三年级语文下册园地二读读背背

1. 万壑树参天，千山响杜鹃。

出自] 唐·王维《送梓州李使君》

译文] 绵绵无尽的山谷里生长着参天的大树，千山万壑里都有杜鹃的鸣叫声。

赏析] 此诗写雨后山中送客。前句写静物，后句写动物；前句有形，后句有声；前句似无声无息，予人寂然之感；后句却轻灵活泼，令人心情轻松，两句意象一经交叠，读者便顿时领悟到了自然的乐趣。“万壑树参天”，即写出了空间的广袤，又写出了时间的久远；“千山响杜鹃”，既写出了清晨，又写出了雨后初晴。

作者以这两种富于张力的意象，构成壮美兼具的意境，形象地揭示了自然美的本质。

原作] 万壑树参天，千山响杜鹃。山中一夜雨，树杪百重泉。汉女输幢布，巴人讼芋田。文翁翻教授，不敢依先贤。

2. 漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。

出自] 唐·王维《积雨辋川庄作》

译文] 宽广无垠的水田上飞过几只白鹭，浓密的树木中传来婉转的黄鹂叫声。

赏析] “漠漠”有广阔意，“阴阴”有幽深意，“漠漠水田”、“阴阴夏木”，画面显得开阔而深邃，富有境界感。诗人选了形态和习性迥然不同的黄鹂、白鹭，联系着它们各自的背景加以描绘。白鹭飞行，黄鹂鸣啭，一取动态，一取声音，两种景象互相映衬，互相配合，把整幅画面描绘得悠远、恬淡而又充满盎然之意。

原作] 积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。野老与人争席罢，海鸥何事更相疑。

3. 雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。

出自] 唐·王建《雨过山村》

译文] 雨中的村子里传来了几户人家的鸡叫声，沿着村边的小路观赏四周青青的翠竹和弯弯曲曲的小溪，不知不觉中来到了小桥前。

赏析] 潇潇雨中，不见村落，先闻鸡鸣。由鸡鸣而抬头望去，见一两户人家掩映在茂林修竹之中。小溪夹岸皆翠竹，窄窄板桥连着一线山路。

山村远离尘嚣，偏远幽静。几声鸡鸣给山村带来了生气，让人感到一种和平、宁静、安逸的生活氛围。

原作] 雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。妇姑相唤浴蚕去，闲着中庭栀子花。

4. 穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。

出自] 唐·杜甫《曲江二首》

译文] 蝴蝶在花丛中穿梭，时隐时现；蜻蜓轻点水面，在江上轻快地飞行。

赏析] 这两句写曲江春景——来往的蝴蝶在花丛中时隐时现，点水的蜻蜓在湖面上缓缓飞舞。蝴蝶恋花，在花间回环飞舞，故用“穿”。蜻蜓蘸水，一触即起，故用“点”。

蝶身就有花纹，在花丛中忽隐忽现，如隐如现，要透过深深的花丛才能看见。“款款飞”乃形容蜻蜓点水时的从容，缓缓飞动。这样写，真是绝妙入微，工细之极。

观察体物之妙，不仅写小景如画，而且从小景见大景，使人感到一派明媚春光的美。

原作] 朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。酒债寻常行处有，人生七十古来稀。穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。传语风光共流转，暂时相赏莫相违。

5. 池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声。

出自] 宋·晏殊《破阵子》

译文] 池畔点点青苔碧绿鲜翠，林丛叶下黄鹂的啾啭也显得清脆悦耳。

赏析] 三四点，一两声，相互照应，以动衬静，借景抒情，意韵言中，韵流弦外。“碧苔”“黄鹂”色彩鲜艳、清新明丽，写出了春光的美好。“碧苔”写春色之美，“黄鹂”写春声之美，“飞絮”写春态之美：

绘声绘色绘形，营造了一幅清新明丽的图景，充满闲情逸趣。[原作] 燕子来时新社，梨花落后清明。池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声，日长飞絮轻。

巧笑东邻女伴，采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好，元是今朝斗草嬴，笑从双脸生。