too to结构翻译练习。
1这帽子太大，没法戴。
2他走得太慢，不能按时到达那儿。
3我太累了，什么也不能想了。
4茶太热，不能喝。
5英语太难，我学不好。
6这是一个我不能回答的难题。
7这个箱子太重，我搬不动。
8这辆小汽车太贵，他买不起。
9太晚了，我们赶不上那趟早班公共汽车了。
10老师讲话太快，我们听不清楚。
11他是一个经验非常丰富的艺术家，不至于为其他人的议论而担忧。
12生活在中国，我们太幸福了。
13他们很乐意地去做这项工作。
14英语并不难学。
15她极难相处。
16我很想有一次环球旅行。
17你告诉我那件事真是太好了。
18这个问题太容易(简单)了，不值得回答。
19容纳这么几个人，这个房间显然太大了。(意即：容纳这么几个人，不值得用这么大的房间。)
20这个房间太小了，容纳不了这么多人。
答案：1 the hat is too large to wear.
2 he walks too slowly to get there on time.
3 i'm too tired to think of anything now.
4 the tea is too hot to drink/to be drunk.
5 english is too difficult for me to learn well.
6 this question is too difficult for me to answer.
7 this box is too he**y for me to carry.
8 the car is too expensive for him (to buy).
9 it's too late for us to catch the early bus.
10 the teacher spoke too fast for us to follow.
11 he is too experienced an artist to be worried about what others say.
12 we are only too happy to live in china.
13 they are all too satisfied to go and do this work.
14 english is not too difficult to learn.
15 she is too hard to deal with.。
16 i am too eager to h**e a world tr**el.
17 it's too kind of you to tell me that.(＝you are very kind to tell me that.)
18 the question is too easy(******)to answer.
19 the room is too big to hold only a few people.
20 this room is too small to hold so many people.
定语结构翻译练习
1 全世界的科学家都在寻找净化空气 防止空气受到各种有害工业废气污染的有效方法。2 一个不怕困难 百折不挠 坚持到底的科学工作者一定会在科研工作中取得光辉的成就。3 在我们肉眼看来似乎静止不动的一杯水中，却有数不清的水分子正在进行着大量的无规则的热运动。4 这些曾经身经百战的精兵强将为发展祖国的钢铁...
with复合结构及翻译练习
with复合结构。with结构是许多英语复合结构中最常用的一种。形式非常灵活，表达的意思也多种多样，在单选 完形中经常出现，且写作文时是很好的加分表达方式。with结构的构成。它是由介词with或without 复合结构构成，复合结构作介词with或without的复合宾语，复合宾语中第一部分宾语由...
译员翻译能力结构解析
作者 吴咏花。价值工程 2014年第19期。摘要 翻译研究领域对翻译能力的研究译有不少成果，但对于翻译教学而言，培养合格译员必须从译员能力的高度进行设计和操作。综述国内外对翻译能力和译员能力的研究，在西班牙pacte翻译能力分析的基础上重新界定译员能力，并根据该能力划分提出翻译教学改革的建议。abs...