将下列句子译为英文（共50分）。1她被控**其夫。（2分）
shewaschargedwithmurderofherhusband2县法院现在**。（2分）countycourtnowinsession
3、她的证词不仅在交叉询问时受到质疑，还受到被告的驳斥。（2分）
hertestimony,notonlyincross-examinationwhenbeingquestioned,isalsorefutedbythedefendant4、我们一致裁决被告罪名成立。（2分）
weunanimouslyruledthatadefendantconvicted
5、法官大人，这是我方已经预先标记的呈堂证物a。（2分）
judge,thisisourpre-markedevidenceinthecourtsa
6、陪审团的意见必须一致，要么12票都同意，要么全部否决。（2分theviewsofthejurymustbeconsistent,or12votesagreed,orallrejected.7、美国宪法辩方传讯任何能够证明被告清白的证人。
（2分）
该证词无效。你因藐视法庭，罚款一万。（2分）
陪审团解散，由法官判决宣告被告以精神失常为由申辩无罪。（2分）
thedissolutionofthejury,.
10、你有权保持沉默。如果你不保持沉默，你所说的一切将有可能作为证据指控你。你有权请律师，如果你请不起，法庭将会为你指定一位。（2分）
11、本法所称合同是平等主体的自然人、法人、其他组织之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。婚姻、收养、监护等有关身份关系的协议，适用其他法律的规定。（2分）thisactreferredtothecontractisequalnaturalpersons,legalpersonsandotherorganizationstoestablish,.
concerningthestatusofmarriage,adoption,guardianshipagreements,applicableprovisionsofotherlaws
12、依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。（2分）
eachpartyshallfulfilltheirobligationsasagreed,13、法律明文规定为犯罪行为的，依照法律定罪处刑；法律没有明文规定为犯罪行为的，不得定罪处刑。（2分）
thelawexpresslyprovidesthatacriminaloffense,beconvictedandpunishedinaccordancewiththelaw;thelawdoesnotexpresslyprovideforcriminalacts,shallnotbeconvictedandpunished
14、中华人民共和国公民在中华人民共和国领域外犯本法规定之罪的，适用本法，但是按本法规定的最高刑为三年以下有期徒刑的，可以不予追究。中华人民共和国国家工作人员和军人在中华人民共和国领域外犯本法规定之罪的，适用本法。（2分）
citizensofthepeople',thislawshallapplyoutsidetheterritoryofthepeople'srepublicofchina,.thenationalstaffofthepeople'srepublicofchinaand
soldiersguiltyofthesinoftheprovisionsofthislaw,thislawshallapplyoutsidetheterritoryofthepeople'srepublicofchina.
15、人民法院依照法律规定独立行使审判权，人民检察院依照法律规定独立行使检察权，不受行政机关、社会团体和个人的干涉。（2分）
thepeople'scourtinaccordancewiththelaw,exercisejudicialpowerindependently,thepeople'sprocuratorateinaccordancewiththelaw,exerciseprocuratorialpowerindependently,freefromtheinterferenceofadministrativeorgans,socialgroupsandindividuals.
16、为了鼓励真诚地与公司打交道，凡经董事会决定的具体业务均视为在公司权限内从事的一种具体业务，而董事会根据公司备忘录或公司章程约束该公司的权力应当是不受任何限制的；参与经董事会决定的具体业务的另一方，在法律上并没有义务查询该公司的业务的能力，也没有义务查询对该公司董事会所规定的权限；如果参与具体业务的另一方经证实没有恶意，那么，从法律上就应当推定他是带着诚意参与业务的。（本题10分）
inordertoencouragegoodfaithdealingwiththecompany,,theboardshouldbeunderthecompany''spowerisnotsubjecttoanyrestrictions;'sbusiness,;.so,.
