表“手段、目的”的连动式：“手段”译为谓语，“目的”译为状语。
去年我和弟弟回乡去看朋友。
last year, i went home with my brother to visit our friends.
前一个动作是后一动作的方式、状态，两者形成主从关系，则一个译为谓语，一个译为分词或介词。
短语。他们热烈鼓掌欢迎外国来宾。
they welcomed the foreign guests with warm applause.
翻译技巧】长句拆译和“外位语”
香港实行一国两制，以良好的治安、自由的经济体系及完善的法制闻名于世。”
hong kong follows the policy of “one country, two systems. ’it （夕卜位语）is world-renowned for
its f**orable public order, free economic system and a sound legal framework.
翻译技巧】正反译法：
以表达简洁、地道、方便为指导原则。正话反说，反话正说。
油漆未干！wet paint!
此事简单！ this is far from complicated.
其实考博翻译最主要的就是靠同学们自己动手练习，然后跟参考译文进行对比，将译文中好的译法。
记下来用到以后的翻译中。
中考英语复习方法指导
近日，哈市有不少初中考生咨询 在仅有的两个多月时间里想尽快提高英语成绩，应采取什么策略？对此，松北区教师进修学校中学英语教研员 省级骨干教师聂筱华给出了一些指导和建议。中考英语试题将全面考查学生基础和英语语言的运用能力。所以，考生在复习过程中必须坚持字不离词 词不离句 句不离文的原则，也就是说考生必...
中考英语作文复习方法 名师指导
中考英语作文复习方法 名师指导。中考英语作文复习方法 名师指导。一 观察题目和情景所提供的内容。分析 提炼要点，理顺要点。概括考题所要求表达的全部意思。2.综合运用各项英语基础知识，灵活运用词汇和句型，正确地用词造句，连句成文，进行有效的信息表达与传递。我们猜您可能喜欢以下文章 pets都考查哪些英...
初中英语复习方法指导
最后的冲刺复习，考生再进行大量的练习是不科学的，这段时间应将从前做过的试卷进行最后的整理，将试卷中的错题进行梳理 归类，配合以往的笔记，通过对试卷的分析，将常错的题逐一攻克以查漏补缺。现在，许多学生专注于做各种练习题，却忽略了做题后的总结和归纳，其实，总结和归纳是考生提高英语水平的有效途径。考生应该...