food and drug safety 食品医药安全
doctor-patient relationship 医患关系。
substandard food and medicine 不合标准的食品和药品。
tax on agricultural specialty products 农业特产税。
community hospitals 社区医院。
community healthcare system 社区医疗保健制度。
stay-at-home children 留守儿童。
rural migrant workers 农民工。
ice-melting/ice-thawing trip “融冰”之旅。
diversification of foreign exchange reserve 外汇储备多元化。
vulnerable group/disadvantaged group 弱势群体。
a web-based economy 网络公司。
amendments to the constitution 宪法修正案。
an ecological shelter along the yangtze river valley
长江流域的生态掩体。
anti-corruption legislation 制定反贪法规。
low-cost housing 经济房。
china's chongqing municipality 重庆(直辖)市。
debt-to-equity swap 债转股。
bring the majority of money-losing firms into the black 使大多数亏损企业扭亏为盈。
by-elect members to the standing committee of the ninth cppcc national committee 九届全国政协常委递补委员。
crony capitalism "权贵资本主义"(又译裙带资本主义或亲朋好友资本主义)
cross-strait relations 海峡****。
develop-the-west strategy 西部大开发战略。
deputy to the national people's congress 全国人大代表。
drafting a social security law 起草社会治安法。
grass-roots supervision 基层监督。
expand housing loans, student loans and major commodity loans
扩大住房贷款,助学贷款和大件消费品贷款。
government's work report xx工作报告。
hidden employment **就业。
gross national product (gnp) 国民生产总值。
loss-generating enterprises 亏损企业。
non- performing loans 不良贷款。
growing enterprise market (gem) 成长型企业市场 (指二板市场)
inter-parliamentary union (ipu) 诸国议会同盟。
many enterprises of shanghai go on a "gold-rush" spree in the western parts of china.
很多上海一起涌向西部,掀起了去西部的淘金热。
member of the national committee of cppcc 全国政协委员。
national committee of the chinese people's political consultative conference (cppcc)
英语导游口译常用词汇
精品文档。旅游口译词汇 点 spot site resort destination.旅游景点 名胜景点 tourist attraction destination scenic spot places of tourist attraction自然景观 naturelsplendor touri...
口译经济常用词汇
经济 国民经济常用语 计划经济 centrally planned economy 指令性经济 mandatory plan 网络经济 internet based economy 实证经济学 positive economy 外向型经济 export oriented economy 实体经济 t...
口译英语常用词语
推荐 口译中常用的词汇。taiyuanbei 2006 11 29,21 09 pm a city of severe water shortage 严重缺水城市。a well known regional event of the industry 地区行业盛会。achieve complete ...