17、正义是法律的内在根据和法上之法，正义也是弥久常新的人类精神现象，当今世界，人与自然、生态、环境的冲突已危机四伏，必得有全新的法律制度和观念形态为之救济，而正义理念具体有分构的正义、分配的正义、交易的正义、合作有效的正义，它们只能满足人域内部的秩序和公正需求；新兴的正义理念将缔造“人际”间的公平、合理，其核心是“合”，它包括摄取的正义、多样性与复杂化的正义、同构守衡的正义、互养循环的正义。法律的进化取决于正义精神的进化，故弘扬一种人在与自在共享的正义理念，将是这个世界的福社。（本题10分）
justiceisthelawontheinternallegalbasisandlaw,,today'sworld,manandnature,ecology,environment,conflicthasbeenperilous,andmusth**eanewlegalsystemandideology,towhomrelief,,distributivejustice,thejusticeofthetransaction,cooperation,effectivejustice,;theemergingconceptofjusticetocreatethe"interpersonal"fairreasonable,itscoreisthe"integration",whichincludestheintakeofjustice,diversityandcomplexityofthejustice,withthestructureofconservationofjustice,thesyntrophicloopjustice.,,willbetheblessingoftheworldcommunity二、英译汉（共50分）
1、massachusettssupremecourtruledinmay,..sexmarriage.（5分）
马萨诸塞州最高法院裁定，在2023年5月，限制异性工会的婚姻法律与马萨诸塞州宪法不一致。马萨诸塞州的第一个美国国家有权合法同性婚姻权的裁决。这导致州宪法修正案，禁止同性婚姻的强有力的声音。
2、,exploration,andexc**ation.,,theestablishmentofarewardsystemforverifiedreports,.（5分）
这项法案旨在保护和保存水下文化遗产，水下考古，勘探和发掘的一般要求提供。这项措施也提出了要保护的项目描述规则的制定，在附近的一个受保护的项目或**，为验证报告奖励制度的建立，实施的制裁和惩罚的某些活动不可我们的水下文化遗产的滥用。3、intheapplicationofaconstitution,.
（5分）
在宪法中的应用，我们的解释不能仅是一直的，但可能是什么。
4、diving,marking,useofexplosivesotherthanshapedcharges,useofapressureairhose,.（5分）
严禁跳水，标志，使用炸药形收费以外，使用压力空气软管，水软管或真空软管内的保护区或非保护区恢复对水下文化遗产的对象。
5、unesco’；toeliminatetheundesirableeffectsofthelawofsalvage;theexclusionofa‘firstcome,firstserved’approachtoheritagefoundonthecontinentalshelf;andtostrengthenregionalcooperation.（5分）
联合国教科文组织的“公约”开始在2023年已被解释作为一个三个目标的防御战略，消除救助法的不良影响；排除1“先到，先服务”的做法在大陆架上发现的文物；和加强区域合作。
6、thereconstructionamendmentsarethethirteenth,fourteenth,,adoptedbetween1865and1870,分）
重建修正案的第十三次，第十四次，第十五次修订美国宪法，通过了2023年和2023年之间，五年紧随内战。这组修正有时也被称为“内战修正案”。
inabrahamlincoln'swords)"halfsl**eandhalffree"tooneinwhichtheconstitutionallyguaranteed"blessingsofliberty"wouldbeextendedtotheentirepopulace,includingtheformersl**esandtheirdescendants.（5分）修正案被拟以重组一个，是亚伯拉罕·林肯的话“半奴隶和半自由”中的宪法保障的“自由祝福”将被扩展到了整个民众的国家美国，包括前奴隶和他们的后代。
7、someinterpretationacts,likethecanadianone,,,meaningandspirit.（本题10分）
一些解释的行为，如加拿大的一个，放下，每一个行为应被视为补救和应相应地收到这样的公平，大和自由的解释，最能确保实现该法的对象，根据其真实意图，意义和精神。
8、april2004,thenetherlandsintroducedeuthanasialaws..now,childeuthanasiainthenetherlandshasbeenimplemented--.本题10分）2023年4月，荷兰实行安乐死的法律。
12岁的荷兰公民有安乐死的权利。现在，儿童安乐死在荷兰也已实施-费尔哈亨儿科门诊的医生在允许执行12岁以下的儿童安乐死荷兰成为唯一的诊所。
广东海洋大学社会实践
广东海洋大学。2012年学生社会实践总结报告。姓名 蓝天。学院 工程学院。班级 工业1112班。填表日期 2012年2月12日。阳春市第四届高校咨询会。工程学院工业1112班姓名 蓝天。学号 201111413213 137 611429 摘要 2012年寒假期间，共青团阳春市委员会阳春市大学生联合...
广东海洋大学通信原理期末复习试卷
通信原理试卷一。一 单项选择题 2分 题 1 如果系统满足理想低通传输特性，则频带利用率可以达到 a 1b hz b 1bit hz c 2b hz d 2bit hz 2 一个均值为零的平稳高斯窄带噪声，它的包络一维分布服从。a 高斯分布 b 均匀分布 c 瑞利分布 d 莱斯分布。3 模拟信号解调...
广东海洋大学2019级新生军训总结讲话
军训团团长兼政委容景春。二 一 年十月九日。尊敬的部队首长 各位教官 老师们 同学们 下午好！为期14天的2010级新生集中军事训练，在南海舰队所属 部队官兵的大力支持下，经过全体教官严格规范的训练和全体参训师生的共同努力，我校这次军训圆满地完成了预定的任务，达到了预期的目标。刚才，我们从阅兵和表演...