一、表示疑问。
1、问女何所思,问女何所忆?
2、取吾璧,不予我城,奈何?
3、非国家之利也,若何从之?
4、奈何取之尽锱铢,用之如泥沙?
5、王以为何如其父?
6、以残年之力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?
7、如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?
8、奚以之九万里而南为?
9、公之视廉将军孰与秦王?
二、表示反问。
1、宋何罪之有?
2、君子于役,如之何勿思?
3、求剑若此,不亦惑乎?
4、夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺,岂独伶人也哉?
5、然刘豫州新败之后,安能抗此难乎?
6、宁知此为归骨所耶?
7、人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?
8、相如虽驽,独畏廉将军哉?
9、圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?
10、吾师道也,夫庸之其年之先后生于吾乎?
三、表示感叹。
1、止增笑耳。
嗟夫,孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳。
直不百步耳,是亦走也。
2、吏呼一何怒,妇啼一何苦。
四、表揣度。
1、无乃与仆私心刺谬乎?
2、成反复自念,得无教我猎虫耶?
3、庶几可告慰先生也。
五、表示选择。
1、与其坐而待亡,孰若起而拯之。
2、抑本其成败之迹,而皆自于人欤?
3、呜呼!其(难道)信然邪?其梦邪?其传之非真邪?
六、表示其他。
1、死亦我所恶,所恶有甚于死者,故患有所不避也。
2、今入关,财物无所取,妇女无所幸,此其志不在小。
3、谚所谓“唇亡齿寒”者,其虞虢之谓也。
此之谓失其本心。
4、吾终当有以活汝。
5、军中无以为乐。
6、非惟天时,抑亦人谋也。
7、今以钟磬置水中,虽大风浪不能鸣也,而况石乎?
文言文固定句式翻译
常见文言固定结构对译。白雪纷纷何所似,撒盐空中差可拟 未若柳絮因风起。译文 雪花纷飞相似的东西是什么?撒在空中的盐勉强可以相比较,却比不上随风起舞的杨花柳絮。4 有所 有 有 的 人 事 物 无所 没有 没有 的 人 事 物 将在外,主令有所不受,以便国家。译文 将军在外 作战 国君的命令 也 有不...
文言文固定句式翻译
常见文言固定结构对译 常见的疑难固定格式 1 之谓也 用在句末,表示总结性判断的固定结构,又是宾语前置的结构。般译为 说的就是 或 大概说的就是 吧 之谓 用在句中,宾语在 谓 的后边,这里的 之 是助词,用在主谓之间,取消句子的独立性 叫作 称作 认为 说 诗云 他人有心,子忖度之。夫子之谓也。译...
文言文固定句式翻译学案
一 表示疑问的固定结构。1 取吾璧,不予我城,奈何?2 吾子取其麋鹿,以闲敝邑,若何?崤之战 3 与不榖同好,如何?4 以五十步笑百步,则如何?5 以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行王屋何?虞兮虞兮奈若何?6 公之视廉将军孰与秦王?吾孰与徐公美?7 更若役,复若赋,则何如?8 吾欲之南海,何如?9 ...