外国经典诗歌

发布 2021-08-21 21:03:28 阅读 5957

初放的玫瑰。

勒?赛道夫(美)晚枫译

我那些初放的玫瑰,把我带回理智。

一切暴怒,在房后长满水藻的池塘

被我放下水,像纸船一样。

起初苍白,进而桃粉,后来血红。

修剪它们,你可能很残忍。

可能很残忍,而我需要这种残忍。

顶着红尖尖的翠枝

这些绝不是茨冠。

既不预兆什么,也不暗示。

一旦给养,它们便会生出枝桠:

一个夏季能长两茬。

一茬有紫罗兰和果香,另一茬

燃起烈焰,草坪上一簇翻滚的唇瓣。

死去,就是被撕裂

阿米亥杨志译

有多少次,他等待另一个永远不会来的人?

三次,或者四次。后来他离开了,

穿过大片夏日的荆棘,回到屋里躺下。

他的心不会变硬,不像他走过很多路的脚底。

出租车在拂晓时撕裂

他睡梦的被褥:

活着就是去撕裂,

死去,就是被撕裂。,

诗歌批判 保罗艾吕雅阿九译

没错,我就是恨资产阶级的统治

警察和神父们的统治

但我更恨一个不能像我一样

尽全力 去恨它的人

我要啐一口吐沫在那些天性猥琐的人脸上

如果我全部的诗中他不偏爱这首《诗歌批判。

棱镜 扬尼斯里索斯韦白译

那些日子他们动辄就当着其他人的面流泪,

不光有嘴上**的男孩还有成年的男人。像那次大海难的船员,在费阿刻斯人的土地上倾听那吟游诗人,用他的手撩起深红色的斗篷,

遮住英俊的脸并开始哭泣。可是,请注意:

这非常恰当的、雄性化的姿势,头

适当地弯曲于由肘部构成的三角下,并低于

那红色的织物——他确实藏起了他的感情

或者确实以那种方式强化了它,也可能闻到了那斗篷它由那间屋子的女儿用手才洗过不久,

她此刻正笔直地倚在门柱上,

那有着三柱火焰的油灯旁,她腮帮绯红,

目光迷离。而那斗篷肯定喷吐着盐、

桃金娘树的香气,以及阳光透过三叶草漏下的光斑。

外国诗歌板报

外国诗歌。鉴赏成果。高二一班李思琦语文组。莎士比亚十四行诗大约创作于1590年至1598年之间,其诗作的结构技巧和语言技巧都很高,几乎每首诗都有独立的审美价值。诗集分为两部分,第一部分为前126首,献给一个年轻的贵族,诗人的诗热烈地歌颂了这位朋友的美貌以及他们的友情 第二部分为第127首至最后,献给...

外国哲理诗歌

莎士比亚 1564 1616 英国诗人 戏剧家。他是欧洲文学史上最杰出的作家之一。他从人文主义的观点出发,推陈出新,使作品具有深刻的社会意义 其情节丰富生动 人物性格鲜明 语言多姿多采,对后世产生了难以估量的影响。他的十四行诗也是该体裁的范例。十四行诗之一四。我的判断并不是来自星象中 不过我想我自有...

外国诗歌列表

古代诗歌。亡灵书 牢记本身,勿昧前因 萨福 我觉得 柏拉图称之为 文艺女神 卡图卢斯 生活吧,我的蕾丝比亚,爱吧 中古诗。海亚姆 鲁拜集 但丁 新生 组诗之一 我的恋人如此娴雅 哈菲兹 我为爱情受了多少委屈 维庸 美丽的制盔女 文艺复兴时期。彼特拉克 爱的征兆 如果命中注定 杜贝莱 黑夜叫星星别再游...