海洋科技英语的词汇

发布 2021-05-17 05:03:28 阅读 9209

“海洋科技英语”课程需要掌握的词汇。

1. 海洋环境。

oceanography 海洋学 longitude 经度 latitude 纬度

evaporation 蒸发precipitation降水,降水量。

synoptic: 概要的,天气的 meteorology: 气象学 mile 英里 scale 尺度。

cyclonic气旋的 range范围 pattern样式,格局,格调 pressure气压。

front 锋面 utc:世界协调时 telegraphically: 电报式的,简短的 meridian子午圈的。

sovereign 君主的,有主权的 daylight s**ing time夏令时 dewpoint **

adiabatic 绝热的 lapse rate 气温直减率,温度垂直梯度 squeeze 挤压 cirrus 卷云。

nimbus 雨云 stratus 层云 rustling 沙沙声 vane 风向标。

isobars 等压线 coriolis force 科氏力stagnate停滞,不发展

occlude 堵塞 current海流 gr**ity重力 knots节,海里每小时。

thermahaline热盐的 flood 涨潮 ebb 落潮 rectilinear往复的 slack滞留。

spring 大潮 neap小潮 perigee近地点 apogee 远地点 segment 部分jetty码头 piers码头upwelling 上升流 gulf stream湾流 ekman spiral 艾克曼螺旋 conveyor belt 传输带 strand 搁浅 bulge凸起 elliptical 椭圆的contamination 污染 unsanitary 不卫生的 alkali 碱 slag 渣滓 cinder炉渣 sewage 污水 urban城市的 estuary 河口 habitat 栖息地 brackish微咸的 straddle横跨 reef暗礁 recreational娱乐性的 commercial 商业性的。

reap收割 tectonic地壳构造的 deltas三角洲 fjord:峡湾 anthropogenic:人类活动的 eutrophication:

富营养化 current 海流 hypoxic缺氧的 toxic有毒的 beach 海滩,湖滨 shore 海岸 bay 海湾 earthquake and tsunami **和海啸 el nino厄尔尼诺 la nina 拉尼娜 antaractic 南极的 ocean gyre海洋旋回 hurricane and typhoon飓风和台风 salinity 盐度 dissolved oxygen(do) 溶解氧 turbidity浑浊 nutrients 营养盐 nitrogen 氮 phosphorus 磷 temperature 温度 tidal pattern 潮汐模式 littoral 潮间带(intertidal zone),neritic zone 浅海区域 exclusive economic zone(eez) 专属经济区 sediments 沉积。

2. 海洋生物。

algae(seaweed)海藻copepod桡足动物 diatom硅藻, plankton浮游生物,phytoplankton浮游植物, zooplankton浮游动物 nekton游泳生物。

coral reef珊瑚礁 jellyfish水母,海蜇sea cucumber海参 sea urchin海胆。

red mangrove红树林, kelp 大型褐藻 dinoflagellate 腰鞭毛虫 chlorophyll叶绿素。

baleen whale(须鲸) dolphins and porpoises 海豚和鼠海豚blue whale, 蓝鲸;

cetacea 鲸目, sperm whale,抹香鲸sea otter海獭 marine mammal 海洋哺乳动物。

albacore长鳍金枪鱼 anchovy鳀鱼 archival tag 档案式标记 herring鲱鱼。

blue marlin蓝枪鱼, pelagic fish,中上层鱼类bottom fish (groundfish) 底层鱼类。

blue shark大青鲨,basking shark(姥鲨)bluefin tuna 蓝鳍金枪鱼 bony fish 硬骨鱼类。

elasmobranch软骨鱼类 ray魟鱼 eel 鳗鲡。

skate 鳐鱼 flatfish比目鱼flounder鮃,鲽鱼 sole 鳎鱼。

sardine沙丁鱼 pilchard欧洲沙丁鱼flying fish飞鱼mackerel鲭鱼,鲐鱼。

carp 鲤鱼 cod 鳕鱼seahorse海马tuna 金枪鱼 billfish 旗鱼类。

swordfish 剑鱼skipjack 鲣鱼 bigeye tuna 大眼金枪鱼yellowfin tuna 黄鳍金枪鱼。

hake无须鳕 haddock 黑线鳕 pollock 绿鳕 salmon 鲑鱼,大马哈鱼。

tilapia 罗非鱼 mollusca,软体动物 mussel贻贝oyster牡蛎 scallop扇贝, clam蛤蜊,bivalve molluscs双壳类软体动物abalone鲍鱼 blue crab 蓝蟹。

cephalopod 头足类squid, 鱿鱼 octopus,章鱼 cuttlefish 墨鱼。

shellfish 水生有壳动物invertebrate 无脊椎的。

crustacean甲壳动物 crab 蟹 lobster 龙虾 krill 磷虾 shrimp farming虾养殖。

albatross信天翁marine reptile海洋爬行动物, sea turtle 海龟。

aquarium水族馆 migration 洄游 reproduction 繁殖 mariculture 海水养殖

marsh 沼泽 photic zone 有光区lagoon 泻湖seafood 海味red tide赤潮,fao 联合国粮食和农业组织 trawl 拖网, gillnet 刺网 purse seine 围网

longline fishing 延绳钓捕捞 drift net 流刺网。

bycatch 兼捕渔获物,副渔获量。

fisheries resources 渔业资源 fish stock assessment 鱼类资源评估。

marine-fishery management 海洋渔业管理 marine ecosystem 海洋生态系统。

national oceanic and atmospheric administration (noaa)

美国国家海洋大气局 capture fisheries 捕捞渔业aquaculture 水产养殖。

aquatic 水生的 conservation 养护,保护 fleet 船队。

continental shelf 大陆架 continental slope 大陆斜坡catch 渔获量

larva 幼体 biodiversity 生物多样性 food chain 食物链 predator 捕食者prey **食者。

科技英语词汇的翻译

作者 胡龙青。丝路视野 2017年第28期。摘要 科技英语词汇的翻译必须专业化。本文列举了科技英语词汇翻译的七种具体方法。关键词 科技英语词汇 翻译方法 直译和意译。随着科技的迅猛发展和广泛的科技信息交流,科技英语翻译 尤其是科技英语词汇的翻译 越来越受到人们的高度重视。科技英语翻译的确存在着许多不...

科技英语词汇

1.1工程 engineering 工程师 engineer 自然能源 natural source of energy 生活水平 standard of living 军事工程 学 military engineering 民用工程 学 土木工程 学 civil engineering 采矿工程 ...

海洋石油英语常用词汇

aa 60 fire door a 60级防火门。a hundred year return period 百年一遇。abrasive 喷砂用的 磨料。abrasive 砂纸。ac generator 交流发电机。ac motor 交流电动机。accelerated corrosion testin...