粗词词义不相同的一项是 a 饮...
满井游记习题
一 加粗字注音有误的一组是 a 茗m ng 罍l i 髻鬟j hu n 汗出浃背ji b 偕ji 膏g o 娟然ju n 飞砂走砾sh o c 蹇ji n 靧hu 倩女qi n 脱笼之鹄h d 呷xi 廿ni n 明媚m i 羽鳞鬣li 答案 b二 加粗词词义不相同的一项是 a 饮少辄醉未百步辄返。...