作者:张憭憭。
**:《中国校外教育·综合(上旬)》2023年第02期。
随着国际经济**的往来,商务英语信函成为国际沟通的有效途径之一,而有效地撰写商务英语信函是国际商务人才必备的技能之一。作为商务英语专业的学生,撰写商务英语信函也是我们必须掌握的一项重要的、实用的技能。本文从商务英语的写作的7原则出发,**如何通过掌握商务英语写作的原则来撰写成功的商务英语信函并总结商务英语的写作技巧。
商务英语写作原则写作技巧自加入世界**组织之后,我国与世界各国的经济交往日益频繁,因此,培养一大批既熟练掌握外语,又通晓国际商务知识,并善于进行跨文化交际的国际商务人才已成当务之急。商务英语信函是进行书面信息沟通的重要手段。在国际商务人员必备的诸多技能中,商务英语写作是其中一项重要的技能,也是商务活动得以顺利开展的重要保证。
商务英语写作的技能既反映了商务人员的个人能力,也是提升企业形象、树立良好企业形象的保证。
一、商务英语的写作原则。
撰写商务英语信函需在一定的原则指导下才能达到预期效果。相反,如果违背了既定原则,可能会给外贸工作造成意想不到的麻烦。在大量的理论及实践中,我们总结出了以下7c基本原则,即完整性原则(completeness)、正确性原则(correctness)、具体性原则(concreteness)、清楚性原则(clarity)、简洁性原则(conciseness)、体谅性原则(consideration)、礼貌性原则(courtesy)。
1.完整性原则。一封完整的信函有助于表达写作者的交流意图;有助于建立和表达友善的关系;有助于防止出现信息遗漏而导致索赔、损失或诉讼。
完整性原则包括信函格式的完整性,信函结构的完整性以及信函内容的完整性。标准的信函格式包括信头,日期,信内地址,称呼,正文,结尾敬语,签名。格式的完整性能体现写作者的专业性。
信函结构的完整性体现在其结构的模式化。商务英语信函属于实用性文体,程序化程度比较高,一般来说正式的信函由三大部分组成,即信函的开头,正文以及结尾三个部分。信函内容的完整性即一封信函必须包括读者想知道的所有信息,回答读者的一切提问,解答读者的所有疑问。
在写作中,我们建议用五个w来检验。
论商务英语写作原则与写作技巧
随着国际经济 的往来,商务英语信函成为国际沟通的有效途径之一,而有效地撰写商务英语信函是国际商务人才必备的技能之一。作为商务英语专业的学生,撰写商务英语信函也是我们必须掌握的一项重要的 实用的技能。本文从商务英语的写作的7原则出发,如何通过掌握商务英语写作的原则来撰写成功的商务英语信函并总结商务英语...
论商务英语写作原则与写作技巧
作者 张憭憭。中国校外教育 综合 上旬 2015年第02期。随着国际经济 的往来,商务英语信函成为国际沟通的有效途径之一,而有效地撰写商务英语信函是国际商务人才必备的技能之一。作为商务英语专业的学生,撰写商务英语信函也是我们必须掌握的一项重要的 实用的技能。本文从商务英语的写作的7原则出发,如何通过...
商务英语信函的写作原则及写作技巧
商务英语信函是一种常用的商务英语应用文,商务英语信函的内容固然很重要,但表达方式同样重要。商务英语信函的写作是有一定规范的,即应遵循一定的写作原则,采用一些写作技巧,从而使商务信函表意准确,语言流畅,更易于 双方的沟通与理解。一 商务英语信函的写作原则 一 礼貌原则。1.使用you attitude...