作者：汪少华。
**：《科学与财富》2024年第10期。
摘要：英语语法是通过形容词和副词的比较级或是最高级来表达比较关系的概念的。 但除此之外英语中的一些其它词类或结构也可表达比较概念，从“意译”的角度看也可起到比较作用。
本文拟就比较的若干特殊表达法作些解释说明。
关键词：比较关系特殊形式意译简洁灵活。
一、用方位介词表达比较关系。
above，over，below，under，beneath，beyond，before，behind等可用来表达比较。 在表达比较概念时，这些介词的含义通常是其基本意义的引申，即表示"在等级、标准、地位、价值、品质、能力等方面优于（超过）…或落后于（低于）…"等。例如：
peace values highly pure environment above everything else.
is rather behind the rest of his class in english.
new manager' ability in marketing is beyond that of his colleagues.
approach has an advantage over that one.
5. teenagers under 18 years old cannot be allowed to buy cigarettes or alcohol drinking.
6. he is beneath me in swimming.
7. work should come before pleasure.
8. he is next in rank below the champion.
英语中比较的特殊表达
年 月山西煤炭管理干部学院学报。第 卷第 期。教学实践与改革。英语中比较的特殊表达。王红莉。山西税务干部学校，山西太原 摘要 英语的比较结构既有固定的表达形式，主要是通过形容词或副词的比较等级来表达，也有某些含有比较。意味的动词 形容词 介词或介词短语等特殊形式。笔者在多年的教学实践中不断积累，以大...
英语因果关系表达法
表示因果关系的英语表达法。英语中表示因果关系的方式很多。除原因状语从句之外，名词 介词 连接副词 主动词 并列连词和从属连词等也都可以用来表示逻辑上的因果关系。一 名词表示逻辑上的因果关系。常用的表示因果关系的名词有result，cause和。reason等。例如 ken s illness is ...
英语条件从句的几种特殊表达法
作者 李俊义。内容 虚拟语气是高中英语教学中的一个重点，又是一个难点。在虚拟语气的句子。中，条件从句的表示方法较多 通常用if来引导，如if iwere you,i would study much harder，在有些情况下，条件从句也可用其他方法来表示。下面谈几种条。件从句的特殊表达法。一 混合...