英语小新闻带翻译短文_新闻英语标题翻译：时态。
动词表示一种动态，新闻标题在浓缩新闻内容时，如能恰到好处地用上一个动词，就能增色不少，给人以形象生动、跃然纸上的感觉。如earthquaehitsosaaobe（**重袭（日本）皈神地区）远比earthouaeinosaaobe显得具体而达意。标题中用了动词，固然好处不少，但也给我们阅读英语报刊增加了一个困难。
我们知道，英语中的动词有时态变化，在英语新闻标题中也不例外。但由于新闻标题必须言简意赅，不可能采用英语的所有时态形式来浓缩新闻事实。为此，新闻标题形成了自身独有的时态特点，以达到使动词既传神达意又具时间感的目的。
英语报刊的新闻标题中一般不用过去时态，当然更不用过去完成时等时态，而采用现在时态，使读者阅报时一如置身于这条新闻事件中，这叫做新闻现在时journalisticmediacy）。此外，标题采用动词的一般现在时还可省去动词过去式构成中常见的ed两个字母，节省标题字数。正因一般现在时在英语新闻标题中的这一特殊。
用法，初读英语报纸的读者应特别注意这一现象，不要把它误以为是日常英语语法中的一般现在时，从而影响对全文内容的阅读与理解。例如：
中国队反败为胜荣获汤姆斯杯。
和平会谈进行之际巷战依然炮声隆隆。
2、动词的将来时更多地直接采用动词不定式来表达。
1英语新闻标题中动词将来时的表达形式除一般将来时will动词原形外，更多的还是采用联系动词be动词不定式结构，其中联系动词be通常省略，以节省标题字数。换言之，动词不定式在英语新闻标题中可直接表示未来动作，这是因为不定式标志to只由两个字母构成，比一般将来时中的will来得少，故频频见诸英语报端。例如：
lasttwobeiruithostages39;togofree39;thelasttwohostagesinbeiruitare39;togofree39;
贝鲁特最后两名人质获释在望。
佛罗里达严寒将使该地区农产品涨价。
3、现在分词直接表示正在进行的动作或事件。
对于正在发生的事态或动作，英语新闻标题也按日常英语语法规则处理，采用现在进行时be现在分词这一形式，但其中be又通常省略。因此，剩下的现在分词便在新闻标题中直接表示正在进行的动作或正在发展的事态。例如：
signsofriftsappearinginargentina39;sjuntathesignsofriftsareappearinginargentina39;sjunta
阿根廷军人**出现内讧迹象。
deposits,上海储蓄与贷款额见升。
英语短文带翻译短篇英语故事短文带翻译
小学英语故事课教学，教师既要充分利用现有教材，又要勇于创新地使用，让我们怀揣一颗童心，努力展现故事的魅力，做个会讲故事的人。小编精心收集了短篇英语故事短文带翻译，供大家欣赏学习！短篇英语故事短文带翻译篇1 口渴的乌鸦。一只乌鸦口渴了，到处找水喝。终于，他找到了一个大水罐。然而，水罐里面的水并不多，他...
英语励志小短文带翻译
英语励志小短文 100 字带翻译。了 3 篇英语励志小短文 100 字带翻译，希望大家学业有成，工作顺利。1100 字英语小短文励志 idothenormalroutine,eatdinner,cleanthehouse,write theusualstuff.wayaround,oasnicker...
六年级英语短文带翻译有关于英语短文带翻译欣赏
精选公文范文。六年级英语短文带。翻译 有关于英语短文带翻译欣赏 各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您 谢谢。在英语写作教学中，中文写作和英文写作的地位越来越重要，是英语教学中不可缺少的一部分，因此，教师应更加重视中英写作的教学方法。小编精心收集了有关于英语短文带翻译，供大家欣赏学习！有关于英...