地道的英语口语。
1. xyz 检查你的拉链。
hey, man. xyz. 老兄啊！ 检查一下你的拉链吧。
xyz" 是"check your zipper." 的意思。美国填表中的选项多用打"x"来表示。
这个选项的动作就叫"check"，也就是xyz 中的x。y 代表your，z当然代表zipper 啰！
2. kick ass 了不起。
yep. i just kick ass. 是的！ 我就是了不起！
kick ass" 除了字面意“踢屁股”外，还有“了不起、打败”的意思。当“踢屁股”讲时，比如某人放你鸽子，你很生气，就可以说"i'm going to kick his ass." 我得踢他的屁股)。
当“了不起”讲时，就像上面例句一样用。
kick ass" 还可作“打败某人的意思”。比如某人一向在某方面比你强，但终于有一天你比他厉害了，你就可以说"hahaha...i kicked your ass.
"。觉得"ass" 太难听的人，也可以用"butt" 代替。不管ass还是butt都是屁股的意思，只不过butt比较正式一些。
3. click (两人)合得来。
click 不一定只用在异性之间，朋友之间也可以使用。
4. suck 差劲； 糟透了。
a: guess what? we've just now missed the bus, and the next one won't come for another 45 minutes.
知道吗？ 我们刚好错过公车了，而下一班车还要四十五分钟才会来。
b: that sucks. 差劲！
suck" 是“差劲”的意思。"that movie sucks." 是“那部电影真是糟透了”的意思。
5. catch some zs 小睡一下。
a: excuse me. i h**e to catch some zs. 抱歉！ 我想小睡一下。
漫画里的人睡觉，不是都画"z,z,z...来表示吗？ 这里的"catch some zs" 就是这么演变而来的。
"i h**e to catch some zs." 也可以说成"i h**e to take a nap." 或"i need to snooze.
"。地道的英语口语。
thousand times no! 绝对办不到！
easy does it. 慢慢来。
don't push me. 别逼我。
what is the fuss？ 吵什么？
still up？ 还没睡呀？
it doesn't make any differences. 没关系。
god works. 上帝的安排。
don't take ill of me. 别生我气。
does it serve your purpose？ 对你有用吗？
don't flatter me. 过奖了。
big mouth! 多嘴驴！
can－do. 能人。
close－up. 特寫鏡頭。
bottle it! 閉嘴！
don''t play possum! 別裝蒜！
there is nobody by that name working here.這裡沒有這個人。
break the rules. ?反規則。
how big of you! 你真棒！
nuts! 呸；胡說；混蛋。
make it up! 不记前嫌！
any urgent thing？ 有急事吗？
don't overdo it. 别太过分了。
can you dig it？ 你搞明白了吗？
you want a bet？ 你想打赌吗？
what if i go for you？ 我替你去怎么样？
who wants？ 谁稀罕？
follow my nose. 凭直觉做某事。
gild the lily. 画蛇添足。
i'll be seeing you. 再见。
i wonder if you can give me a lift？ 能让我搭一程吗？
i might hear a pin drop. 非常寂静。
why are you so sure？ 怎么这样肯定？
is that so？ 是这样吗？
don't get loaded. 别喝醉了。
don't get high hat. 别摆架子。
doggy bag. 打包袋。
that rings a bell. 听起来耳熟。
sleeping on both ears. 睡的香。
play hooky. 旷工、旷课。
i am the one wearing pants in the house. 我当家。
it's up in the air. 尚未确定。
i am all ears. 我洗耳恭听。
get cold feet. 害怕做某事。
good for you! 好得很！
help me out. 帮帮我。
let's bag it. 先把它搁一边。
lose head. 丧失理智。
talk truly. 有话直说。
he is the pain on neck. 他真让人讨厌。
you bet! 一定，当然！
that is a boy! 太好了，好极了！
英语口语地道表达
1.这是有史以来最好的事情。大家是不是想到了this is the best thing in the history呢？更地道的表达其实是this is the bestthing since sliced bread，这里的sliced bread指 切片面包 追根溯源 1928年，美国开始销售...
英语口语地道表达
enough to know 幸好。enough to know it is not on the menu.i want it to be special.我想要特别一点。just stay out my life 别干涉我的生活。you d better not show your face a...
地道的英语口语表达
从日常生活中学来的语言才是最生动鲜活的。混迹国外多年的网友。给我们整理了一些外国人常用的但国内教科书上难见到的地道英语表。达，快来看看吧，会用之后感觉口语水平瞬间上升一万点。1.i m good i m good 除了可以用来回答 how are you?表示 我很好 之。外，还常用于 do you...