chapter 2 reform & economy经济与改革。
section ⅰ：英译中。
aa prudent monetary policy 稳健的货币政策。
absolute advantage绝对优势。
accounting会计学、账目清算、财会。
accountant会计。
accounting fraud作假帐。
accounting scandal财务丑闻。
financial statement财务报表。
keep the public informed of the financial affairs财务公开。
acquire购置、获取、购买、 取得所有权。
acquisition of assets购置资产。
active balance (passive balance; unf**orable balance) 顺差(逆差)
aggregate demand 总需求。
aggregate supply 总供给。
allocation of financial resources金融资源配置。
ample supply **充裕。
an **erage annual increase/ annual return年均利润。
anti-dumping measures 反倾销措施。
areas for the market access市场准入领域。
asset资产。
associate company （subsidiary/affiliate）联营公司。
autarky 自给自足、经济独立。
authorization bill授权书。
bbad loans不良贷款。
banking银行业。
bankruptcy protection破产保护。
boom迅速发展。
brand names品牌。
budget预算。
budget deficit预算赤字。
budget surplus预算盈余。
budgetary items预算项目。
business cycle商业周期。
business fraud商业欺诈。
business mechanism创业机制。
business prototype商业原型、商业模型。
ccapital 资本、资金、资产。
capital flow资金流量。
cash bonuses现金奖励。
cash flow 现金流量。
cashier's cheque 本票。
certificated public accountant（cpa）注册会计师。
commerce clause 商业条款。
commercialization 商品化。
commodity商品。
common law习惯法、不成文法。
company公司。
corporate （股份有限）公司、企业。
conglomerate集团企业、跨行业大企业。
firm公司，尤指合股合伙公司。
enterprise企业、公司、事业。
business 工商企业、商务业务。
establishment公司、企业、商业机构。
house 商业机构、出版公司。
outfit 企业、商业组织。
venture企业。
comparative advantage相对优势。
competition and comparison竞争比较。
competition mechanism竞争机制。
competition竞争。
contract 合同。
consumers’ association消费者协会。
consumer confidence消费者信心。
consumer expectations消费预期。
conventional industries传统产业。
core competitiveness核心竞争力。
cost 成本。
cost-effectiveness成本效应。
cutting edge优势。
ddealer（jobber, broker）经销商(**经纪人)
deflation（inflation）通货紧缩（通货膨胀）
deposit定金、保证金。
deprecation（appreciation） 贬值（增值）
depression萧条、经济不景气的一段时间。
devaluate 贬值。
discount rate贴现率。
distribution 流通分配。
diversification of investment投资多元化。
double, triple, quadruple两倍、三倍、四倍。
eeconomic globalization 经济全球化。
economic growth经济增长。
economic leverage经济杠杆作用。
economic regulation经济调节。
economic returns经济回报、经济效应。
economics经济学。
economic ills经济弊病。
effective corp. management有效的公司管理。
loose and tight” management张弛有度的管理。
pr （the public relation）公关。
risk management风险管理。
transparency management透明管理。
the two-tier management system双层管理体制。
top-down management自上而下的管理模式。
make one’s own management decisions自主经营。
managerial and technical staff管理技术人员。
managerial expertise管理知识。
elasticity弹性、可塑性、灵活度。
electronic dealing电子交易。
electronic business (e-business) 电子商务。
elite精英。
emerging market新兴市场。
employment insurance(ei) 就业保险金(旧称ui—umemployment insurance，失业保险)
annexation and reorganization of enterprises企业兼并重组。
corporate/ entrepreneurial culture企业文化。
corporate/ enterprise image企业形象。
cross-national corporation跨国公司。
enterprising spirit; pioneering spirit创业精神。
entrepreneur企业家。
entrepreneurship企业家身份。
foreign capital enterprise外资企业。
foreign invested venture外资企业。
individual initiative个人主动性。
initial capital 启动资金。
listing of a company 企业上市
multinational corporation跨国公司。
team spirit团队精神。
transformation转型。
transnational corporation跨国公司。
registered capital注册资本。
overseas funded enterprises外资企业。
ffair competition公平竞争。
federation 联邦。
financial fraud金融欺诈。
financial crisis金融危机。
financial market金融市场。
bullion market金银买卖市场。
cash market现金市场。
debt market债务市场。
discount market贴现市场。
equity market股本市场。
foreign exchange and derivatives market外汇及衍生产品市场。
foreign exchange market外汇市场。
global financial system全球金融体系。
insurance market保险市场。
securities market**市场。
fiscal 财政的。
fiscal and monetary levers财经和货币杠杆。
fiscal budget财政预算。
fiscal policy财经政策、财务方针。
fiscal year 财政年度。
fiscal lever财政杠杆。
fiscal levy财政税收。
financial deficit财政赤字。
fiscal revenue财政收入。
national revenue财政收入。
fixed assets固定资产。
fund/capital/venture capital 资金；资本；风险资金。
future market **市场。
ggenerate profit创利。
gnp at factor cost按成本要素计算的国内生产总值。
go public上市。
go under倒闭。
government spending**开支。
grey income灰色收入。
great depression 大萧条。
gross domestic product 国内生产总值。
gross national product 国民生产总值。
hhead-hunter 猎头公司。
hedge(against)保护、防御手段。
hedge fund对冲**。
high return高收益、高回报。
holiday economy假日经济。
口译经济常用词汇
经济 国民经济常用语 计划经济 centrally planned economy 指令性经济 mandatory plan 网络经济 internet based economy 实证经济学 positive economy 外向型经济 export oriented economy 实体经济 t...
口译词汇 船舶词汇
口译词汇 船舶词汇。txt男人的承诺就像80岁老太太的牙齿，很少有真的。你嗜烟成性的时候，只有三种人会高兴，医生你的仇人和卖香烟的发信人 robinaabbcc robin 信区 english 标题 口译词汇 船舶词汇 发信站 南京大学小百合站 sun feb 22 19 45 47 2004 d...
口译词汇 船舶词汇
口译词汇 船舶词汇。txt男人的承诺就像80岁老太太的牙齿，很少有真的。你嗜烟成性的时候，只有三种人会高兴，医生你的仇人和卖香烟的发信人 robinaabbcc robin 信区 english 标题 口译词汇 船舶词汇 发信站 南京大学小百合站 sun feb 22 19 45 47 2004 d...