重点句翻译

发布 2021-02-10 04:54:28 阅读 7893

21.鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。

看到这些雄奇的山峰,那些极力攀高的人就平息了自己热衷于功名利禄的心;看到这些幽深的山谷,那些忙于世俗事务的人就会流连忘返。

22.不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。

不为贫贱而忧心忡忡,不热衷于发财做官。

23.故虽有名马,只辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。(《马说》)

所以,即使有了千里马,也只能在马夫手里受屈辱,(和普通的马)一同死在马厩里,不把(它)称作千里马。

23.食马者不知其能千里而食也。(《马说》)

喂马的人不知道它能日行千里,把它当作普通的马来喂养。

23.策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意。(《马说》)

驱使它,不能按照(驱使千里马)的方法;喂养又不能使它充分发挥自己的才能;听它嘶鸣,却不懂它的意愿。

23.其真无马邪?其真不知马也!(《马说》)

难道真的没有千里马吗?恐怕是真的不认识千里马吧!

24.先达德隆望尊,门人**填其室,未尝稍降辞色。(《送东阳马生序》)

那位前辈道德高,声望重,学生挤满了他的屋子,但他从不把言辞放委婉些,把脸色放温和些。

24.余立侍左右,援疑质理,俯身倾耳以请。(《送东阳马生序》)

我站在他的旁边,提出疑难,询问道理,弯着身子,侧着耳朵,表现尊敬而专心地请教。

24.余则缊袍敝衣处其间,略无慕艳意。(《送东阳马生序》)

我却穿着破旧的衣服,生活在他们中间,一点没有羡慕他们的心意。

24.以中有足乐者,不知口体之奉不若人也。(《送东阳马生序》)

因为内心有足以快乐的事(指读书),不觉得吃的穿的不如人。

26.青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。

树木青葱,茎蔓翠绿,树枝藤蔓遮掩,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。

26.潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。

向小石潭的西南方看去,看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现。

26.寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。

寂静寥落,空无一人,不觉感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。

27.迁客骚人,多会于此,览物之情,得无异乎?

被贬的政客和诗人,大多在这里聚会,看了自然景物而触发的感情,大概会有不同吧?

27.登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。

这时)登上这座楼啊,就会产生被贬离京、怀念家乡、担心诽谤、害怕讥讽的情怀,(会觉得)满眼萧条景象,感慨到极点而悲伤了啊。

27.登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。

这时)登上这座楼啊,就会感到胸怀开阔,精神爽快,光荣和屈辱都被遗忘了,端着酒杯,吹着微风,那是喜洋洋的欢乐啊。

27.予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?

我曾经探求过古代品德高尚的人们的心思,或许不同于(以上)这两种表现的,为什么呢?

27.不以物喜,不以己悲。

不因外物的好坏和自己的得失而或喜或悲。

27.微斯人,吾谁与归?

如果)没有这样的人,我和谁一道呢?

28.峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。

山势回环,道路弯转,有一个亭子四角翘起像鸟张开翅膀一样座落在泉水边的,是醉翁亭啊。

28.山水之乐,得之心而寓之酒也。

游赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。

28.临溪而渔,溪深而鱼肥,酿泉为酒,泉香而酒洌。

到溪边来钓鱼,溪水深鱼儿肥;用泉水来酿酒,泉水甜酒水清。

28.苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。

脸色苍老、头发花白,醉醺醺地坐在人群中间,这是太守喝醉了。

28.人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。

游人知道跟着太守游玩的乐趣,却不知道太守以他们的快乐为快乐啊。

重点句型翻译

一 个人情况。1.毕竟,这个孩子太小还不能上学。2.我来自中国。3.我的梦想会实现的。4.她过去靠卖书为生。5.我家离学校不远。6.我喜欢去钓鱼。7.我长大后想成为一名老师。8.我每天都过得很愉快。9.我乐于和平地生活。10.我喜欢浏览英语报纸。11.我乐于和别人交朋友。12.我一点都不喜欢抽烟。1...

翻译300句

1.the match was abandoned canceled because of bad weather.天气不佳,比赛因此取消。he abandoned himself to despair.他失望之极。should the death penalty be abolished?死刑是否...

上册重点句型翻译

exercise 5 class name unit 1 谁是你的英语老师?卡特老师。他长得怎么样?他长得既高又强壮。她文静吗?不,她不是的。她很活跃。她严厉吗?是的,她是的,但是她很和蔼。我有一位新的数学老师。那个年轻的女士是谁?那个男人是谁?她的课非常有趣。unit 2 今天星期几?今天星期三。...