3. 采用尾音节,如:anthony =>tony, beuben =>ben.
4. 由一个教名派生出两个昵称,如:andrew =>andy & drew.
5. 不规则派生法,如:william 的一个昵称是 bill.
iii. 姓氏
英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。直到16世纪姓氏的使用才广泛
流行开来。英语姓氏的词源主要有:
1. 直接借用教名,如 clinton.
2. 在教名上加上表示血统关系的词缀,如后缀-s, -son, -ing;前缀 m'-,mc-,
mac-, fitz- 等均表示某某之子或后代。
3. 在教名前附加表示身份的词缀,如 st.-,de-, du=, la-, le-.
4. 放映地名,地貌或环境特征的,如 brook, hill等。
5. 放映身份或职业的,如:carter, smith.
6. 放映个人特征的,如:black, longfellow.
7. 借用动植物名的,如 bird, rice.
8. 由双姓合并而来,如 burne-jones.
英语姓氏虽然出现较教名晚,但数量要多得多。常用的有:smith, miller,
johnson, brown, jones, williams.
iv. 几点说明
1. 较早产生的源于圣经,希腊罗马神话的教名通常不借用为姓氏。
2. 英国人习惯上将教名和中间名全部缩写,如 m. h. thatcher;美国人则习惯
于只缩写中间名,如 ronald w. reagan。
3. 在姓名之前有时还要有人际称谓,如职务军衔之类。dr., prof., pres. 可以
用于姓氏前或姓名前;而sir 仅用于教名或姓名前。
英语姓名小常识
英语姓名的一般结构为 教名 自取名 姓。如 william jafferson clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如 george bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如 bill clinton。上述教名和中间名又称个人名。现将英语民族的个人名 昵称和姓氏介绍如下 i.个人...
英语姓名小常识
英语姓名的一般结构为 教名 自取名 姓。如 william jafferson clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如 george bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如 bill clinton。上述教名和中间名又称个人名。现将英语民族的个人名 昵称和姓氏介绍如下 i.个人...
英语姓名小常识
如何融入新生活 大部分的人在第一次上英文课的时候,就会开始考虑取一个英 外 文名字。在英文字汇量还不是很大的时候,可能有一大堆的人是叫做john,mary,bob,paul,joe,jane等等一音节 三四个字母的名字。随着教育程度的提高,很多人在成长的过程中,也经常更换自己的英文名字。不过到出国之...