英语谚语汇总

发布 2021-04-19 09:08:28 阅读 1510

in one's two cents 发表陋见。

eg:i put in my two cents at the meeting.

我在会上发表了一些陋见。

in one piece 安全地; 完好地。

eg:he got home from the party all in one piece.

派对结束后,他毫发无损地回来了。

to square one 回到原点。

eg:the project failed,we’re back to square one.

项目失败了,我们又回到了原点。

one too many 喝多了。

eg:i can't drive,i had one too many.

我不能开车,我喝多了。

cloud nine 高兴极了。

eg:when my mom bought me a computer,i was on cloud nine.

妈妈给我买了一台电脑,我高兴坏了。

for the road 喝一杯再上路。

eg:let's h**e one for the road!

让我们喝一杯再上路吧。

feet under 葬身黄土。

eg:i'm going to be six feet under by 2100.

2023年的时候,我早就葬身黄土了。

to one 十有**。

eg:ten to one i'm going to win.

我十有人九会贏。

two birds with one stone 一石二鸟。

eg:i’ll drop you off on the way to work,we’ll kill two birds with one stone.

我上班路上载你一程,这样不就一举两得了。

million and one 许许多多。

eg:i h**e a million and one ideas.

我有好多好多点子。

11. blacksheep(ofthefamily) 败家子;有辱门第的人。

eg:sheneverwenttocollege,she'stheblacksheepofthefamily.

她设考上大学,是他们家里的异类。

12. catchsomeonered-handed 被抓现行业。

eg:hewascaughtred-handedwhile tryingtostealacar.

他在偷车的时候被抓了个正着。

13. getthegreenlight 获得准许。

eg:i gotthegreenlightfrommyboss tobegintheproject.

老板批准我开始这个项目了。

14. thegrassisgreener,ontheotherside

eg:邻家芳草绿,隔岸风景好。

15. greenwithenvy 非常妒忌。

eg:shewasgreenwithenvywhen shesawmynewcar.

她看见我的新车,妒忌得脸都绿了。

of cake 小菜一碟。

eg:the math test was a piece of cake.

数学测验就是小菜一碟啦。

go bananas 疯掉了。

eg:he went bananas.

他疯了。home the bacon 挣钱养家。

eg:my husband brings home the bacon.

我丈夫挣钱养家。

19’h**e bigger fish to fry 另有要事。

eg:i couldn't attend the meeting, i had bigger fish to fix.

我不能参会,我还有要紧事。

s the way the cookie crumbles 事已至此。

two peas in a pod 一个模子刻出来的。

eg:they're like two peas in a pod.

他们俩简直就是一个模子刻出来的。

red as a cherry 绯红的。

eg:her cheeks were as red as cherry.

她的脸绯红绯红的。

like a horse 食量大如牛。

eg:my husband eats like a horse.

我丈夫特能吃。

on eggshells 如履薄冰。

eg:i've been walking on eggshells around my boyfriend.

在男友身边我如履薄冰。

nut to crack 难对付的人/问题。

eg:he is a hard nut to crack.

他真不好对付。

26. as uglyasatoad 非常丑。

eg:thatgirlisasuglyasatoad.

那姑娘丑的快赶上癞**了。

27. asfreeasabird 无拘无束。

eg:tr**ellingmakesyoufeel asfreeasabird.

旅行会让你感到自由得像乌儿一样,无拘无束。

28. assillyasagoose 非常蠢。

eg:you'rebeingassillyasagoose.

你又傻了,呆鹅。

29. aswiseasanowl 非常明智。

eg:i alwayslistentomyfather,he'saswiseasanowl.

我总是听我爸的,他和猫头魔一样明智。

30. asmadasahornet 暴跳如雷;气得发狂。

eg:i'msoangry!i'masmadasahornet.

我气疯了,怒不可遏。

31. asquietasamouse (像耗子)一声不响。

eg:don'twakethemup!beasquietasamouse.

别把他们吵醒啦!一点声音都别出。

32. asblindasabat 瞎的;有眼无珠。

eg:withoutglassesshe'sasblindasabat.

她不戴眼镜就是个睁眼瞎。

33. asstubbornasamule 倔得像头骡子。

eg:ican'tconvinceyoutoanything,you'reasstubbornasamule.

我完全说服不了你,你倔得像头骡子。

34. asbusyasabee 忙得团团转。

eg:sheneverhasfreetimeanymore,she'sasbusyasabeewithwork.

她一点自由时间都设有,工作忙得一塌糊涂。

35. asredasalobster 非常红。

eg:wheneverhegetsmad, hebecomesasredasalobster.

他一生气,脸就红得跟龙虾似的。

36. onceinabluemoon 千载难逢;非常稀罕。

eg:wegooutonceinabluemoon.

我们极难得出门玩。

37. inblackandwhite 白纸黑字。

eg:itwasintheagreement,inblackandwhite.

协议里都白纸黑字地写着呢。

38. rollouttheredcarpet 隆重欢迎。

eg:theyrolledouttheredcarpetforme.

他们非常隆重地迎接了我。

39. awhitelie 善意的谎言。

eg:i toldawhitelie nottohurtherfeelings.

为了不伤害她的感情,我撒了一个小谎。

40. outoftheblue 意外,突然。

eg:hegotmadatmeoutoftheblue.

他毫无征兆地突然冲我发火。

41. belowthebelt 不正当;不正大光明。

eg:thatmovewasbelowthebelt.

这种做法太不择手段了。

42. cutfromthesamecloth 如出一辙 ,有很多共同点。

eg:mysonandi arecutfromthesamecloth.

我儿子和我的品性如出一辙。

43. withafine-toothedcomb 仔细搜索、梳理。

eg:wewentovertheflatwithafine-toothedcomb.

我们把整个公寓都仔细搜查了一遍。

44. fitlikeaglove 完全合适。

eg:thatdressfitsyoulikeaglove.

那条裙子你穿太合适了。

45. toloseone'sshirt 失去所有的财产。

eg:i lostmyshirtinapokergame.

我玩扑克输光了所有的钱。

46. rollupone'ssleeves 卷起袖子(大干或打架)

eg:it'stimetorollupyoursleevesandgettowork.

是时候卷起袖子好好工作了。

47. h**eanaceupone'ssleeve 手中藏有王牌。

eg:thatgirlalwayshasanaceuphersleeve.

那姑娘总是能有应急妙招。

48. tolaughupone'ssleeve 偷笑。

eg:iwaslaughingupmysleeve duringthewholemeeting.

我开会全程都在偷着乐。

49. gettheboot 被解雇。

eg:igottheboottoday,i h**etofinda new job.

我今天被炒鱿鱼了,得找个新工作了。

考研英语谚语汇总

红宝书 通用 红宝书。考研写作谚语汇总。红宝书编辑 a bad beginning makes a bad ending.不善始者不善终。a bad thing never dies.遗臭万年。a bad workman always blames his tools.不会撑船怪河弯。a bird ...

考研英语谚语汇总

红宝书 通用 红宝书。考研写作谚语汇总。红宝书编辑 a bad beginning makes a bad ending.不善始者不善终。a bad thing never dies.遗臭万年。a bad workman always blames his tools.不会撑船怪河弯。a bird ...

英语写作常用谚语汇总

一 写作常用谚语。friend in need is a friend indeed.患难见真情。said than done.说来容易做时难。is the best policy.诚实为上策。swallow does not make a summer.一燕不成夏。read without ref...