网络热词“羡慕嫉妒恨”

作者：刘斐。

**：《甘肃教育》2023年第03期。

羡慕嫉妒恨”是当下极为流行的网络用语，甚至被评为2023年网络十大流行语。追根溯源，首次被**广泛引用，还是始于2023年的一部贺岁片。当时，张艺谋贺岁喜剧电影《三枪拍案惊奇》上映不到三天，票房接近七千万，很多地方都出现排队购票的场面。

但与此同时，这部电影却被骂得很惨，“低俗。像二人转，像小品，就是不像电影”，“美术风格陈旧，全靠摔跟头博取笑声”……类似的砖头不一而足。2023年12月13日，新浪娱乐就此独家连线制片人张伟平。

张伟平说，以前那些所谓的有品位的电影并非张艺谋所愿，所谓精英们的评论不会影响他们以后拍片的方向，“电影圈的很多人对他和张艺谋就是五个字：羡慕嫉妒恨”。

羡慕嫉妒恨”意为“面对才能、名誉、地位或境遇比自己好的人，由希望自己也能够这样，变为心怀不满，进而极度仇视”。该流行语在形式和语义方面均有鲜明的特点。

从语义角度来看，构成“羡慕嫉妒恨”的三个词，语义上呈现层递性。“羡慕”就是看见别人有某种长处、好处或有利条件而希望自己也有。“羡慕”刻画的是一种正常的甚至是积极的心态。

“嫉妒”指对才能、名誉、地位或境遇比自己好的人心怀怨恨。“嫉妒”和“羡慕”面对的是同样一种情况，即“别人的才能、名誉或境遇等比自己好”，但“羡慕”表现出的是一种积极的心态，希望自己也像别人一样好，而“嫉妒”则是一种负面的情绪，不满别人比自己好。“恨”即仇视、怨恨。

“恨”与“嫉妒”都是不良情绪，但相对“嫉妒”而言，“恨”的情绪已经很严重，从不满发展到了仇视。羡慕——嫉妒——恨，正好画出了“嫉妒”的生长轨迹，始于“羡慕”终于“恨”。羡慕只是嫉妒的表层，恨才是嫉妒的核心。