专业口译词汇 佛教词汇

发布 2021-05-05 08:23:28 阅读 5506

amitabha阿弥陀佛。

anteriortibet前藏一个大活佛,其庙叫祖卜寺(tsurpu)

apsaras飞天。

attisha阿底峡。

**alokiteshvara观音。

bhodisattva菩萨。

bon(black)本教(黑)

budda佛dorje(多杰/藏文)

chapel佛堂。

circumanbulate转经道(v.)circumanbulation转经道。

circumanbulator转经道的人。

consort明妃。

dakini空行母。

deity明王。

dipamkara燃灯佛;宝光佛。

dipamkara宝光佛;燃灯佛。

disciplinarian铁棒喇嘛。

dorje多杰(藏文:金刚)

dorje金刚。

drakpa和尚(藏文)刚)

dratsang扎仓(学校)

drepung哲蚌寺。

drepungmonastry哲蚌寺(拉萨三大寺之一)drolma卓玛(藏文:度母)

drolma度母(女菩萨)

empty空。

enthronement坐床。

esotericbuddhism密宗。

exotoricbuddhism显宗。

form色。

formless空。

gandenmonastry甘丹寺(拉萨三大寺之一)ge-kor铁棒喇嘛萨三大。

greatperfection大园满。

greentara绿度母。

gulug(yellowhat)格鲁派。

guru和沿(梵文)

hayagriva马头明主。

hinayana小乘。

holymountain魂山。

hutukta活佛(蒙文)(最好不要用)

incarnatedlama转世活佛。

jampa弥勒慈氏。

jokhangtemple大昭寺。

kaggu(white)噶举。

kalachakra时轮(金刚)

kangyur甘珠尔(佛语)

karmapa葛玛巴。

khangtsen康村(宿舍)

khatag哈达。

khenpo堪布(主持)

kumbum塔尔b

kunbumm.堪布寺(在西宁)

labrangm.拉卜楞寺(甘南)

lama喇嘛,指大和尚。

lineage传承。

lobsang洛桑。

losang洛桑。

lozang洛桑。

mahakala大黑天(本教中神的名字)

mahayana大乘。

mainassemblyhall大经堂。

maitreya弥勒慈氏。

mandala檀城。

mandala曼陀螺。

manjushri文殊(菩萨)

mantra咒语。

master上师(和尚)

material色。

medicinebuddha药师佛。

monastry寺院(比temple大)

monk和尚(小)

monlam默然**会。

monlam传昭**会。

mudra手印。

nga阿。ngari阿里。

nirvan涅盘。

nyingma宁玛。

order教派。

padma莲花。

padmasambh**a莲花生。

pagoda佛塔。

palkorchode白居寺。

panchenlama班禅。

partner明妃。

peldenlhamo吉祥天女。

peldenlhamo班丹拉母。

potala布达拉宫。

prayermeetingfestival传昭**会。

prayerwheel传经筒。

ramochetemple小昭寺。

reincarnation灵童。

rinpoche活佛(通用)

sakya(stripehat)花派(萨迦)sect教派。

seramonastry色拉寺(拉萨三大寺之一)shakyamuni施加摩尼。

shantarak****a寂护。

shantarak****a静命。

sharipu舍利子(骨灰)

sku-vbumchen-mo白居寺。

sontzengampo松赞干布。

soulmountain魂山。

soulyak魂牛l

stupa灵塔p

sutrachantinghall大经堂ataer塔尔r

tara度母(女菩萨)

tashilhunpomonastry扎时伦布寺(在日喀泽)temple寺庙。

tengyur丹珠尔(论部)喀泽)

tibetanbuddhism藏传佛教。

tibetanstudies藏学。

tibetantripitaka大藏经。

tibetology藏学。

tradition教派。

trulku活佛(藏文)

tsam-pa糌粑。

tsamba糌粑。

tsang后藏。

tsongkhapa宗喀巴。

u前藏。unionofhappiness乐空双运。

vajra金刚。

vajrayana密宗。

whitetara白度母。

yamataka阿曼德迦;大威。

yamataka怖畏金刚。

yidam本尊。

专业口译词汇 化工词汇

acetateyarn醋酸纤维。aceticacid醋酸。acetone丙酮。acetylchemicals乙酰 xian 1 化学品。acrylonitrile丙烯腈。amorphouspolyolefins无结晶聚烯烃。benzene苯。biodegradablepolyesters生物裂解聚酯...

专业口译词汇 疾病卫生类词汇

thyroid甲状腺。someticcell体细胞。idd iodinedeficiencydisorders 碘缺乏病。iodinedeficient碘缺乏。goitre甲状腺肿。goitrogen致甲肿物质。endemicgoiter地方性甲状腺肿。endemiccretinism地方性克汀病。...

口译词汇 船舶词汇

口译词汇 船舶词汇。txt男人的承诺就像80岁老太太的牙齿,很少有真的。你嗜烟成性的时候,只有三种人会高兴,医生你的仇人和卖香烟的发信人 robinaabbcc robin 信区 english 标题 口译词汇 船舶词汇 发信站 南京大学小百合站 sun feb 22 19 45 47 2004 d...