翻译硕士靠的阅读当中考察最多的是细节题,大概站到70%分值达到28分,所以这种题型是翻硕考生必需掌握的题型之一。跨考教育翻硕教研室孟老师总结教学经验,归纳出解题技巧。该题型按以下三步骤即可大大提高正确率:
一、方法:看完题目回到原文,重叠原文,得出答案。
二、命题思路:
原文信息的同义改写、原文信息的正话反说和反话正说、原文信息的归纳总结。(1)题干上有五个w(when,what,which,who,where)一个h(how)提问。(2)题干中明确的会提到时间、地点、人物或者事物等细节信息。
(3)有可能针对文章中的一句话或者几句话发问。(4)题干和选项有可能考察一种因果关系。
5)解题关键:返回原文,准确定位,做题依据一定要紧扣文章本身。三、根据定位词返回原文:
1)可以根据题干所列的地点、时间、人物、事物、数字、陌生名词或名词短语返回原文。(与短文主题关系越远的表达越有可能是定位词)。考研英语交流2群303252386·关注dlkkjy,考研资讯轻松掌握,17霸王课直播+面授免费疯抢中!
2)根据出题的顺序返回原文。
3)根据题干中或四个选项中的重点词,或同义词返回原文。(4)通过长难句返回原文。一般来说,长难句都会出题。
注意:描述型形容词、副词或介词短语在文中往往有近义词替换。举个栗子:2023年中山大学翻译硕士英语真题。
australia’
解析:由提干parris定位到最后一句话“but…lovelives”译文:但是,在此领域的第一项研究中,墨尔本大学的科学家parris发现一些青蛙已经找到弥补人类干扰他们交配的方式。
所以由此,选择b
英语作文翻译解题技巧
六级高分写作解题策略。一 解题技巧。写作解题时间为30分钟,分为三步 5分钟审题和构思,20分钟写作,5分钟检查可能犯的错误。下面分步骤说明。一 审题和构思。事实上提供给写作的时间不止30分钟。一般来说,各考场会提前5分钟左右将答题卡一发到学生手里,大一点的考场甚至可能提前10分钟发卷。这5到10分...
英语阅读解题技巧
1.decide to do sth.2.make a decision to do sth.3.determine to do sth.4.be determined to do sth.5.make a determination to do sth 6.resolve to do sth.7....
英语阅读解题技巧
阅读注意事项。前言 英语,得阅读者得天下。一门语言,词汇和语法是其基石,句子是砌房的砖,句子砌成漂亮的房子,如果没有人欣赏,那么再美的东西也是苍白的,而阅读就是教会我们去欣赏美,欣赏一种语言的美。阅读能力的提高是通过大量做题不断总结提升提高的,在多年的学习中,我总结了一些行之有效的阅读注意事项供读者...