备（9）素有“江南第一学府”之美誉的复旦大学已经成为一个包容文、理、工、医等学科的综合性大学。一个世纪以来，一代又一代的复旦人秉承“爱国、奉献、求实、创新”的精神，以丰富的想像力、活跃的创造力和卓有成效的实践，在中国高等教育发展留下了深深的足迹。
fudanuniversity,,hasbecomeacomprehensive university with a complete range of disciplinesin liberal arts, science, engineering and medicine. for the pastonehundredyears,thespiritof"patriotism,dedication,truth-seekingandinnovation"hasguidedthefudanpeoplegeneration after generation. with its rich imagination, activecreativity and effectual practice, fudan has set up milestonesin the history of china's higher education.
同时，为人类的文明和社会的进步，为民族的振兴和国家的强。
盛，为上海的经济发展和文化繁荣作出了重要的贡献。当前，复旦大学正在大力推进学科建设和教学改革，提高办学质量和效益，全面提升复旦学术研究的知名度和影响力。
totherejuvenationandprosperityofour nation, as well as to the economic and cultural prosperityof shanghai. currently, fudan university is working hard in thehopeofspurringdiscipline-constructionandeducationreform,andimprovingeducationqualityandefficiency,andelevatingfudan'sacademicinfluenceandvisibilityinalldimensions.
2023年英语翻译考试汉译英初级口译必备 7
上海的字面意思是指 海上之埠 简称 沪 别称 申 上海面积为 6340 平方公里 占全国总面积的 0.06 属冲积平原，地势平坦，平均海拔高度为 4 米，点大金山海拔103.4，常住居民达1700万。这是世界上的海港城市之一，也是中国的工业 商业 金融 航运中心之一。shanghai is lite...
高级口译考试翻译 汉译英
2012年9月高级口译考试翻译 汉译英 总分 10.00，做题时间 90分钟 1.我们要创造更加良好的政治环境和更加自由的学术氛围，让人民追求真理 崇尚理性 尊重科学，探索自然的奥秘 社会的法则和人生的真谛。做学问 搞科研，尤。其需要倡导 独立之精神，自由之思想 正因为有了充分的学术自由，像牛顿这样...
金融英语考试短语汉译英
保单失效保费。保险收益计划保障收益合同补充资本金。财产与意外伤害保险公司操作风险场外市场超额准备金超级区域性银行承保收入储蓄存款。储蓄贷款协会储蓄银行次级储备存款机构。存款计算周期 问题单位信托。单线保险公司抵押贷款。抵押银行业务第二生命保险定期存单定期存款。定期人寿保险董事会。独立管理账户独立账户...