语言通货膨胀,这个词很有趣。但怎么来解释呢?
举个微信聊天常用的例子吧。
比如,起初表达好笑用的是“哈哈”两字,但是,“哈哈”用多了就显得不够有诚意甚至有些敷衍。于是,为了表示我的“哈哈”是真的“哈哈”,就变成了“哈哈哈”,再到后来,三个“哈”也不够用了,就得“哈哈哈哈哈哈哈”了。这就是“语言的通货膨胀”。
类似的还有“三八”妇女节,现在都成什么节了?“女神节”“女王节”。称呼上,你已经从妇女变成“女神”以及“女王”,实际上,你还是一个普通的劳动妇女,要工作、要带娃、要做家务。
这就好比你钱包里的钱从十元变成二十元又变成了五十元,购买力还是一样的。这不是“语言通货膨胀”是什么呢?
商业领域是语言通货膨胀的重灾区之一。把妇女节“升华”为“女神节”“女王节”的,正是那些商场。街边一家理发店,tony老师们的称呼也已被膨胀:
首席设计师、设计总监、创意总监。都没有一个正经发型师了。虽然现在手机贴膜摊变少了,根据我从前的观察,即便一个小小摊子上的一块小小招牌,口气也大得厉害,“贴膜专家”那是起步,“贴膜大师”是日常用语,只差写上“祖传贴膜”了。
语不惊人死不休的微信推文标题也是重灾区之一。史上最强、演技炸裂、全网刷屏、震惊世界、圈内顶流、**推荐。以上几个四字词语,都很眼熟吧?
好像不用这么惊天动地的词汇,就没法正常表达了。
還有一些比较中性的“通胀词汇”,其通胀点不在于词汇色彩,而在于别的。比如,做了不到一百张调查问卷就敢称“大数据”,两个人一起摆个小摊也自称“合伙人”,以及言必称“项目”等等。
豆瓣网话题中的回帖有的逗人发笑,有的发人深省,兹举三个例子:
—“优秀”是当今被滥用的词之最。
—最讨厌什么人都叫“老婆”了,“老婆”通货膨胀严重!
—“臭宝”这个词,是我从小听到大,我妈叫我的。突然有一天,网上的人就这样互相称呼,我的震惊程度不亚于当年“亲”开始泛滥的时候。我也很难受,感觉我妈对我的爱,跟着这些滥用一起变成泡沫了。
其实豆瓣网并不是第一个掀起“语言的通货膨胀”话题的,哲学教授刘擎在年初的一段话中,也谈到了这个问题。他说:言之凿凿可能显得铿锵有力,却因为随意和轻率,也变得无足轻重而成过眼云烟。
语言在“通货膨胀”中迅速贬值,妨碍了我们认真地倾听和表达,阻塞了有效而真诚的对话沟通。
原载《金华**》,本刊有删改】
热词2019热词
热词 2021最新热词。关键词营养。2001年,法国 制定了新的学校午餐营养订定指南,规定学校午餐必须均衡健康食品卫生营养均衡,脂肪应非常少,每餐必须包含维生素胡萝卜素和矿物质。很多学校自己聘请营养师,营养师会与家长委员会合作确保午餐卫生营养均衡。值得一提的是,在法国,小学和初中都禁止设立 快餐食品...
网络热词之“热”
作者 林梦燕李秋。求知导刊 2015年第13期。摘要 网络热词是近年来新出现的一种网络语言现象,大部分网络热词 于一个新闻事件或一类社会现象,通过一个个形象生动的词恰当鲜明地表达后,让人们更深刻地记住关键信息。网络热词的生成及生成方式 源于事件总结 源于字词的强调运用 源于影视台词,等等。网络热词的...
2019热词
1.循环经济。一 循环经济的概念 原理和评价原则。一 循环经济的概念 循环经济,是指在生产 流通和消费等过程中进行的减量化 再利用 资源化活动的总称,也就是资源节约和循环利用活动的总称。循环经济是推进可持续发展战略和建设资源节约型与环境友好型社会的一种优选模式,它强调以循环生产模式替代传统的线性增长...